Беркович Евгения Борисовна - театрын найруулагч. Тэр бол Кирилл Серебренниковын шавь юм. Тэрбээр "Долоо дахь студи", "Гоголь төв" -д тоглолтоо хийж эхлэв. Тэр бол бүтээлч, дэвшилтэт, идэвхтэй хүн юм. Тоглолтын үеэр тэрээр ихэнхдээ асуудалтай сэдвүүдийг хөнддөг бөгөөд ихэнх нь дуугүй байхыг хичээдэг.
Намтар
Евгения Беркович 1985 оны 4-р сарын 29-нд Санкт-Петербург хотод төрсөн. Эцэг - Борис (Илья) Львович - яруу найрагч, зохиолч, ээж - Елена Михайловна Ефрос - зохиолч, сэтгүүлч, эмээ - Нина Семёновна Катерли - шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч, сурталч.
Евгения бүтээлч гэр бүлд өссөн. Тэрбээр ээж, эмээгийнхээ номыг байнга хэлэлцдэг байснаа дурсав. Тэрбээр эгчтэйгээ хамт шүлэг, үлгэр, өгүүллэг бичиж, үзэгдлүүдийг тоглодог байв. Бид зурагтаар, дараа нь видео бичлэг дээр кино үзсэн. Аав нь кинонд дуртай нэгэн байсан. Эгч нар эмээгийнхээ зөвлөсний дагуу ноцтой кинонууд үзсэн. Евгения эмээ нь "Энгийн фашизм" кинонд анхаарлаа хандуул гэж нэг удаа шаардаж байсныг санаж байна. Сэтгэгдэл насан туршдаа үлдсэн, тэд маш хүчтэй байсан.
Евгения Мария хэмээх эгчтэй. Тэд дунд боловсрол эзэмшиж, театрын ангид сурч байжээ. Мариа дефектологич, сэтгэл зүйч, багш болжээ. "Тусгай" хүүхдүүд, өнчин хүүхдүүдтэй харьцах. Тэр бол зохиолч болох хүсэл эрмэлзэлтэй хүн юм. Түүний шинээр олонд танигдсан "Аймшиггүй ертөнц" ном нь хүүхдүүдийг хайрлах, амьдрал, ажил мэргэжлийг хайрлахад зориулагдсан юм.
Евгения Санкт-Петербург хотын Театрын Урлагийн Академид элсэн оржээ. 2007 онд театрын менежментийн чиглэлээр диплом авсан. Гэхдээ би гэрчилгээтэй найруулагч болохыг хүсч байсан тул 2008 онд Э. Беркович Москвагийн Урлагийн Театрт Кирилл Серебренниковын жүжигчний найруулагчийн курст сурч байсан.
Долоо дахь студи
К. Серебренников анх удаа курст орсон. Туршилтын бүлэг дөрвөн жилийн турш суралцаж, дараа нь "Долоо дахь студи" болжээ. Энэ төсөлд К. Серебренников уламжлалт найруулагч, жүжигчний сургалтаас татгалзав. Тэрээр урлагийн олон талт байдлыг ерөнхийд нь харуулахаар шийдсэн юм. Тэрээр намайг Японы бүжиг "бутох" мастер ангиас эхлээд Герман, Францын найруулагчдын сонгодог бүтээлүүд хүртэл надад танилцуулсан. Тэр үүнийг хийсэн.
Э. Беркович бол уламжлалт бус, хачин театрын найруулагч юм. Тэрээр залуу үеийн кино найруулагч, орчин үеийн урлагийн төлөөлөл юм. Тэрээр аливаа тоглолтыг тавих өвөрмөц арга барилтай байдаг. Түүний бүх тоглолтыг үзэгчид болон шүүмжлэгчид маргаантай үнэлдэг.
Үхлийн тухай яриа
Беркович өсвөр насныхантай ажиллахаар эрс шийджээ. Тэрээр уран бүтээлийнхээ үеэр хүнд хэцүү сэдвүүдийг хөндөж, хүүхдүүдтэй хайр энэрэл, амьдралын үнэ цэнэ, үхэл, уй гашуу, азгүй байдлын талаар тэгш эрхтэй ярихаас айдаггүй.
Түүнд үзэгчдийг удаан хүлээлгэсэн тоглолт бий. 2014 оны 5-р сард өсвөр насныханд зориулсан "Харуулын нохой" жүжгийн нээлт СамАрт боллоо. Энэ бол эцгээ алдсан хоёр охины үхэл, уй гашуугийн тухай юм. Тэд аз жаргалгүй болсон тухайгаа хэн нэгэнтэй ярихыг хүсдэггүй, өөртөө татагдсан ээжийнхээ сэтгэлийн хямралыг даван туулж байна. Тайзан дээрх эхний хэллэг нь цочирдмоор: "Сайн уу, танд үхлийн тухай ярих минут байна уу?"
Оцон шувуу
Жүжгийг Германы жүжгийн зохиолч, зохиолч Ульрих Хабын "Найман дахь авдар дээр" жүжгээс сэдэвлэн бүтээжээ. Москвагийн залуу үзэгчдийн театрын тайзан дээр.
Э. Беркович жүжгийг тавихдаа маш их эргэлзэж байсан боловч хэзээ нэгэн цагт дотоод цензурыг унтрааж, сэтгэл санаагаа харуулахаар шийджээ. Бүх зүйл "сайхан" болж хувирав. Насанд хүрэгчид ч, залуу үзэгчид ч "Оцон шувуу" -г сайн хүлээж авдаг. Тоглолтын дараа хүүхдүүд асуулт асууж байгаа нь Евгениягийн зорилго биелсэн гэсэн үг юм. Тэрээр хүүхдүүдийг бурхан, шашин шүтлэг, итгэл үнэмшил, нөхөрлөл, хайр дурлал, амьдралын утга учрыг ярих хүслийг төрүүлж чаджээ.
"Гоголын гэрлэлт" жүжиг
2018 оны 5-р сард алдарт "Гэрлэлт" жүжгийн нээлт Нижневартовскийн Драмын театрт болов. Найруулагч нь уран сайхны удирдагч Наталья Ивановна Наумовагийн урилгаар Э. Беркович байв.
Жүжгийн гол чимэглэл бол том ягаан хөнжил юм. Энэ нь дизайнер Ксения Сорокинагийн санаа бодлын дагуу гарч ирэв. Тэрээр ихэвчлэн Евгениятай хамтран ажилладаг. Хөнжил нь хүрээлэн буй ертөнцийн хоёрдмол утгатай бэлгэдэл юм. Энэ нь зөөлөн бөгөөд тохь тухтай бөгөөд хайрын сэдэвтэй холбоотой боловч сэтгэлийн тэнцвэргүй байдлын холбоог үүсгэдэг. Энэ нь хана шиг өлгөөтэй, шалан дээр санамсаргүй байдлаар унждаг.
Жүжгийн тоглуулах хуудсан дээр Гоголын хөшигний дүрс байдаг. Э. Беркович зохиолчийн ийм дүр төрх үзэгчдэд сөрөг хариу үйлдэл үзүүлэх вий гэж айж байна уу гэж байнга асуудаг. Тэрээр ямар ч хариу үйлдэл хийхэд бэлэн байна гэж хариулав. Хамгийн гол нь тэр байх ёстой. Тэр мөн. Консерватив үзэлтнүүд бүх зүйл муу, аймшигтай гэж хэлдэг. Дэлхийн шинэ танин мэдэхүй, алсын хараатай болоход бэлэн байгаа хүмүүс хаа нэгтээ инээж, хаа нэгтээ нухацтай ханддаг.
Ижил нөхцлөөр харилцан яриа өрнүүлэх
Евгения та хүүхдүүдтэй бүх зүйлийг ярилцаж, сэдвийг хүүхэд, насанд хүрэгчдэд хуваахгүй байх хэрэгтэй гэж үздэг. Тэрээр хүүхдүүдэд зориулсан нарийн төвөгтэй тоглолт хийдэг олон найруулагчдын санаа бодлыг дэмждэг. Өсвөр насныхан, эцэг эхчүүдтэй харьцахдаа тэр ихэвчлэн шинжээчийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэрээр эцэг эхчүүдийг тодорхой үзүүлбэр үзэхийг ур чадвартай удирддаг. Олонхи нь одоо манай улсын түүхийн талаар хүүхдүүдтэй хэрхэн ярихаа мэдэхгүй байна. Би энэ утсыг хэрхэн эхлүүлэх вэ? Э. Беркович хүүхдүүдэд Э. Корабельникийн “Хэрээний хүүхдүүд” зэрэг үзүүлбэр үзүүлэх шаардлагатай гэж үздэг.
Энэ нь "Сталины хэлмэгдүүлэлт" -ийн үйл явдал, хамаатан садны үл ойлгогдох алга болсон явдлыг дүрсэлсэн Юлия Яковлевагийн ижил нэртэй номонд үндэслэсэн болно. Тэр үеийн хүүхдүүдийн асуулт одоо ч гэсэн хамааралтай хэвээр байна. Энэ нь залуу үзэгчдийн хариу үйлдлээс тодорхой болно. Тиймээс тоглолтыг төв дээр үзсэний дараа. Мейерхольд харилцан ярианы өрөө нээв. Тэд хүүхдүүдтэй ярилцаж, эцэг эх нь нууцлаг алга болсон хүүхдүүдийн амьд үлдсэн захидлуудыг уншдаг. 30-40-өөд онд ардын дайсан болсон эцэг эхчүүд.
Нийгмийн нээлттэй байдал
Э. Беркович бол орчин үеийн бүтээлч байдал, дэвшилтэт театрын урлагийн төлөөлөгч юм. Тэрээр "Гоголь центр" төслийн гишүүн юм. Э. Беркович нь олон төслүүдэд өсвөр насныхан, өнчин, хүнд хэцүү хүүхдүүдтэй ажилладаг. "Би ганцаараа биш" өнчин хүүхдүүдийн зуны театрын наадамд оролцдог.
Э. Беркович хүнд хэцүү амьдралтай хүмүүст хайхрамжгүй ханддаггүй. Тэрээр тахир дутуу, өнчин, хүнд хэцүү, хүнд өвчтэй хүмүүсийн хувь заяанд санаа зовж байна. Түүний нийгмийн сүлжээн дэх хуудсуудад хэн нэгэнд туслахыг хүссэн олон уриалга байдаг: гарц хайх, өвчтөнүүдэд мөнгө цуглуулах, ямар нэгэн зүйлийг үнэгүй хуваалцах. Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүүхэд, насанд хүрэгчидтэй хийсэн олон зураг.
Э. Берковичийг, богино бөгөөд дэггүй үсний засалт, зоригтой, шударга харцыг нь харахад тэр 14 настай юм шиг санагдаж байна. Тэр өөрөө ч үүнийг мэдэрдэг. Түүнд өсвөр насныхантай харьцах, тэдний төлөө нээлттэй, шууд хандах нь амархан байдаг. Түүний хүссэн зүйл, түүний мэдрэмжийг бий болгоход хялбар байдаг. Тэр өөрийн байр сууриа мэдэрч, муу санаа бодлыг анхаарч үздэггүй. Тэр өөрийгөө ертөнцөд байгаагаар нь авчирдаг.
