Орос хэл дээр та олон үгийг олж болно, жинхэнэ утгыг нь бидний олонхи нь ч мэддэггүй. Энэ нь нийтлэг хараалтад бас хамаатай. Бүх зүйлийг эмх цэгцтэй авч үзье.
Тэнэг
Дуров, Тэнэгүүд гэдэг нэр хаанаас гарав гэж та бодож үзсэн үү? Эртний Оросын үед ч гэсэн "тэнэг" гэдэг үг доромжилж байгаагүй юм. Үүнээс гадна, энэ нь зохих нэр байв. Тиймээс 15-17 зууны архивт. "Кемскийн тэнэг хунтайж Фёдор Семёнович" эсвэл "Москвагийн бичиг хэргийн эзэн тэнэг Мишурин" -ийн тухай бичлэгүүд байдаг. Эдгээр хүмүүс огт тариачин биш байсныг анзаараарай. Түүнчлэн "Тэнэг" гэдэг үг нь "тэнэг хүнээс юу авах боломжтой" тул хүнийг муу ёрын сүнснүүдээс хамгаалах зорилготой сүмийн бус хоёр дахь нэрээр үйлчилдэг байсан нь мэдэгдэж байна.
Кретин
Энэхүү орчин үеийн хараалын түүх Францын Альпийн нуруунаас эхтэй. 6-р зууны үед нутгийн оршин суугчид Христэд итгэгчдийг ингэж нэрлэдэг байв. Энэ бол "chretien" гэсэн үгнээс гажсан нэр байв. "Кретин" гэдэг үгийн хор хөнөөлгүй утга нь Альпийн оршин суугчдын дунд дементиа өвчтэй хүмүүс гарч иртэл оршин тогтносон байв. Гэхдээ энд ч гэсэн бүх зүйлийг анагаахын үүднээс тайлбарлаж болох юм. Өндөр нөхцөлд биед йод дутагдалтай байдаг. Энэ нь бамбай булчирхайн үйл ажиллагааг тасалдуулж, улмаар сэтгэцийн хомсдолыг өдөөдөг.
Тэнэг
Энд бид бүгдээрээ агуу сонгодог зохиолч Ф. М.-ийн ижил нэртэй романыг нэн даруй санаж байх болно. Достоевский. Гэхдээ "тэнэг" гэдэг үг анхандаа сэтгэцийн эмгэг гэсэн үг биш байсан нь тогтоогдов. Энэ нь Грек үндэстэй. Энэ үндэстний нийгмийн үндэс нь эв нэгдэл, оролцоо байв. Хэрэв хүн өөрийгөө хөндийрүүлж, өөрийн ашиг сонирхлын дагуу амьдардаг байсан бол түүнийг хүндлэхгүй, "тэнэгүүд" гэж нэрлэдэг байв. Грекчүүдийн хөршүүд Ромчууд "idiota" гэдэг үгийг мэдлэггүй, мэдлэггүй гэж нэрлэдэг байв.
Бөмбөг цаначин
1812 онд Орос Наполеоныг ялсан тухай бид бүгд мэднэ. Тиймээс, Францын цэргүүд ухарч байхдаа замдаа талх асууж, оршин суугчдад хандаж “чер ами” (эсвэл “хайртай найз”) -т хандан үг хэллээ. Тариаланчид эдгээр гуйлгачдыг "тэшүүрчид" гэсэн гийгүүлэгч үгээр дууддаг байв. Хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн үзэж байгаагаар орос хэлний "флам", "мокат" гэсэн үгсийн нөлөөгүй байсангүй.
Лох
ОХУ-ын хойд хэсэгт "хөхөгч" гэсэн үг загасыг тэмдэглэдэг байв. Салмон загас урсгал сөрж, огцом урсгал сөрж дийлэхээ больсон нь баримтуудыг мэддэг. Ийм хүнд хэцүү сэлэлтийн дараа загас хүчээ алдсан, эсвэл хойд хүмүүсийн хэлээр "ховхров". Голын эхээр аль хэдийн загасчид ядарсан загасыг амархан барьдаг байв.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд "goof" гэдэг үг нь амархан хууртагдах гэнэн тариачид гэж нэрлэдэг худалдаачдын хэллэгт оржээ.
Халдвар
Та гайхах болно, гэхдээ 18-р зуунд энэ үг магтаал байсан. Иргэний хайрлагчид үүнийг үзэсгэлэнтэй бүсгүйчүүдэд зориулсан яруу найрагт хүртэл ашигладаг байв. "Аллага" гэдэг үг нь гийгүүлэгч ижил утгатай үг байв. Мэдээжийн хэрэг, магтаал нь эмэгтэйчүүдийн дур булаам байдалд хамааралтай байсан нь халуун ноёдыг татдаг байв.
Гичий
V. I.-ийн толь бичгийн дагуу. Дал, гичийг урьд нь үхсэн, унасан үхэр гэж нэрлэдэг байв. Өөр нэг утга нь хүүр, ялзарсан мах юм. Хожим нь эрчүүд энэ үгийг бузар биеэ үнэлэгчидтэй холбоотой хэрэглэж эхэлсэн.
Мимра
Даллын толь бичигт багтсан өөр нэг ойлголтыг "гэртээ үл ойлголцох", "уйтгартай хүн" гэж тайлбарласан. Үүнээс үүссэн "мумит" гэсэн үйл үг нь "гэртээ байнга суух" гэсэн утгатай байв.
