Зохиолчид үгсийг үргэлж анхны утгаар нь ашигладаггүй. Метафор, зүйрлэл, хэтрүүлэг - эдгээргүйгээр текст нь илүү уйтгартай байх болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь бас сул талуудтай байдаг: заримдаа зохиогч утга санааг маш их сээтэгнэдэг тул "үхэл" гэдэг үгийг хүртэл ойлгоход хэцүү болдог.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Реалист зохиолчдын хувьд "үхэл" -ийг үргэлж шууд утгаар нь авч үздэг. Үүний гайхалтай жишээ бол Э. Хэммингуэй сонгодог зохиолоороо "Who to the Bell Tolls." Энэ номонд та далд утга, гүн утга агуулгыг олох магадлал багатай юм - зохиогч бодлоо өнгөцхөн хадгалж, энгийн текстээр илэрхийлдэг. Тэрбээр баатруудын үгсийн сантай ижил зүйлийг хийдэг: партизанууд гүн ухааны үндэслэлтэй байдаггүй тул дүрийг нь хөнөөсөн гэж хэлэхэд тэд яг ийм утгатай гэсэн үг юм.
Алхам 2
Олон уянгын бүтээлүүдэд "үхэл" нь бэлгэдэл болдог. Хэрэв бид Фаулзын "Цуглуулагч" романыг эргэн санавал реалистуудынхаас тэс өөр дүр зургийг олж харна. Зохиолч нь шулуухан хэлчихвэл тийм ч сонирхолтой биш байх болно гэсэн бодлууд өгүүлэмжээр дүүрэн байна. Үнэн хэрэгтээ, ажлын төгсгөл бол нэг төрлийн зүйрлэл юм: гол дүрийн үхэл бол триллерийн элемент биш, аймшгийн ташуур биш, энэ бол охины дүрслэх бүх зүйлийн үйл явдлын зайлшгүй хөгжил юм. Энд тэр бол дээд, оюун санааны бүхий л зүйлийн бэлгэдэл бөгөөд түүний үхэл нь "хавтгай" хүмүүсийн гарт ямар ч урлагийн үхэл гэсэн үг юм.
Алхам 3
Үхлийг ихэвчлэн "өөрийн үзэл бодолдоо урвах", "доройтох" гэж ойлгож болно. Жишээлбэл, өдөр тутмын ярианд: "NTV телевизийн суваг болж нас барав" гэж хэлж болно. Үүнийг үгээр тайлбарлавал: "NTV телевиз нь маш сайн телевизийн суваг байсан бол одоо бүр дорджээ." Чухамдаа энэ бол сурагч бүрийн өдөр тутмын амьдралд амархан ашигладаг зүйрлэлүүдийн нэг юм.
Алхам 4
"Die" -ийг "ёс суртахууны хувьд хуучирсан" гэж ойлгож болно. Үүний утга нь "доройтол" -оос холгүй боловч мэдэгдэхүйц ялгаа бий. Энд сэдэв нь улам дордсоор эсвэл сайжирсан тухай яриагүй байна. Жишээлбэл: "Цахилгаан эрчим хүч гарч ирэхэд газрын тосны чийдэнгүүд нас барав." Тэд. дэнлүүг илүү тохиромжтой түншүүдээр сольсон тул шаардлагагүй болсон.
