Олон талт хүмүүс өөрсдийн чадвараа бүрэн дүүрэн ухамсарлах цаг үргэлж байдаггүй. Марк Фрейдкин ном зохиож, өөрийн зохиосон дуунуудыг дуулдаг байв. Үүний зэрэгцээ түүний эргэн тойронд бүх улиралд найзууд байсан. Тэр яаж найзлахаа мэддэг байсан
Хүүхэд нас, залуу нас
Утга зохиолын дээд сургууль төгссөн хүмүүсийн дунд хэзээ ч яруу найрагч болж үзээгүй хүмүүс байдаг. Үүнд зэмлэх зүйл алга. Зүгээр л урам зориг дууссан тул та үүнийг хийх зүйл байхгүй. Марк Фрейдкин нарийн мэргэжлийн боловсрол эзэмшээгүй. Тэрээр ямар ч онолын бэлтгэлгүйгээр шүлэг зохиодог байв. Тэрээр зөвхөн зохиосон төдийгүй тэднийг хөгжимд шилжүүлсэн. Би үүнийг өөрөө шилжүүлээд өөрөө дуулсан. Эдгээр дуунууд хэн нэгэнд таалагдсан. Хэн нэгэн хайхрамжгүй хэвээр байв. Марк хэзээ ч гомдоогүй. Тэрбээр ямар ч асуудалд гүн гүнзгий хариулав - бүх зүйл зуу дахин дор байж болно.
Ирээдүйн яруу найрагч, орчуулагч нь 1953 оны 4-р сарын 14-нд Зөвлөлтийн ухаалаг гэр бүлд төрсөн. Тухайн үед эцэг эхчүүд Тажикистаны Хужанд хотод амьдардаг байсан бөгөөд хүрээлэнгийн дараа сургуульд тараахаар ажиллаж байжээ. Аав маань физик, математикийн хичээл заадаг байсан. Эх - орос хэл, уран зохиол. Хүү нь таатай орчинд өсч, хөгжсөн. Би эрт уншиж сурсан. Богино хугацаанд шүүгээнээс олсон бүх номоо дахин уншлаа. Шүлэг, дууны аялгууг амархан цээжилдэг. Гэрт нь эгч нь гарч ирэхэд Марк түүнд зориулж бүүвэйн дуу дуулж өгчээ.
Бүтээлч үйл ажиллагаа
Хүүхэд таван настай байхад гэр бүл нь Москва руу нүүсэн. Энд Марк алдарт 9-р сургуульд сурч, англи хэлийг гүнзгий судалж байв. Фрейдкин сайн сурч байсан. Тэрээр олон нийтийн арга хэмжээ, сонирхогчдын урлагийн шоунд оролцсон. Ахлах сургуульд байхдаа тэрээр Москвагийн Улсын Их Сургуульд үйл ажиллагаа явуулдаг уран зохиолын студид тогтмол очдог байв. Энэ студийн хананд зөвхөн эхлэгч төдийгүй аль хэдийн танил болсон яруу найрагчид байв. Белла Ахмадулина, Андрей Вознесенский нар авьяас чадварынхаа нууцыг залуу авъяаслаг хүмүүстэй хуваалцав.
Сургуулиа төгсөөд Марк үргэлжлүүлэн сурахаар шийдсэнгүй, харин өөрийнхөө намтрыг өөртөө "хийх "ээр шийджээ. Тэрээр энэ амьдралын хувилбарыг зуун хувь хэрэгжүүлжээ. Фрейдкин амьдралынхаа эхний үе шатуудыг "Гэрлэлтийн луйварчингийн тэмдэглэл", "Эмнэлгийн арабескууд", "Еврей ачигчийн дурсамжаас" өгүүллэгүүддээ дэлгэрэнгүй тайлбарласан байдаг. Марк бусад бардуудтай адил гитар тоглож сурсан. Дуу зохиогчдын дунд тэрээр хамгийн сүүлчийн зоригтон байсангүй. 90-ээд онд түүнийг Герман, АНУ-д найрсгаар угтаж, бард концерт хийхээр иржээ.
Хүлээн зөвшөөрөлт ба нууцлал
Марк франц, англи хэлнээс яруу найраг орчуулахад маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргасан. Сүүлийн жилүүдэд тэрээр дуу зохиох ажилд идэвхтэй оролцож байна. Би цомог бичсэн. Тэрбээр концерт дээр тоглож байсан. Түүний дуунуудыг Андрей Макаревич, Максим Леонидов, Алена Сверидова болон бусад Оросын эстрадын одод дуулжээ.
Марк Фрейдкиний хувийн амьдралын тухай адал явдалт роман бичиж болно. Нэг удаа тэр хамгийн сайн охинтой танилцаж, түүнтэй гэрлэсэн. Эхнэр, нөхөр хоёр охиноо өсгөсөн. Оросын зохиолч 2014 оны 3-р сард удаан өвчний улмаас таалал төгсөв.
