"Дугуй дахь хэрэм шиг ээрэх" гэдэг нь тухайн хүн янз бүрийн ажил ихтэй завгүй байх үед голчлон хэрэглэгддэг дүрслэг илэрхийлэл юм. Гэсэн хэдий ч, энэ нь бас шууд утгаараа утгатай.
Үзэл бодлоо илэрхийлэх бодит үндэс суурь
Үнэн хэрэгтээ янз бүрийн мэрэгч амьтдын үржүүлэгчид, хамгийн түрүүнд, хэрэм нь ихэвчлэн утсаар хийсэн дугуй хэлбэртэй өвөрмөц загварыг ашигладаг. Амьтныг дугуйны дотор байрлуулж, урагшаа хөдөлж, тэнхлэгийнхээ дагуу дугуйгаа тэнхлэгээрээ тойрон эргэлддэг бөгөөд энэ нь бүтцийн дээд хэсэгт авирахын тулд цааш хөдлөх шаардлагатай болдог. Тиймээс ийм дугуйнд амьтан удаан хугацаанд гүйж чаддаг бөгөөд дүрмээр бол маш их ядарсан үед л гүйлтийг нь тасалдаг. Энэ үед энэ нь удаан хугацааны бие бялдрын хүч чармайлтын дараа амьтны ердийн ядарсан дүр төрхийг олж авдаг бөгөөд энэ нь "дугуйны хэрэм шиг эргэлддэг" гэсэн илэрхийлэл гарах үндэс болсон юм.
Илэрхийлэл ашиглах
Үүний үр дүнд энэ хэллэг нь үргэлж завгүй байдаг хүн рүү хандах гэсэн утгатай өргөн утгаар хэрэглэгддэг болсон. Ихэнх тохиолдолд "дугуйтай хэрэм шиг эргэлддэг" гэсэн хэллэг нь ийм хүн олон янзын зүйлийг нэгэн зэрэг хийх үүрэгтэй гэсэн үг юм.
Ихэнхдээ энэ илэрхийлэл нь зөвхөн ажил эрхлэлтийн түвшинг илэрхийлдэг боловч заримдаа нэмэлт утгыг олж авдаг: хэрэв ийм чухал хүчин чармайлт нь бодит үр дүнд хүргэхгүй бол үр дүнгүй болоход ашигладаг. Ийм нарийхан утга, мөн илэрхийлэлийн гол агуулга нь анхдагч эх сурвалж - дугуйгаар гүйж буй жинхэнэ хэрэм дээр тулгуурладаг: эцэст нь энэхүү барилгын мөн чанар нь тодорхой зорилгод хүрч чадахгүй гэсэн үг юм., дугуйны дээд хэсэгт авирах.
Энэ илэрхийлэлийг хүнд хамаатай байдлаар хэрэглэсэн анхны хүмүүсийн нэг бол Оросын алдарт зохиолч, зохиолч-fabulist Иван Крылов байв. Энэ нь 1833 онд түүний бичсэн "Хэрэм" нэртэй үлгэрт гарчээ. Энэ нь бүтэн өдөр дугуйгаар гүйж байсан хэрэмний тухай өгүүлдэг бөгөөд тэр маш чухал бизнест байнга завгүй байдаг гэдэгт итгэлтэй байв. Түүнийг яг юу хийж байгааг нь асуухад тэр нисэх онгоцны асуултанд тэр ингэж хариулав.
Гэсэн хэдий ч Крыловын ихэнх үлгэрийн нэгэн адил төгсгөлд нь хөөмийлсөн бүтээлийн ёс суртахуун яг эсрэг дүгнэлтийг агуулсан байв. Тэрээр үүнийг дараах байдлаар томъёолсон:
“Өөр нэг бизнесмэнийг хар:
Тэр санаа зовдог, яардаг, бүгд түүнийг гайхдаг;
Тэр арьснаасаа урагдсан бололтой, Тийм ээ, зөвхөн бүх зүйл урагшлахгүй, Дугуйтай хэрэм шиг."
Үүнээс гадна энэхүү дүрслэх илэрхийлэл нь хатуу бүтэц биш бөгөөд томъёолох хэд хэдэн хувилбартай байдаг. Тиймээс үүнийг "Дугуй дахь хэрэм шиг ээрэх", "Дугуй дахь хэрэм шиг ээрэх" эсвэл зүгээр л "Дугуй дахь хэрэм шиг ээрэх" хэлбэрээр олж болно. Тэд бүгд ижил утгатай.
