Зөвлөлт, Оросын найруулагч Юрий Кару нь киноныхоо материалыг сонгохдоо уран зохиолын анхан шатны эх сурвалж, баримтат нотолгоонд давуу эрх олгодог мастер гэдгээрээ алдартай. Кара найруулалтаас гадна киноны зохиол бичдэг, продакшн хийдэг.
Намтар
Юрий Викторович Кара 1954 онд Украины Донецк хотод төрсөн. Бага наснаасаа тэрээр олон талт сонирхлыг харуулсан: тэрээр математикийн сургуульд сурч, хөгжмийн сургуульд сурч байсан.
Сургуулиа төгсөөд Москвад очиж физик, химийн факультетэд элсэв. Тэрээр шилдэг оюутнуудын нэг байсан бөгөөд хүрээлэнгийн дуу, хөгжмийн бүлгийн дарга байв. Их сургуулийн дараа Кара инженер-радиофизикчээр ажиллаж, шинжлэх ухааны нэр дэвшигч болжээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр түүнд бүтээлч чадвар дутагдаж байгааг байнга мэдэрч байв.
Кино уруу явах зам
Хамгийн гол нь Юрий кино урлагт татагдаж, хорин найман настайдаа ВГИК буюу найруулагчийн ангид элсэн оржээ. Түүний төгсөлтийн ажил нь "Маргааш бол дайн" зураг байв (1987), гол дүрд оюутнууд тогложээ. Дараа нь уг киног дэлхийн 48 оронд үзүүлжээ.
Энэ бол маш амжилттай байсан: "Маргааш дайн байсан" кино нь олон шагналд нэр дэвшиж, дэлхийн олон оронд кино шагналын лауреат болжээ.
"Хуулийн хулгайч" хэмээх хоёрдахь кино нь найруулагчийг үзэгчид, шүүмжлэгчдээс улам их хүлээн зөвшөөрсөн юм. Энд тэрээр нийгэм хэрхэн авлига, гэмт хэрэгт автсаныг харуулсан - холбогдох сэдвийг хөндөв. Энэ киног ЗХУ-ын цензур маш их бэрхшээлтэй өнгөрөөсөн ч шагналаар шагнасан.
Карагийн сонирхол, хоббигийн олон талт байдал нь кино театрт илэрч байв: ноцтой киноны хамт тэрээр алдартай телевизийн сэтгүүл болох Ералашт зориулж видео бичлэг хийж, сурталчилгаа эрхэлж байв.
Юрий Викторовичийн "ноцтой" гэж нэрлэгддэг киноны нэг бол "Белшазарын баярууд, эсвэл Сталинтай шөнө" зураг байв. Энэхүү киног олон орны кассаар дамжуулан үзүүлж байсан бөгөөд АНУ-ын Конгресст хүртэл үзэж байжээ.
Гэсэн хэдий ч Кара-ийн ажилд бүх зүйл тийм ч жигд байсангүй - түүний кинонууд үргэлж маш их маргаан дагуулдаг байсан бөгөөд тэдэнд үргэлж гарах зөвшөөрөл өгдөггүй байв. Жишээлбэл, Мастер ба Маргарита (1993) киног үзэгчид үзтэл олон жилийн турш лангуун дээр хэвтэж байсан. Энэ кинонд Михаил Ульянов, Сергей Гармаш, Валентин Гафт болон бусад алдартай жүжигчид тоглосон.
Карагийн дизайнер Сергей Королевын тухай зургууд маш сонирхолтой байдаг. Тэрбээр энэ сэдвийг хоёр удаа хөндсөн - 2007 онд "Королев" киног найруулж, 2015 онд "Ахлах" кино гарсан. Скриптийг бичихдээ Юрий Викторович ерөнхий дизайнерын охины дурсамж, архивын материалыг ашигласан.
Найруулагчийн багцад ер бусын кино байдаг - Гамлет хэмээх Шекспирийн орчин үеийн тохируулга. XXI зуун (2009). Ижил асуудал, ижил хүмүүс, тэд зөвхөн бидний үед амьдардаг. Кино нь маргаантай шүүмжлэлийг үүсгэсэн боловч ерөнхийдөө зураг нь амжилттай болсон байна.
Хувийн амьдрал
Юрий Кара эхнэр Иринатайгаа аз жаргалтай гэрлэж байна. Юрий Викторович ихэвчлэн янз бүрийн газар зураг авалтын талбай дээр байсан тул эхнэр нөхрүүд хүүхэдтэй болоогүй байсан. Гэсэн хэдий ч эхнэр нь охин Жулиягаа төрөхөд тэд үргэлж хамт байхын тулд бүгд хамт Москва руу нүүсэн.
Юлия Кара сэтгүүлзүйн факультет төгссөн бөгөөд аавынхаа “Гамлет. XXI зуун”гэж тэр Офелия тоглосон.
Өнөөдөр Юрий Кара бол аз жаргалтай нөхөр, аав юм.
