Орос хэл дээр маш олон янзын хэллэг, сонирхолтой фразеологи эргэлтүүд байдаг бөгөөд эдгээр үгсийн утгын талаар бид огт боддоггүй. "Ешкин муур" гэсэн хэллэг нь хүн бүрт танил боловч цөөхөн хүн энэ нь ямар утгатай болохыг мэддэг.
"Ешкин кон" гэсэн хэллэгийг гудамж, зурагтаар, танил хүмүүсээс биш хүмүүсээс байнга сонсдог. Магадгүй хүн бүр дор хаяж нэг удаа энэ хэллэгийг амьдралынхаа туршид дор хаяж нэг удаа хэлж байсан байх. Энэхүү илэрхийлэл нь өөрийн гэсэн түүхтэй бөгөөд олон сонирхолтой дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй байдаг. Энэ муур гэж хэн бэ, яагаад Орос даяар ийм алдартай байдгийг та бодож үзсэн үү? "Ешкин муур" гэсэн илэрхийлэлд хоёрдмол хандлага байсаар байгаа бөгөөд зарим нь энэ нь бусдын адил хэтэрхий бүдүүлэг, бүдүүлэг үг биш нийтлэг зүй бус үг хэллэг гэж үздэг, зарим нь энэ илэрхийлэлд хошин дэд текстийн сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг агуулдаг.
Илэрхийлэх түүх
Үнэн хэрэгтээ ийм алдартай, алдартай "иешкин муур" бол Баба Яга хэмээх алдарт үлгэрийн эмээгийн бүх хүүхэд, насанд хүрэгчдийн мэддэг муур юм. Түүнийг бас Эшка эмээ гэж нэрлэдэг тул "Эшкин муур" гэсэн илэрхийлэл нь энэ сэвсгэр муу санаатны эзэгтэй хэн болохыг илтгэнэ. Баба Яга нь амьтдын ертөнцийн бүхэл бүтэн туслах ажилтнуудтай байв. Янз бүрийн үлгэрт Баба Яаг шулам бүтээхэд нь тусалсан өөр өөр шувуу, амьтан байдаг. Муургүй Баба Яга хаана байна. Славян домгийн энэхүү гайхамшигт дүр мэдээж өөрийн гэсэн нэртэй байдаг. Энэ бол Баян муур. Баба Ягад нэлээд ууртай муур байдаг нь мэдээжийн хэрэг юм. Тэрээр асар их хүч чадалтай байсан, жинс болж, түүний харцанд өртсөн хүмүүст олон гай зовлонг авчирсан. Үхсэн хүмүүсийн сүнсийг үхэгсдийн хаант улс руу авч явсан Баян муур л байсан гэсэн домог байдаг. Энэ домогт баюн муур газар дээр ч, газар доор ч адил тэгш алхдаг. Энэ муурны зуршлуудаас гадна тэрээр тал хээрээс зайлсхийдэг, бас уулнаас айдаг гэдгийг ялгаж салгаж болно.
"Ешкин муур" -ын алдар нэр
ЗХУ-ын үед "Хайр ба тагтаа" киног гаргасны дараа энэхүү илэрхийлэл түгээмэл болсон нь ажиглагдав. Гол дүр нь ихэвчлэн "yeshkin муур" гэж хашгирч байсан бөгөөд энэ илэрхийлэл нь олон үзэгчдэд дурласан юм. Түүгээр ч барахгүй Шукшин энэ фразеологизмыг амьдралдаа байнга ашигладаг байжээ. Энэ жүжигчинтэй хийсэн олон ярилцлагад тэрээр ихэвчлэн уулздаг. Шукшиний алдар нэр нь ердөө л гайхалтай байсан бөгөөд Зөвлөлтийн олон хүмүүс түүний өвөрмөц байдлыг хүлээн авахыг хичээдэг байв. Үүнийг хийх хамгийн хялбар арга бол дуртай жүжигчнийхээ ярианы хэлбэр, түүний дуртай хэллэг, "чипс" -ийг өнөө үед түгээмэл хэрэглэдэг. Тиймээс Зөвлөлт засгийн үед сэтгэл хөдлөлөө энэ илэрхийлэлээр дамжуулах нь түгээмэл болсон. Дараагийн үеийнхэн сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх арга хэлбэрийг ийм байдлаар эзэмшиж, тэдний яриаг илүү илэрхийлэх чадвартай болгосон.
