Олон хүмүүс амьдралынхаа туршид дор хаяж нэг удаа "yeshkin муур" гэсэн хэллэгийг сонссон. Энэ хэллэг нь хараалын үг биш боловч түүнд хандах хандлага нь хоёрдмол утгатай хэвээр байна. Үүний зэрэгцээ алдарт хэллэг нь нэлээд сонирхолтой түүх, ер бусын утгатай юм.
Энэ хэллэг 1984 онд "Хайр ба тагтаа" инээдмийн киног гаргасны дараа түгээмэл болсон. Энэ киноны гол дүр нь үүнийг давтах дуртай байв. Фразеологизмыг үзэгчид хүлээн авч шинэ үеийнхэнд тод томруун илэрхийллээ. Мартагдашгүй мэдэгдлийн дүр төрх хэд хэдэн хувилбартай байдаг.
Гайхамшигтай хувилбар
Интонацийн тусламжтайгаар сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүн хэсгийг хүлээн авсан утга агуулгын хувьд төвийг сахисан хослол бол эвфемизмын сайн жишээ юм. Түүний тусламжтайгаар толгой эргэм байдал, уур уцаар, баяр баясгалан, гайхшрал, гайхшрал, урам хугаралтыг илэрхийлдэг. Утга агуулгын дунд доромжилсон "муухай", "жигшүүрт" ч байдаг. Тэдгээрийг үг-паразиттай холбож үзье, гэхдээ ихэнх тохиолдолд садар самуун үгсийг орлодог.
Оросын үлгэрийн гол баатруудын нэг бол Баба Яга юм. Түүний байнгын хамтрагч нь Кот-Баян юм. Ихэнхдээ энэ нь ид шидийн хоолойтой хүнийг гипноз хийх чадвартай том махчин хар араатнаар дүрслэгддэг.
Яги мууртай харьцах хандлага нь бараг хүн бүхний дурсдаг Лихийнхтэй адил онцгой юм. Субя анхдагч эх сурвалжаас үзэхэд Ежкин хүмүүсийн дунд Эшкин болжээ.
Домог-түүхэн тайлбар
Хэрэв хүн ардын аман зохиолын талаар санадаггүй, угсаатны зүйд ордоггүй бол танил болсон хэллэг нь зарим хувилбарын дагуу эртний Славянчуудын дунд өргөн тархсан хуйвалдааны нэг хэсэг юм.
Энэ нь хүний хувьд хамгийн үнэтэй бүх зүйлийг бузар сүнснээс хамгаалах зорилгоор дуудагдсан юм. Дараа нь хүмүүс олон зүйлийн гарал үүслийг мэдэхгүй байсан тул үйл явдлууд домгийн тайлбарыг хүлээн авав.
Гэрлийн хүчийг дуудахын тулд өвөг дээдэс ийм гүтгэлгийг уншдаг. Түүнээс хойш олон сонирхолтой зан үйлүүд үлдсэн бөгөөд заримыг нь одоо ч мартсангүй.
Хөшөө
2011 оноос хойш Йошкар-Ола бол Эшкиний муурны бүртгэлийн газар болжээ. Энд төвд нь алдарт баатрын хөшөөг босгожээ. Амьдралд нэлээд сэтгэл хангалуун, хүрлээр мөнхлөгдсөн маш сайн тэжээлтэй амьтан Марийн Улсын Их Сургуулийн ойролцоох цэцэрлэгт чөлөөтэй суурьшжээ.
Оюутнууд ийм оршин суугчдыг маш хурдан хүлээн авч, тэдний сахиус болгожээ: бүх шалгалтыг амжилттай өгөхийн тулд оюутнууд муурны хамарыг мааждаг.
Ардын аман зохиолын баатрын таамаглаж байсан найз охин нь ч анхаарал хандуулаагүй юм. Йошкар-Ола хотод хулгана зугтаж буй Йошкинагийн муурыг хажууд нь хэвтэж буй мууртай хамт дүрсэлсэн гайхалтай бүтээл бий. Хөшөөг бүтээгчдийн хувилбараас үзэхэд өргөн тархсан илэрхийлэл, хошин хотын нэр "Ёшка" нь хэтэрхий гийгүүлэгч байсан.
Сэтгэл хөдлөл ба хошин шог
Ихэнхдээ алдартай хэллэг нь хошигнолын утгатай байдаг, гэхдээ маш зальтай, маш аюултай туслахаас гаралтай боловч ардын аман зохиолын сайхан баатар биш юм.
Илүү түгээмэл биш "yadrena matryona" ба "ekarny babay" нь ижил дэд текстээр ялгаатай байдаг. Тэд мөн Оросын ардын аман зохиолоос гаралтай бөгөөд Орос улсад өргөн тархсан байв.
Мэдээжийн хэрэг, бусад орны оршин суугчдын сэтгэхүй нь Оросын илэрхийлэл баатарт огт таалагддаггүй, учир нь эх орноосоо гадуур ийм шинж чанартай үг хэллэг үндэслэгдээгүй байв.
Гэхдээ ОХУ-ын хүрээнд Эшкиний муур сэтгэл хөдлөлийн тэсрэлт болох мөчид ихэвчлэн дурсагддаг.
