"Колобок" бол Оросын хамгийн алдартай ардын үлгэрүүдийн нэг боловч энэ түүхийг хэн зохиогч болохыг олон хүн гайхаж байна? Эцсийн эцэст Оросын ард түмэн бүхэл бүтэн нэг үлгэрийн зохиогч байж чадахгүй, үүнээс гадна хаа нэг газраас текстийн "каноник" хувилбар гарч ирсэн бөгөөд энэ нь хүүхдийн өнгөлөг номонд дахин дахин хэвлэгддэг байв. Тэгэхээр Колобокийг хэн бичсэн бэ?
Хүмүүс хэрхэн "Колобок" үлгэрийн зохиогч болсон бэ?
Ардын үлгэрүүд ардын аман зохиол, ардын аман зохиолтой холбоотой байдаг. Ийм үлгэрийг цаасан дээр буулгаж аваагүй - амнаас ам руу дамжуулж, дурсамжаас нь ярьж, "хэт томруулж", өөрчилсний үр дүнд нэг үлгэрийн өрнөл олон хувилбар дээр нэгэн зэрэг байж болох юм.
Үүний зэрэгцээ, зарим үлгэрүүд янз бүрийн улс орнуудын ардын аман зохиол дээр давтагддаг. Колобок бол үл хамаарах зүйл биш юм. Үлгэрийн үлгэрийн ангиллын дагуу өвөө, эмээ хоёроос зугтсан боовны тухай түүх нь "хуушуур зугтдаг" тухай үлгэрийн төрөлд хамаардаг бөгөөд зөвхөн Славян ард түмэн ижил төстэй үлгэр домогтой байдаггүй. Жишээлбэл, Америкийн цагаан гаатай хүн бол талх нарийн боов хэрхэн амь орж, бүтээгчдээсээ зугтаж, эцэст нь тэд идэгдэж дуусдаг тухай ижил түүхийн баатар юм. Энэ түүхийг Герман, Узбек, Англи, Татар үлгэрүүд, Скандинавын орнууд болон дэлхийн бусад газруудаас олж болно.
Тиймээс "Колобок" үлгэрийн зохиогч үнэхээр энэ түүхийг олон зууны турш бие биендээ хүүрнэн ярьж ирсэн ард түмэн юм. Гэсэн хэдий ч, сүүлийн хэдэн арван жилд бид ихэнхдээ үлгэрийн түүвэр уншиж энэ түүхийг мэддэг болсон. Тэдэнд хэвлэгдсэн текст нь үнэхээр зохиогчтой байдаг.
"Колобок" -ыг хэн бичсэн бэ - нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн текстийн зохиогч
Фольклористууд 19-р зууны дунд үеэс Оросын үлгэрийг тэмдэглэж эхэлжээ. Тэр үеэс хойш улс орны янз бүрийн хэсэгт тэмдэглэгдсэн үлгэр, домгийн цуглуулгууд ОХУ-д идэвхтэй хэвлэгдэж байжээ. Ижил түүхүүд олон хувилбартай байв. Өгүүлэгчийн үгнээс тэмдэглэсэн хувилбар бүр нь өөрийн гэсэн давуу болон сул талуудтай байв.
1930-аад оны сүүлээр Оросын зохиолч Алексей Николаевич Толстой Оросын ном зохиолчдод зориулж Оросын ардын үлгэрийн зарим "стандартчилагдсан" хувилбарыг бэлтгэхээр шийджээ. Тэрбээр ардын үлгэр зохиогчидтой уулзаж, улс орны янз бүрийн хэсэгт тэмдэглэгдсэн ардын үлгэрийн олон хувилбарыг судалж, тэднээс "язгуур", хамгийн сонирхолтойг нь сонгож, бусад хувилбаруудаас тод аман хэллэг эсвэл өрнөлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг нэмж, хэд хэдэн текстийг "наажээ"., засварлах, нэмэлт. Заримдаа иймэрхүү "сэргээн босголтын" явцад тэрээр ямар нэгэн зүйл бичиж дуусгах ёстой байсан ч Оросын ардын урлагийн яруу найрагт маш мэдрэмтгий Толстой ижил хэв маягаар ажиллажээ. "Колобок" үлгэрийг Толстойн боловсруулсан ардын түүхийн тоонд оруулсан болно.
Үнэн хэрэгтээ энэ тохиолдолд бид Алексей Толстойн гялалзаж хийсэн ардын үлгэрийн зохиогчийн боловсруулалтын талаар ярьж байсан. Түүний ажлын үр дүн нь дөчин хэдэн онд хэвлэгдсэн ардын үлгэрийн хоёр түүвэр, мөн 1953 оны үхлийн дараах хэвлэлт байв. Түүнээс хойш ихэнх тохиолдолд Оросын ардын үлгэрүүд ЗСБНХУ-д (дараа нь Зөвлөлтийн дараах Орос улсад) түүний редактороор хэвлэгддэг байв.
Тиймээс Алексей Толстойг "Колобок" үлгэрийн зохиогч гэж нэрлэж болох юм. Үнэн хэрэгтээ, энэ түүхийн өрнөл нь ардынх байсан хэдий ч ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгдсөн (мөн маш их алдартай) текстийг бичсэн хүн юм.
