Бүх төрлийн илэрхийлэх хэрэгсэл нь яриаг гэрэл гэгээтэй болгож, хэлсэн үгэнд сэтгэлийн хөдлөл нэмж, ярилцагч эсвэл уншигчдын анхаарлыг татаж чаддаг. Зохиомол ярианд олон илэрхийлэх арга хэрэгслийг ашигладаг бөгөөд тэдгээрийн тусламжтайгаар зохиолчид баатруудын дурсамжтай дүр төрхийг бий болгодог бөгөөд уншигч нь уран зохиолын гүн гүнзгий мэдрэмжийг мэдэрч чаддаг.
Экспрессив хэрэгслүүд нь уран зохиолын бүтээлүүдэд ер бусын ертөнцийг бий болгоход зориулагдсан байдаг боловч өдөр тутмын амьдралдаа хүмүүс үүнийг анзааралгүйгээр ашигладаг. Орос хэлний илэрхийлэх хэрэгслийг өөр хэлбэрээр tropes буюу дүрс гэж нэрлэдэг.
Метоним гэж юу вэ
Ярианы илэрхийлэх арга хэрэгслийн нэг бол метонимик бөгөөд Грекээс орчуулбал "солих эсвэл нэрийг нь өөрчлөх" гэсэн утгатай. Метонимик гэдэг нь нэг үгийг өөр үгээр солих гэсэн утгатай үг бөгөөд үүнд холболт үүсдэг. Энэ нь уг хэллэгийн бэлгэдлийн утга гэж ойлгогддог. Энэ тохиолдолд дүрслэх үг нь объект, үзэл баримтлал, үйлдэлтэй төстэй байх шаардлагагүй. Метонимик нь хоорондоо адилгүй ойлголт, объектын уялдаа холбоог шаарддаг. Эдгээр "өөр өөр объектууд" нь нэг байшингийн оршин суугчид болон байшин өөрөө орно ("байшин бүхэлдээ газар нутгийг цэвэрлэж эхлэв" эсвэл "орцыг бүхэлд нь засварлахаар хүлээлгэн өгсөн").
Метонимийг ихэвчлэн өөр троп - метафортой андуурдаг. Энэ нь гайхмаар зүйл биш юм, учир нь метафор гэдэг нь энэ эсвэл тэр үгийн хослол, объектын дүрслэх утгатай боловч зөвхөн ижил төстэй бөгөөд метонимик нь зэргэлдээ үгсийг орлох болно. Энэхүү ярианы мөн чанар нь аливаа юмс үзэгдэл, объектын чухал шинж чанарыг нэрлэхээс гадна бүхэл бүтэн утга санааг илэрхийлэх гэсэн үг биш юм. Жишээлбэл, "Би чамайг босгон дээр ч гэсэн зөвшөөрөхгүй" гэж шууд утгаар нь ойлгодоггүй, гэхдээ энэ тохиолдолд босго нь байшин гэсэн үг юм.
Оросын яруу найрагчид, зохиолчид бүтээлдээ метонимийг ихэвчлэн ашигладаг байжээ. Жишээлбэл, Александр Сергеевич Пушкины бүтээлээс авсан хоёр мөр:
Би Апулейсийг дуртайяа уншлаа
Гэхдээ би Цицероныг уншаагүй байна
Энэ бол зөвхөн философичдын нэрийг л нэрлэдэг, гэхдээ тэдний бүтээлийг ашиглах нь илүү зөв байх болно.
Метонимийн төрлүүд
Үзэл баримтлал эсвэл үйлдлийг холбосон зэргэлдээ байдлаас хамааран метоним нь цаг хугацааны, орон зайн эсвэл ач холбогдолтой (логик) байдаг.
1. Орон зайн хэлбэрийн метоним гэдэг нь тодорхой объект, байрны орон зайн зохицуулалт буюу утга санааны хувьд бэлгэдлийн утгыг хэлнэ. Жишээлбэл, барилгын нэр нь түүний нутаг дэвсгэр дээр ажиллаж, амьдардаг хүмүүстэй холбоотой байдаг. "Том ургамал", "өндөр байшин", "цэлгэр танхим", энд байрны нэр шууд ойлголттой бөгөөд "бүхэл бүтэн үйлдвэр шагнал авсан" эсвэл "бүх хот хуралд явсан" гэдэг нь гол үг гэсэн үг юм. газар, байрыг харуулдаггүй, гэхдээ ялангуяа хүмүүсийг харуулдаг.
2. Метонимийн түр зуурын хэлбэр гэдэг нь нэг ижил үзэгдэл, объект нь шууд ба бэлгэдлийн утга агуулж болно гэсэн үг бөгөөд энэ нь нэг талаас энэ нь үйлдэл бөгөөд нөгөө талаас эцсийн үр дүн юм. Жишээлбэл, "сийлбэр" гэсэн үг, "сийлбэрээр чимэглэсэн", "номын хэвлэл" гэсэн утгатай утгаар "тод хэвлэл" (өөрөөр хэлбэл дууссан ном) гэсэн дамжуулалтыг хийжээ. Тодорхой хугацааны хэллэг, хэллэг нь энэ хугацаанд тохиолдсон үйл явдлыг илэрхийлж болно.
3. Логик метоним нь хамгийн түгээмэл хэлбэр юм. Бодисыг объект руу шилжүүлдэг ("уран зургийн үзэсгэлэн", "тэмцээнд мөнгө, хүрэл хүртсэн"). Үйлдлийг тухайн зүйл рүү шилжүүлдэг, жишээ нь халдлага, халдлага хийдэг хүмүүс. Сэдвийг боть руу шилжүүлнэ. Жишээлбэл, “савыг хагалах”, “сэрээгээ алдах”, “гурван халбага идэх”, “хоёр аяга уух”, “бүтэн хувин зарцуулах” гэсэн шууд утгатай.
Метонимийн сортууд нь синекдохийг агуулдаг бөгөөд энэ нь түүний хэсгүүдээс үүссэн аргаар үг, илэрхийлэл гэсэн утгатай утгыг илэрхийлдэг.
