Грекийн "ном" -оос орчуулсан Библи бол үнэндээ Христ ба Христийн мэндэлснээр бие биенээсээ тусгаарлагдсан Хуучин ба Шинэ Гэрээний хэд хэдэн номын цогц юм. Хуучин Гэрээг Христэд итгэгчид болон Иудейчүүд хоёулаа хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд Шинэ нь Христэд итгэгчид болох католик, ортодокс, протестант гэх мэт шашны үндэс суурь болдог. Энэ номын тайлбар нь итгэлийн үнэний нотолгооны эх сурвалж юм.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Библийг өдөрт хоёр бүлгийг уншина уу. Хуучин Гэрээний нэг, Шинэ бүлгээс. Хэрэв ийм хэмжээний мэдээллийг ойлгоход хэцүү бол хоёр ойлголтыг уншина уу. Үзэл баримтлалыг ирмэг дээр тусгай дүрсээр тэмдэглэсэн байдаг (нэг эсвэл хоёр мөр бүхий шүлгүүдтэй андуурч болохгүй). Хэрэв та сүмийн славян хэлийг мэддэг бол сайн байх болно, гэхдээ та үүнийг уншиж чадахгүй бол орос хэл дээр ном аваарай, одоо ийм орчуулга байна.
Алхам 2
Библийн тайлбарыг теологичдын бүтээлээс уншаарай. Зөвхөн Ортодокс (Орос, Грек) ариун эцгүүдээр хязгаарлагдах шаардлагагүй бөгөөд Католик шашны теологчид Ариун Бичээсийг судлах, тайлбарлахад ихээхэн хувь нэмэр оруулсан юм. Сайн мэдээний Оросын орчуулагчдаас Ф. Аверкия (Таушева) "Дөрвөн сайн мэдээ" -тэйгээ. Библийг ерөнхийд нь, ялангуяа Дуулалчийг тайлбарлахдаа Медиоланы Амброуз, Аврелиус Августин (Адислагдсан Августин), Жон Крайсостом болон бусад хүмүүсийн хийсэн ажил байв. "Тайлбарласан Библи" бүтээл нь А. Лопухины үзэгнийх юм.
Алхам 3
Түүх, баримт, бусад өгөгдлийг хураангуй хэлбэрээр бич. Үйл явдал ба үйлдлийн хооронд зэрэгцүүлэлт хий. Зүйрлэлийг тайлбарлаж, нэр, огноог цээжил. Библийн зохиогчдын үгийг энэ өгөгдөлтэй тааруул.
Алхам 4
Тайлбарлаж эсвэл тайлбарлаж тайлбарлаж чадахгүй газруудын талаар тахилчдаас асуу. Эвгүй асуултуудыг хүртэл асуу. Библийн судалгаа нь Христийн эсвэл Христэд итгэгчдийг гутаан доромжлох хүсэл эрмэлзэлтэй ямар ч холбоогүй бөгөөд энэ нь ихэвчлэн үнэнийг олохыг эрэлхийлдэг хүн юм. Тиймээс тахилч таны асуултанд заналхийллийг олж харах ёсгүй.
