2000-аад оны дундуур Гоблиний орчуулсан кинонууд маш их эрэлттэй байсан. Одоо Дмитрий Пучков ажлынхаа хурдыг зарим талаар удаашруулсан боловч түүний хуулбарласан зургийг олоход хэцүү биш юм.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Эхлээд аль кинонд зориулж "гоблин" хувилбарын орчуулгыг бүтээсэн талаар тодруулах нь зүйтэй болов уу. Энэ өгөгдлийг олж авахын тулд та кино урлагийн сэдвээр интернетийн хэд хэдэн портал руу зочлох эсвэл Wikipedia-ийн үйлчилгээг ашиглах боломжтой бөгөөд ингэснээр та "Гоблиний орчуулга" гэсэн хүсэлтийг дараахь байдлаар томъёолох хэрэгтэй.
Алхам 2
Шаардлагатай бүх мэдээллийг сурч мэдээд энэ киног нэг удаа эсвэл хэдэн удаа үзэхийг хүсч байгаагаа өөрөө шийдээрэй. Хэрэв та нэг үзэхэд хангалттай гэж бодож байгаа бол үүнийг Интернетэд элбэг байдаг онлайн кино театруудын тусламжтайгаар хийж болно. Ийм сангууд ийм кинонууд ховор байдаг, гэхдээ та зорилгоо тавьсан бол олж болно.
Алхам 3
Хэрэв та тэжээл танд сонирхолтой байх болно гэж бодож байгаа бол та үүнийг нэг бус удаа дахин хянах болно гэж бодож байгаа бол интернетээс татаж авах хэрэгтэй болно. Ихэнх тохиолдолд ийм кинонуудыг torrent tracker дээрээс олж чаддаг бөгөөд маш сайн чанартай байдаг. Татаж авах хурд нь таны тарифын төлөвлөгөөнөөс бүрэн хамаарна, гэхдээ дүрмээр бол шөнийн цагаар ISP үйлчилгээ үзүүлэгчид замын хөдөлгөөний хурдыг нэмэгдүүлдэг тул киног хамгийн хурдан татаж авдаг.
Алхам 4
Давхардсан зургийг татаж авах эсвэл онлайн кино театрт үзэх боломжгүй тохиолдолд та Opera.ru дээрх Гоблиний портал дээрээс хийж болно. Энэ сайтаас та түүний өмнө нь дубляж хийсэн бүх киног олж, үнэгүй үзэх боломжтой. Нэмж дурдахад, портал нь бусад үзэгчид, мөн зохиогч, дубляжчин Гоблинтай хамт дуртай киноныхоо талаар ярилцах боломжтой форумтай.
Алхам 5
Эцэст нь хэлэхэд та киногоо трекерүүд болон онлайн кино театруудаас хайхгүйгээр гэртээ түрээслээд үзэх боломжтой. Дунджаар DVD түрээслэх зардал өдөрт ойролцоогоор 50 рубль байдаг бөгөөд дискний өртөг хэлбэрээр хадгаламж ногдуулдаг нь зарчмын хувьд тийм ч үнэтэй таашаал биш юм.
