Н. Островскийн "Ган хэрхэн дарагдсан бэ" романы зураг авалтыг хэд хэдэн удаа хийсэн. Бүтээлийн кино хувилбар бүр өөр өөрийн онцлог, өвөрмөц онцлогтой байдаг. Гэхдээ үзэгчдэд хамгийн их сэтгэгдэл төрүүлсэн нь эргэлзээгүйгээр жүжигчин Владимир Конкины бүтээсэн Павел Корчагины дүр төрх байв. Түүний оролцсон энэхүү кино нь Зөвлөлт киноны шүтлэгийн цуврал болжээ.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Комсомолын гишүүн Павка Корчагины хүнд хэцүү хувь заяаны тухай өгүүлсэн анхны кино нь нацист Германтай хийсэн дайн ид өрнөж байх үед гарч байжээ. Николай Островскийн туужийн хоёр дахь кино хувилбар 1957 онд гарсан. Арван зургаан жилийн дараа найруулагч Н. Мащенко "Ган хэрхэн дарагдсан бэ" хэмээх зургаан ангитай шинэ кино бүтээхээр шийдсэн бөгөөд гол дүрд залуу, авъяаслаг жүжигчин Владимир Конкин тогложээ. Цуврал киноны зураг авалтад жил хагасын хугацаа зарцуулсан.
Алхам 2
Николай Мащенко хүнд хэцүү даалгавартай тулгарсан. Тэрбээр Павел Корчагины тухай түүхийн бусад хувилбаруудтай аль хэдийн танилцаж амжсан үзэгчдэд зориулж өөрийн киног бүтээх ёстой байв. ЗХУ-д гарсан уг роман нь амьдралаа хайрт баатрынхаа үйл ажиллагаатай харьцуулахыг хичээсэн нэгээс олон үеийн залуучуудын лавлах ном байв. Корчагиний алдар нэр нь зохиолчдын номыг дахин дахин давтах болсон шалтгаан болсон юм. Шүүмжлэгчдийн үзэж байгаагаар 1975 онд гарсан кино нь энэхүү бүтээлийн хамгийн амжилттай тохируулга болж чаджээ.
Алхам 3
Николай Мащенког Украйны кино урлагийн хамгийн хүчирхэг найруулагчдын нэг гэж үздэг байв. Зургийн амжилтыг ихэвчлэн жүжигчдийн зөв сонголтоор тодорхойлдог гэдгийг тэр мэдэж байсан. Эхэндээ Николай Бурляев Корчагины дүрд батлагдах ёстой байв. Гэвч нэг өдөр туршилтын зураг авалтын үеэр найруулагчийн туслахуудын нэг нь дүрд бага дүрээр оролцсон Владимир Конкин руу заажээ. Тэр үед Мащенко жинхэнэ Павка Корчагиныг олсон гэдгээ ойлгов. Нээлттэй царайтай, нүдэндээ шатсан энэ залуу киноны зоригтой баатрын дүрд хамгийн сайн тохирсон байв.
Алхам 4
Жүжигчин өөрөө хожим нь Островскийн номыг киноны зураг авалтын дараа л бүрэн уншиж байсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн боловч Корчагины “хүний хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол амьдрал” гэсэн алдарт монолог боловч тэрээр сургуулиасаа мэддэг байсан. Гэхдээ Владимир Конкин Павка Корчагины дүрийг бүтээх ажилд оров. Киноны зураг авалт нь жүжигчний драмын сургуулийг дөнгөж төгссөнөөс хойш кино театрт хийсэн анхны ноцтой ажил болжээ.
Алхам 5
Киноны хэсгүүдийг хатуу дарааллаар бус, санамсаргүй дарааллаар авсан. Тиймээс жүжигчид нэг үзэгдлээс нөгөө үзэгдэл рүү шилжиж, ихэвчлэн сэргээн босгох шаардлагатай болдог. Жишээлбэл, тэр өдөр Конкин анхны хайраа дөнгөж учирсан залуу хүү, иргэний дайны хүнд хэцүү сорилтуудыг даван туулсан тулалдаанд хатуурсан Улаан армийн цэрэг зэрэг дүрийг бүтээж болно. Ийм шилжилт нь тодорхой түвшний уян хатан байдал, бүтцийн өөрчлөлтийн нэг түвшингээс огт өөр түвшинд шилжих шаардлагатай байв.
Алхам 6
Найруулагч нь киноны зураг авалтад бүрэн уусч, сэтгэлийн хөдлөлийг байнга нэмэгдүүлж байв. Зарим ангид гурван мянга хүртэл хүн оролцсон. Түүний үүрэг юу болохыг хүн бүрт тайлбарлаж өгөх хэрэгтэй байв. Үүний зэрэгцээ Николай Мащенко киногоо товлосон өдөр гаргах ёстой байсан тул яарах хэрэгтэй болжээ.
Алхам 7
Киног бүтээх явцад найруулагч нь ихэвчлэн жүжигчдийг чиглүүлж, тэдний бүтээлч санааг тэдэнд чиглүүлдэг байв. Конкины гүйцэтгэсэн Павел Корчагин энэ талаар бусдаас илүү азтай байсан. Жүжигчин найруулагчийн санаа бодлыг шууд мэдэрч, баатрын дүр төрхөөр илэрхийлсэн юм. Үүний үр дүнд Павел Корчагин киноны өмнөх үеийнхнээсээ оюун ухаан, хайр дурлал, уянгын найргаараа ялгаатай, маш найдвартай хүн болжээ.
Алхам 8
Кино гарсны дараахан энэхүү ажил нь Конкин болон бусад жүжигчдийг ЗХУ-д төдийгүй ах дүү социалист орнуудад алдаршуулсан юм. Орчин үеийн эрин үед Зөвлөлт засгийн үеийн хувьсгалт романтикизм бүдгэрч алга болжээ. Гэхдээ Николай Мащенкогийн зургийг ахмад үеийн төлөөлөгчид талархалтайгаар дурсдаг бөгөөд тэдний хувьд Корчагины дүр нь тэсвэр хатуужил, эр зориг, тэсвэр тэвчээрийн бэлгэдэл болжээ.
