Людмила Улицкаягийн бүтээлийг зөвхөн ОХУ-д төдийгүй улс орны хил хязгаараас гадна мэддэг. Түүний номууд гадаад хэл дээр нэг бус удаа орчуулагдсан байдаг. Улицкая бол зөвхөн ном зохиогч биш юм. Тэрээр сайн үйлсийн ажилд идэвхтэй оролцдог, номын сангуудад тусалдаг, хүний эрхийн чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулдаг.
Людмила Улицкаягийн намтараас
Людмила Евгеньевна Улицкая 1943 оны 1-р сарын 21-нд төрсөн. Түүний төрсөн газар бол Уралын Давлеканово тосгон байв. Людмила нүүлгэн шилжүүлсэн москвачуудын гэр бүлд төрсөн. Түүний аав нь техникийн шинжлэх ухааны доктор байсан бөгөөд тэрээр механик, хөдөө аж ахуйн чиглэлээр бүтээл туурвижээ. Ээж нэг удаа Хүүхдийн Судалгааны Хүрээлэнд ажиллаж байсан.
Дайны төгсгөлд гэр бүл нь нийслэлд буцаж ирэв. Энд Улицкая дунд сургуулиа төгсөж, Москвагийн Улсын Их сургуулийн оюутан болж, биологийн факультетийг сонгов. Биологийн хичээлүүд Людмилад ажиглалт хийх, баримтыг харьцуулах, дүгнэлт гаргахыг заажээ.
1968 онд дээд боловсрол эзэмшсэний дараа Улицкаяа Ерөнхий генетикийн хүрээлэнд хоёр жил ажиллажээ. Дараа нь тэр хориотой хэвлэлийг дахин хэвлэхэд баригдав. Людмила ажлаасаа гарах ёстой байв.
Людмила мөнгө олох газар хайж, еврей театрт ажилладаг хүмүүстэй уулзав. Түүнд эссе, хүүхдийн жүжиг, жүжигчилсэн найруулга, шүүмж бичих ажилд орохыг санал болгов. Людмила театрт гурван жил ажилласан. Энэ хугацаанд түүнийг уран зохиолын бүтээлч байдал нухацтай авч явсан юм.
Людмила Улицкаягийн бүтээлч байдал
Улицкая зохиолч хэдийнээ тавь гаруй настай байхдаа анхны номоо хэвлүүлжээ. Людмила Евгеньевна өмнө нь яруу найраг бичиж байсан боловч бүтээлээ тусдаа түүвэр болгон хэвлүүлээгүй. Ядуу хамаатан садны цуглуулга 1993 онд хэвлэгдсэн.
Улицкая шилдэг бүтээлч санаануудаа 1997 онд хэрэгжүүлсэн: түүний "Медеа ба түүний хүүхдүүд" роман нь Букерийн шагнал хүртэж, олонд танигдсан.
90-ээд оны эхээр Улицкаягийн зохиол дээр үндэслэн кино хийсэн. Тэр жилүүдэд "Шинэ ертөнц" сэтгүүл "Сонечка" өгүүллэгийг хэвлүүлсэн нь Францын шилдэг орчуулгын ном болжээ.
2006 онд Улицкаягийн Даниэль Стейн, Орчуулагч романыг гаргалаа. Энэхүү бүтээлч бүтээлийнхээ төлөө зохиолч 2009 онд Big Book шагналыг хүртсэн.
Людмила Евгеньевна ном бичихээс гадна буяны үйлс эрхэлдэг. 2007 онд Людмила Улицкая сан байгуулагджээ. Тэрээр номын сангуудад тусалдаг бөгөөд хүүхдийн номын төсөл хэрэгжүүлдэг.
Улицкая нэгэн цагт ажлаасаа халагдаагүй байсан бол түүнийг зохиолч болж чадахгүй байсан гэж үзэж байна. Тэрээр хамгийн сайн уран бүтээлээ хүмүүсийн явцуу хүрээнд бичсэн боловч цаг хугацаа өнгөрөхөд түүний номууд олон үзэгчдийг байлдан дагуулж чаджээ.
Одоогийн байдлаар Улицкаяа Оросын хамгийн амжилттай зохиогчдын нэг гэж тооцогддог. Түүнийг гадаадад мэддэг бөгөөд хайрладаг. Людмила Евгеньевнагийн бүтээлүүд дэлхийн гурван арван хэл дээр орчуулагдав.
Людмила Улитская гурван удаа гэрлэсэн. Эхний гэрлэлт богино хугацаанд үргэлжилсэн. Арав орчим жил үргэлжилсэн хоёр дахь гэрлэлтэд Людмила Евгеньевна хоёр хүүтэй болжээ. Людмилагийн нэг хүү нь бизнес эрхлэгч болжээ. Өөр нэг нь хөгжим хийдэг: жазз хөгжимд дуртай. Зохиолчийн гурав дахь нөхөр нь зураач, уран барималч Андрей Красулин байв.
