Этель Лилиан Войнич алдарт "Гадфлай" романаа бичсэн бөгөөд 1897 онд АНУ-д анх хэвлэгджээ. Энэхүү хувьсгалт романтик бүтээл нь ЗСБНХУ-д маш алдартай утга зохиолын бүтээл болжээ. Номыг олон удаа хэвлэсний дараа Хрущев зохиолчийг тусгай шагналаар шагнасан бөгөөд ингэснээр манай улсын иргэдийн дунд социалист үзлийг төлөвшүүлэхэд оруулсан үнэлж баршгүй хувь нэмрийг нь үнэлэв.
Итали, 19-р зуун. Зохиолын гол дүрийг Артур Бертон гэдэг. Тэрээр оюутан бөгөөд Залуу Италийн нууц хувьсгалт байгууллагын гишүүн юм. Энэхүү нууцыг түүнийг буруутан нь эрх баригчдад илчилдэг бөгөөд энэ нь түүнийг болон түүний нөхрийг баривчлахад хүргэдэг. Байгууллага энэ баримтыг ийм шударга бус байдалд маш их нэрвэгдсэн Бертоноос урвасантай холбож байна. Тэрээр найз охинтойгоо муудалцаж, аав нь Монтанеллигийн семинарын ректор гэдгийг санамсаргүй байдлаар хамаатан саднаас нь олж мэджээ. Залуу цөхөрсөндөө амиа хорлох гэж хуурамч зүйл хийж Буэнос-Айрес руу явдаг.
13 жилийн дараа Бертон өөрийгөө Риварес гэж нэрлээд эх орондоо ирдэг. Тэрбээр хошин товхимол хэвлүүлж, "Гадфлай" гэсэн нууц нэрээр гарын үсэг зурдаг. Хэсэг хугацааны дараа зэвсэгт мөргөлдөөн гарч, түүнийг баривчлах, цаазаар авах ял руу хөтөлдөг. Кардинал Монтанелли Артурыг зугтахыг ятгаж байна. Гэсэн хэдий ч тэрээр лам хувраг шашны итгэл үнэмшлээсээ татгалзаж, лам хуврагуудаасаа огцрох ёстой гэсэн болзлыг тавьдаг. Романыг цуцалснаар Гадфлай буудуулж, номлолын дараа Монтанелли нас баржээ.
Алдарт романы түүхэн өв
E. L.-ийн зохиолын анхны хэвлэл Войнич 1897 онд АНУ-д болсон бөгөөд Орос дахь орчуулгыг нь жилийн дараа хийжээ.
Эхлээд энэ нь утга зохиолын сэтгүүлийн нэмэлт байсан боловч 1900 онд тусдаа ном хэвлэгджээ. Алдарт хувьсгалт зүтгэлтнүүдийн идэвхитэй оролцоотойгоор роман манай оронд дэлгэрч эхлэв. Зөвлөлтийн хүмүүс Гадфлай бол тэдний хамгийн дуртай уран бүтээл болсон гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. ЗХУ-д энэ романыг гурван удаа зураг авалтанд оруулсан бөгөөд балет, рок мюзикл зэргийг зохиолын үндсэн дээр тавьжээ.
Нэгдүгээр хэсэг
Арван есөн настай Артур Бертон өөрийн итгэмжлэгч мөн семинарын ректор Лорензо Монтанеллитай маш ойр дотно харилцаатай байдаг. Залуу хүн Католик санваартныг (падре) маш их хүндэтгэдэг. Жилийн өмнө болсон ээжийгээ нас барсны дараа тэрээр Пиза дахь хагас дүү нартайгаа амьдардаг.
Залуугийн дүр төрх олон хүмүүсийг түүн рүү харахаа больжээ. “Түүний бүх зүйл сийлсэн мэт хэтэрхий дэгжин байв: хөмсөгний урт сум, нарийхан уруул, жижиг гар, хөл. Түүнийг чимээгүй сууж байхдаа эрэгтэй хүний хувцас өмссөн хөөрхөн охинтой андуурч болох юм; гэхдээ уян налархай хөдөлгөөнөөрөө тэр хумсгүй байсан ч гаршсан пантертай төстэй байв."
Бэртон, падртай харилцаж байхдаа түүнд "Залуу Итали" -д элссэн бөгөөд бүх амьдралаа эрх чөлөөний төлөө тэмцэлд зориулах болно гэж хэлэв. Тахилч залуу хүнийг түүний бодлоор увайгүй үйлдлээс татгалзахыг оролдсон боловч бүтэлгүйтэв. Түүнд удахгүй асуудал гарна гэсэн бэлгэдэл бий.
Бага насны найз Жим (Жемма Уоррен) мөн адил хувьсгалт байгууллагад харьяалагддаг. Удалгүй Монтанелли Ром руу нүүж, тэнд бишопын албыг хүлээж авав. Шинэ ректорыг Артурыг хүлээн зөвшөөрөгчөөр томилов. Залуу түүнд охинд хайртай гэсэн мэдээлэлд итгэдэг бөгөөд энэ нь эргээд намынхаа нөхөр Боллег атаархдаг.
Богино хугацааны дараа Артурыг баривчилжээ. Байцаалтын үеэр тэрээр хувьсгалт байгууллагадаа үнэнч хэвээр үлдэж, найз нөхдөөсөө ч урвахгүй. Жандармууд түүнийг суллахаас өөр аргагүйд хүрдэг. Гэсэн хэдий ч нөхдүүд нь түүнийг Боллаг баривчлагдсан буруутай урвагч гэж үздэг. Залуу эр хэргээ хүлээсэн хүн хэргээ хүлээх нууцыг зөрчсөн гэдгийг мэдсэн боловч өөрийн мэдэлгүй ийм авир гаргаж, Жим түүнийг урвасан гэж дүгнэжээ. Тэр маш их ууртай бөгөөд тэд дайсан болж хуваагдана.
Гэр бүлийн хүрээлэлд шуугиан дэгдэж байгаа бөгөөд энэ үеэр ахын эгч Артурад Монтанелли өөрийн төрсөн эцэг гэж хэлжээ. Залуу өөрийнхөө үхлийг хуурамчаар үйлдэж, малгайгаа гол руу шидэж, эхлээд цовдлолтыг хугалж, амиа хорлох тэмдэглэл бичжээ. Тэрбээр Буэнос-Айрес руу хууль бусаар нүүж иржээ.
Хоёрдугаар хэсэг
1846 онд Флоренцид Маззини намын гишүүд тус улс дахь улс төрийн эрх мэдэлтэй тэмцэх үйл ажиллагааныхаа талаар хэлэлцэв. Доктор Риккардо нөхдөө Гадфлай гэсэн нууц нэрээр улс төрийн товхимол бичдэг Фелис Риварес руу хандахыг урьж байна.
Жованни Боллагийн бэлэвсэн эхнэр Грассини Жемма Боллд болсон үдшийн уулзалтад цыган бүжигчин Зита Ренигийн хамт ирсэн Гадфлайтай уулзав. “Тэр мулата шиг харанхуй байсан бөгөөд доголон байсан ч муур шиг шаламгай байв. Бүх дүр төрхөөрөө тэр хар ягуартай төстэй байв. Түүний дух, зүүн хацрыг урт, тахир сорвины хэлбэр дүрсгүй болгов. Энэ нь сэлэмний цохилтоос болсон бололтой … Түгжигнээд эхлэхэд нүүрний зүүн тал мэдрэлийн спазмаар татвалзав. Гэдфлийн зан авир нь түүнд таалагддаг, учир нь тэр ёс суртахууны дүрмийг хүндэтгэдэггүй бөгөөд зоригтой авирладаг.
Мотанелли Флоренцад хэдийнээ кардинал үүрэг гүйцэтгэж ирэв. Артурыг нас барснаас хойш түүнтэй уулзаагүй Синьора Балл түүнтэй уулзахаар явлаа. Дараа нь тахилч түүнд сурч мэдсэн залуугаа хуурсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Тэр харамсалтай өдөр хүүхдийнхээ үхлийн талаар мэдээд жийргэвч яг гудамжинд унажээ. Жемма, Мартини хоёрын хамтарсан алхалт дээр тэр эмэгтэй нас барсан Артурыг хардаг Гадфлайтай уулздаг.
Риварес хүнд өвчтэй байна. Намын нөхдүүд орныхоо хажууд ээлжилж ээлжлэн ээлжлэх бөгөөд Зита өвчтөний заавраар түүний хажууд байхыг хориглоно. Бүжигчин хүчтэй, чанга дуугаар уурладаг бөгөөд энэ нь Мартинид Гадфлайд хайртайгаа урваж байгаа юм. Удалгүй тэр эдгэрч, орныхоо дэргэдэх ээлжүүдийн нэг дээр Жемма амьдралын адал явдлын талаар түүнд итгэж хэлэв. Тэрбээр эргээд түүний хайртай хүн түүний буруугаас болж нас барсныг хүлээн зөвшөөрдөг.
Удалгүй Жама Гадфлайыг Артур гэдгийг тааж эхлэв. Эцсийн эцэст гадны давхцал маш олон байдаг. Тэр бүр арван настай Артурын зургийг үзүүлэхдээ Гэдфлийн зан авирыг ажиглан эргэлзээгээ тайлах гэж оролддог. Гэхдээ туршлагатай хувьсгалч хүн өөрөөсөө урвахгүй. Удалгүй тэрээр Синьора Баллаас Папын улсууд руу цэргийн тоног төхөөрөмж тээвэрлэхэд нь туслахыг хүсэв.
Зита Фелисег зөвхөн Кардинал Монтанеллиг хайрладаг гэж буруутгаж байгаа бөгөөд түүний мэдрэмжийг зохих ёсоор анхаарч үздэггүй. Тэр хэлэхдээ: "Тахир дутуугийн тэргэнцрийг дагаж ямар байдалтай байгааг чинь би анзаараагүй гэж бодож байна уу?". Риварес түүний үндэслэлтэй санал нэг байна.
Брисигелла дээр Гадфлай хамтрагчдаараа дамжуулан Монтанеллитай уулздаг. Тэрбээр Артурыг нас барснаас үүдэн шаналал үргэлжилсээр байгааг харж байна. Риварес өөрийгөө кардиналд бараг л харуулдаг, түүнийг өнгөрсөн дурсамжаас зөвхөн өөрийнхөө өвдөлт л зогсоодог. Буцаад буцаж ирэхэд тэр хүн Зита овгийн хүнтэй гэрлэхээр цыган хуарантай хамт явсныг мэдэв.
Гуравдугаар хэсэг
Галзуу зэвсэг зөөж байхдаа баривчлагдсан хувьсгалт нөхрийг аврахаар явах ёстой. Явахаасаа өмнө Жемма Гадфлай хэн болохыг тодруулахыг дахин хүсч байгаа боловч буруу цагт гарч ирсэн Мартини үүнийг саатуулж байна.
Брисигелла хотод Риварес Монтанеллитай уулзахдаа буудалцаанд тайван байдлаа алдаж, баривчлагджээ. Хурандаа кардиналаас цэргийн шүүх хурал эхлүүлэхийг хүсч байна. Гэхдээ Монтанелли үүнээс өмнө хоригдлыг харахыг хүсч байна. Хурал нь Гадфлайгаас ирсэн шашны хүнийг янз бүрийн доромжлолоор дагалддаг.
Найзуудынх нь зохион байгуулсан Гадфлайгаас зугтах нь өвчний өөр нэг дайралтаас болж бүтэлгүйтэж, ухаан алдаж унажээ. Боолттой хоригдол кардиналтай уулзахыг хүсч байна. Монтанелли хоригдол дээр очиж уулздаг. Тэрээр хоригдолтой зүй бус харьцсанд эгдүүцэж байна. Gadfly нь эргээд Падред илчлэгддэг. Түүнээс гадна тэрээр сүнслэг эрхэм хүнд болзол тавьдаг: Бурхан эсвэл тэр. Кардинал эсийг сэтгэлийн хямралд оруулдаг. Сэлүүр түүний араас хашгирч: “Би үүнийг тэвчихгүй байна! Радре, эргэж ирээрэй! Буцаж ирэх!.
Монтанелли цэргийн шүүх ажиллагааг хүлээн зөвшөөрч байна. Гэсэн хэдий ч цэргүүд Гадфлайг өрөвдөж, түүний хажуугаар буудаж байна. Эцэст нь Риварес суманд оногдон унав. Түүний сүүлчийн үгс нь кардиналын талаар өгүүлдэг: "Радре … бурхан чинь … сэтгэл хангалуун байна уу?" Найзууд харамсалтай мэдээг сурч мэдэх болно.
Ёслолын ёслолын үеэр кардинал нарны туяа, чимэглэл, цэцэгсийн цуст ул мөрийг хараад, сүм хийдийнхнийг хүүгийнх нь үхэлд буруутгаж байгаа нь Эцэг Хүүгээ гэм нүглээс ангижруулахаар авчирсан шиг хүү нь нас барав. бүх ертөнц. Gadfly-ийн амиа хорлох тухай захидлыг Жемд хаягласан бөгөөд тэрээр түүний сэжиглэж буй үнэн зөвийг нотолжээ. “Тэр түүнийг алдсан. Дахиад алдлаа! Мартини кардиналын үхэлд хүргэсэн зүрхний шигдээсийн талаар мэдээлэв.
