"Владимир Мономахийн сургаал" бол Киевийн их бэйс Владимир Мономахийн бичсэн XII зууны утга зохиолын дурсгал юм. Зарим эх сурвалжууд уг бүтээлийг "Владимир Всеволодовичийн сургаал", "Владимир Мономахын хүүхдүүдэд өгсөн гэрээслэл", "Хүүхдэд өгөх заавар" гэж нэрлэдэг. Энэхүү бүтээлийг анхны шашны номлол гэж нэрлэдэг.
"Зааварчилгаа" нь Оросын эртний дурсгалт зүйлийг цуглуулж байсан гүн Мусин-Пушины гар бичмэлийн цуглуулгад хадгалагдаж байв. Зөвхөн санамсаргүйгээр энэ ажил 1812 оны Москвагийн гал түймрийн үеэр алга болсонгүй: Карамзин гамшиг болохын өмнөхөн авчээ. Чухам "Владимир Мономахийн сургаал" -аар Оросын утга зохиолын ёс зүйн асуудлыг хэлэлцэх уламжлал эхэлсэн юм.
Бүтээлийн түүх
Эссэнд 1070-1110-аад оны үйл явдлын талаар "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" -ээс илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл багтсан болно. Бүтээлийн түүх бараг мянган жилийн настай. Энэ нь ёс суртахууны хэм хэмжээний өндөрт итгэх итгэлийг шингээж, сайн сайханд итгэх итгэлийг дээшлүүлж, үр хойчоо дэлхийн зам руу чиглүүлж, нийтлэг нэг зорилгын төлөө бүх санал зөрөлдөөнийг мартахыг зөвлөж байна.
Эртний утга зохиолын дурсгалт зүйлийг бүрэн хэмжээгээр судлахдаа зөвхөн текстийг анхааралтай уншихаас гадна түүхэн нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Чухам энэ үндэс суурийн дагуу захирагчийн зөвлөгөөний мэргэн ухаан илүү тод тодрох болно. Владимир Всеволодович 1113 онд Киевийн Их Гэгээнтэн болохоосоо өмнө Оросын янз бүрийн бүс нутгуудыг удирдаж байв. Тэрээр Византийн эзэн хаан Константин Мономахийн охин байсан ээжээсээ төрсөн Мономах байжээ.
Ирээдүйн Их бэйс хурцадмал уур амьсгалд өссөн. Тэрбээр Половцианчуудтай хийсэн дотоод зөрчилдөөн, цэргийн мөргөлдөөнийг бүхэлд нь цуврал байдлаар туулах ёстой байсан нь Оросын эртний төрд ноцтой аюул заналхийлэл болсон юм. Улсын бүтээлд дүн шинжилгээ хийхдээ Владимир Всеволодовичийн хувийн намтараас зарим баримтыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Владимир Мономах нь олон залуу ноёдоос гайхалтай тайван тайван байдгаараа ялгаатай байв. Тиймээс тэр эцгээ нас барсны дараа Киевийн хаан ширээнд суух нэхэмжлэлээсээ татгалзаж, том ахынхаа төлөө татгалзсан юм.
Мэдээжийн хэрэг дэг журмыг уламжлал ёсоор нь төсөөлж байсан боловч ижил төстэй олон нөхцөл байдалд хамаатан садны хоорондох зөрчилдөөн эхэлж, улс орныг сулруулсан.
Үндсэн постулатууд
Мономахын гол байр суурь бол Бурханд итгэх итгэл байв. Эндээс түүний сонгосон зан үйлийн стратегийг дагаж, Христийн шашинд батлагдаж, дэмжигдсэн болно. Ханхүү өгсөн тангаргаа сахиж, ядуу, сул дорой хүмүүст тусалж, ахмад настнуудаа хүндэлж, зөв шударга амьдралаар амьдардаг байв. Тэрээр эссэ дээрээ зөв шударга амьдрах хэрэгтэйг онцолсон.
Түүнчлэн, залбирал хийх шаардлагатай байгааг захирагч тэмдэглэв. Хуучин сэдлийг Мономахын хүсэл зоригоос мөн олж болно. Зочинд хүндэтгэл үзүүлэх нь удирдагчийн хувьд онцгой ач холбогдолтой байсан нь анзаарагдаж байна. Удаан хугацааны туршид бичигдээгүй код байсан бөгөөд байшингийнхаа зочин хүлээн авах нь амьдралын цаг хугацаа, нөхцөл байдлаас үл хамааран заавал байх ёстой байв. Танихгүй хүнтэй уулзах цорын ганц хүлээн зөвшөөрөгдсөн нөхцөл бол үлгэр домгийн "хооллох, уух, орондоо хэвтүүлэх" явдал байв.
Гэрлийг харсан аялагч бол халдашгүй хүн байв. Хэн хаанаас ирсэн, хаагуур буусангүй гэсэн асуулт ч тавиагүй. Үүнийг зөвхөн аялагч өөрөө өөрийн хүсэлтээр, эзэд нь баталсны дараа хэлж болно. Тест нь өдөр тутмын болон шашны ёс суртахууны бүх санааг тусгасан болно. Мономах ухаалаг улстөрчийн хувьд төрийн хуваагдлыг эсэргүүцэж байв. Эрх мэдлийн төлөөх хүсэл нь төрийн тогтвортой байдлыг эвдэж байгаа гэдэгт тэр итгэв. Сөрөг ашиглалт, гадны цэргийн хүчийг оролцуулсан дотоод тулаанд зохиогч зөвхөн Оросын сайн сайхан байдлыг доройтуулж байгааг харсан.
Владимир Всеволодович өөрөө түүний тушаалын нөлөөг нэмэгдүүлээгүй. Түүхээс харахад үр удам нь "Владимир Мономахийн сургаал" -д дүн шинжилгээ хийх хүсэлгүй болж, тэнд өгөгдсөн ухаалаг зөвлөгөөг анхаарч сонссон нь юунаас үүдэлтэй болохыг мэддэг. Орос даяар тархсан Татар-Монгол цэргүүд олон зууны турш өөрсдийн засаглалыг тогтоож, бие биенээсээ хол байсан ноёдыг ялав.
Христийн шашны үнэт зүйлсийн талаар сэдэв хөндөв. Зохиолч Бурханд итгэж, тусламж хэрэгтэй байгаа хүмүүст туслахыг уриалав. Үүний зэрэгцээ захирагч дайныг бүрмөсөн татгалзахыг уриалаагүй байна. Улстөрчийн хувьд эрх баригч ард түмэн, улс орны аюулгүй байдлыг бүхэлд нь цэргийн хүчгүйгээр хангах боломжгүй юм.
Ажлын онцлог шинж чанарууд
Мономах олон кампанит ажилд оролцож, олон арван гэрээ хэлэлцээр байгуулж байсныг түүхэн эх сурвалж харуулж байна. Энэ тухай хунтайж өөрөө хэлдэг. Зохиогчийн бүх үйлдэл бодитой шударга байна гэж маргаж болохгүй. Гэхдээ тэд үргэлж түүний улсын ашиг сонирхлыг илэрхийлдэг. Тиймээс Византийн хаан ширээг нэхсэн хууран мэхлэгчээс тусламж хүсэх хүсэлтийг хүлээн авсны дараа Мономах хууран мэхлэлт байгааг ойлгов. Константинополь ба Киевийн хоорондох дайсагнал ноцтой амжилтанд хүрээгүйгээр дуусч, уг гэрээг гүрний гэрлэлтээр баталгаажуулсан байв.
Владимир Всеволодович бол боловсролтой хүн байв. Түүний бүтээлд олон ишлэл, ялангуяа Библиэс иш татсан байдаг. Энэ нь удирдагчийн ёс суртахуун төлөвшсөн төдийгүй хүүхдүүдэд гэрээслэл бичихээс өмнө уг асуудлыг судалж байсан явдал юм. ОХУ-ын олон хотуудыг эссе дээр дурдсан байдаг. Тэднээс тэд томоохон төвүүд болсон, жишээлбэл, Курск, Новгород, Владимир, Ростов. Бусад нь өмнөх утга санаагаа гээчихсэн байдаг. Жишээ нь Стародуб, Берестье, Кордно. Ноёдын зэрлэг гахай, буга, дугуй агнах тухай тэмдэглэлийн ачаар эрдэмтэд амьдрах орчныхоо талаар дүгнэлт хийжээ. Уран зохиолын хөшөөний тусламжтайгаар янз бүрийн шинжлэх ухаан мэдээлэл авсан болно.
Тусгай бэлтгэлгүйгээр эртний текстийг эх хувиар нь унших боломжгүй юм. Үүний шалтгаан нь XII зууны орос хэл ба орчин үеийн хэлний хоорондох хэт хүчтэй ялгаа юм. Энэ нь зөвхөн бичих төдийгүй дуудлагаар илэрхийлэгддэг. Жишээлбэл, "жижиг нус", "том нус" үсэг алга болсон, "ят" үсэг алга болоод удаж байна. Орчин үеийн уншигчид хатуу, зөөлөн тэмдгийг ямар дуу чимээгээр илэрхийлдэг байсныг мэдэхгүй байна.
Эх текстийг унших нь ноцтой асуудал юм. Тиймээс орчуулгад дүн шинжилгээ хийхэд ашигладаг. Ихэнхдээ дасан зохицохдоо олон тэмдэглэл дагалддаг. Энэ нь тексттэй ажиллах ажлыг ихээхэн хялбарчилж өгдөг. Тайлбарыг мэргэжлийн түүхчид бичдэг. Энэ нь асуулт тус бүрийг судлах явцад нэвтэрхий толь бичиг болон бусад эх сурвалжийг ашиглахгүй байх боломжийг танд олгоно. Үг үсгийн хувьд асар их зөрүүтэй байсан ч орос хэлний дүрмийн бүтцэд дорвитой өөрчлөлт гарсангүй. Энэхүү байр суурь нь зохиогчийн ашигласан хэв шинж, уран зохиолын арга техникийг үзэх боломжийг олгодог.
Шинжилгээ
"Зарлиг" -ын эхэн үеэс Мономах түүнийг бэхжүүлэхийн гэрээслэлийн шинж чанарыг зааж өгдөг. Оросын эртний заншлаар талийгаачийн цогцсыг чаргаар булж оршуулдаг газарт авчирдаг байжээ. Тэдний дурдах нь үхлийн ойртож буйг илэрхийлдэг. Энэ нь захирагчийн ярьдаг бүх зүйлд онцгой дуу чимээ өгдөг. Түүний хэлсэн үгний цаана тэр шударга ёсоор амьдарч, гэрээнд эрхийг нь өгдөг байсан. Владимир Всеволодовичийн хувьд бусад бүх ноёд хүүхдүүд байсан. Тиймээс энэхүү уриалгыг бүх эрх баригчдад хаяглаж байна. Зохиогч тэднийг эрхэм зорилгоо санаж, төрөлх нутгийнхаа эрх ашгийн төлөө үнэнч үйлчлэгч байхыг уриалав.
Библийн талаар иш татсан нь тодорхой байна. Мономах нь захирагчдын зан байдлын талаархи бүх ойлголтыг үндэслэн бий болгодог. Тэрээр хийсэн бүх зүйлийг үнэлж дүгнэн, бусдыг замаа үргэлжлүүлэхийг урьдаг. "Зааварчилгаа" -д хунтайж номын уламжлал, яруу найргийн дүрслэх үгтэй үг хэллэгийн авьяастай эрийг мэддэг. Тэрээр уран сайхны ярианы ур чадварын үлгэр жишээ болсон тусгай хэлийг бий болгодог.
Илүү үнэмшилтэй байхын тулд зохиогч өөрийн амьдралаас жишээ татан авч аяллын жагсаалтыг өгдөг. Энэ нь тэр өөрөө бусдад зөвлөж буй дүрмээ баримталж байсныг нотолж байна. Мономах болж буй зүйлийн учир шалтгааныг ойлгож, биеэ зөв авч явахын тулд залхууралгүй, төрийн бүх хэргийг өөрсдөө ухаарч, утга учиргүй цус урсгахаас зайлсхийхийг уриалж байна. Оросын зохиолч хувь заяаны хариуцлагыг хүлээж буй хүмүүст өөрийн амьдралын туршлагыг дамжуулахын тулд өөрийнхөө араас ул мөрөө үлдээх хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлж зохиолчоо ийнхүү дүгнэж байна.
Зохиолч нь ноёдыг дээрээс хүч хүлээн авсан тул Бурханы өмнө хариуцлага хүлээлгэх зайлшгүй шаардлагатайг дурдав. "Сургаал" болон дундад зууны үеийн уран зохиолын бусад ижил төстэй бүтээлүүдийн хооронд мэдэгдэхүйц холбоо бий. Гэхдээ Оросын удирдагч утга зохиолын найруулга зохиогоогүй. Тэрбээр өндөр үнээр өвлөж авсан оюун санаа, улс төрийн туршлагаа хойч үедээ хүргэхийг хичээв. Владимир Всеволодович эрх мэдлийг авсан хүмүүсийн өөрсдийн алдааг давтахгүй байхыг анхааруулав.
"Зарлиг" нь тухайн үеийн улс төрийн хэрэгцээ шаардлагад нийцсэн байв. Тэдний амьдрал ямар байх нь ард түмэн, улс орны эв нэгдлээс хамаарна гэж бичсэн байдаг. Намтар судлалын бүтээлд төрийн бодит байдал, тулгамдсан асуудал, агуу хүний хувийн намтараас баримтыг тусгасан болно.
Зохиогчийн тавьсан утгыг ойлгох нь үнэгүй тайлбар биш харин анхны баримт бичгийг судлах замаар олж авдаг. Тиймээс өөр өөр эрин үеийн бусад текстийг судлах нь анхаарал хандуулах ёстой.
