Аргентин бол соёл, хэлний холимог бүхий үндэстэн дамнасан улс юм. Тус улсын хүн амын нэлээд хэсэг нь испани хэлийг ярианы болон бичгийн ярианд, эсвэл орон нутгийн хувилбараар ашигладаг. Түүний шинж чанаруудын дагуу энэ нь испани хэлний стандарт гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн Кастилиан аялгаас ихээхэн ялгаатай юм.
Аргентины үндэсний хэлийг хөгжүүлэх урьдчилсан нөхцөл
Аргентин хэл дээрх испани хэл нь Европчууд Өмнөд Америкт суурьшиж байх үеэс бий болж эхэлсэн. Европын оршин суугчдад зориулсан эдгээр үзэсгэлэнтэй, үржил шимтэй газрыг Испанийн аялагчид нээжээ. Испанийн анхны сууринг 16-р зууны 30-аад онд тивийн эрэгт байгуулсан. Өмнөд Америкийн уугуул иргэдийн амьдралд нөлөөлсөн томоохон хэмжээний соёлын тэлэлт эхэллээ.
19-р зууны эхээр Аргентин бүрэн эрхт улсын статустай болж, үүний үр дүнд олон улсын тавцанд байр сууриа бэхжүүлсэн. Тус улс нь дэлхийн хамгийн том хөдөө аж ахуйн үйлдвэрлэгчдийн нэг болжээ. Энэ нь цагаачдын урсгалыг хөнгөвчилсөн бөгөөд ихэнх нь Европоос ирсэн байв. Аргентинд олон итали, франц, англи хэлээр ярьдаг хүмүүс амьдардаг. Мөн оршин суугчдын дунд славянчууд байсан боловч тэдний хэл нь нутгийн ярианд бараг нөлөөлдөггүй байв.
Аргентин испани хэлний онцлог шинж чанарууд
Аргентинд ашигладаг үндэсний испани хэл нь анхны испани хэлнээс олон талаараа ялгаатай. Байгаль, эдийн засаг, соёлын огт өөр нөхцөлд явагдсан Өмнөд Америкийн ард түмний амьдрал хэл яриаг шинэ хэллэг, үг хэллэг, утга агуулгаар бүтээж, ул мөр үлдээжээ.
Аргентинд испани хэлийг бий болгоход Европын янз бүрийн орны хүмүүс бас хувь нэмэр оруулсан. Франц, Итали, Португали хэлнээс авсан олон тооны зээлүүд гарч ирэв. Өмнөд Америкийн энэ улсын оршин суугчдын хэлэнд Пампасийн хүн амын дийлэнх хувийг бүрдүүлдэг нутгийн индианчууд, гаучо ковбойчуудын соёл, нэр, утга зүйн тогтоц орсон байв.
Олон тооны зээл авч, Аргентины Испани хэлний хувилбар нь Уругвай, Парагвайн аялгуутай хамт тусгай диалектик бүлгийн нэг хэсэг болжээ. Аргентин, Уругвай, Парагвайн нутаг дэвсгэр дээр эрт дээр үеэс амьдарч байсан кечуа индианчуудын хэлнээс гарсан үг, хэллэг, хэллэгийг Испанийн ярианд өргөн нэвтрүүлэх нь ийм нэгдлийн үндэс суурь болжээ.
Аргентин өөрөө хэл шинжлэлийнхэн Испани хэлний харьцангуй бие даасан хоёр аялгууг ялгадаг. Эдгээр нь зарим фонетикийн ялгаатай шинж чанаруудаар тодорхойлогддог. Зарим үгийг Америк маягаар дуудаж, бичдэг бол зарим нь утгыг нь бүрэн өөрчилсөн байдаг. Сонгодог испани хэлээр ярьдаг хүн Аргентины яриаг ойлгох чадвартай боловч зарим нутгийн үгс, дуудлага нь Испанийн уугуул иргэнийг хөгжөөж магадгүй юм.
