"Прага оршуулгын газар" - Италийн алдарт зохиолч Умберто Экогийн роман 2010 онд хэвлэгдсэн бөгөөд бараг тэр даруй бестселлер болсон бөгөөд олон арван хэлээр орчуулагджээ. Энэхүү роман нь XIX зууны эцсээр Европт еврейчүүдийн эсрэг хуйвалдаан үүссэн тухай өгүүлдэг. Энэхүү ажил нь ер бусын өрнөл, олон тооны бодит үйл явдал, түүхэн баримтат сонирхолтой байдаг.
"Прага оршуулгын газар" -ын зохиогч
Умберто Эко бол Италийн Алессандриа хотын уугуул юм. 1932 онд төрсөн. Төгсөөд Турины их сургуульд элсэн орж, дундад зууны гүн ухаан, утга зохиолын чиглэлээр суралцжээ. Эко бол эртний баримт бичиг, гар бичмэлийг судлах мэргэжилтэн юм. Нэмж дурдахад тэрээр эрдэм шинжилгээний бүтээл хэвлүүлж, сэтгүүл зүй эрхэлж, ном бичсэн. Анхны роман болох "Сарнайн нэр" нь 1980 онд хэвлэгдсэн бөгөөд зохиолчдод дэлхийн алдар нэрийг авчирсан. … Дараа нь хэд хэдэн алдартай бүтээлүүд байсан: "Фуколийн дүүжин", "Оройн өмнөх арал", "Баудолино" болон бусад. Прага оршуулгын газрын дараа Умберто Эко хамгийн сүүлд "Number Zero" романаа 2015 онд бичжээ.
2016 онд зохиолч нойр булчирхайн хорт хавдраар нас баржээ. Түүний бүтээлүүд одоо хүртэл том хэвлэлд хэвлэгдэж, бусад хэл дээр орчуулагдсаар байна.
Агуулга
"Прага оршуулгын газар" роман бол гол баатар Симоно Симонинигийн ой санамжаа алдаж, хуваагдмал зан чанараар шаналж байсан өдрийн тэмдэглэл юм. Симонини гэрэл унаж байгааг мэдсэнээр роман эхэлнэ. Тэрбээр асуудалтай мэргэжилтнүүд рүү хандаж чадахгүй, яагаад гэвэл түүний амьдралын талаар ярих хэрэгтэй болно, ингэх боломжгүй юм. Тиймээс зарим эмчийн зөвлөсний дагуу (Зигмунд Фрейд) ой санамжаа сэргээхийн тулд өөрт тохиолдсон бүх зүйл, мөн түүний үндэслэлийг тэмдэглэж авсан өдрийн тэмдэглэл хөтөлж эхэлдэг. Тэднээс Симоногийн дүр төрх бүрэлдэн тогтсон бөгөөд түүний амьдрал ч мөн адил тодрон гарч ирэв. Үүний зэрэгцээ өдрийн тэмдэглэлийг хоёр хүн бичсэн байдаг: Симонини өөрөө болон тодорхой нэг Аббат Пиколло. Үнэндээ энэ бол нэг хүний хуваагдмал зан чанар юм.
Симоно Италид төрсөн, аав нь итали, эх нь франц хүн. Симоно өвөөгийнхөө гар дээр өссөн. Антисемит шашинтай тэрээр бага наснаасаа еврейчүүдийг үзэн ядах сэтгэлийг хүүхдүүдэд төрүүлсэн. Симоно сүнсээрээ антисемит хүн болоогүй боловч энэ санааг өөрийн ашиг тусын тулд амжилттай ашиглаж чаджээ.
Симонини бол их зантай, зарчимгүй, маш зальтай, бүрэн ухаалаг хүн юм. Тэрээр Европын гурван хэлийг мэддэг байсан бөгөөд сүм хийдийн бүтэц, үйл ажиллагааг сайн мэддэг байжээ.
Түүнийг сургасан иезуитууд Симонниний зан чанарыг төлөвшүүлэхэд маш их нөлөө үзүүлсэн. Тэдгээрийн ачаар тэрээр шашин шүтлэгээс цөхрөнгөө барсан ч үүнийгээ өөртөө ашигтайгаар ашиглаж чаджээ.
Еврей охинд амжилтанд хүрээгүй анхны хайр нь эмэгтэйчүүдэд сэтгэлээр унаж, амьдралынхаа туршид тэдэнтэй харьцаж байгаагүй юм. Түүний цорын ганц хүсэл бол гастрономийн баяр баясгалан байв.
Симонини хуульч мэргэжлээр боловсрол эзэмшиж, нууц нотариатчаар ажиллаж байжээ. Чухамдаа тэрээр хууль эрх зүйн баримт бичгийг хуурамчаар үйлдэхдээ гаргуун бөгөөд түүндээ сайн мөнгө хийж байжээ. Тэрбээр залуудаа танилцаж байсан луйварчин өмгөөлөгчөөс үүнийг сурчээ. Нэмж дурдахад тэрээр хар масст зориулсан просфораг худалдаж авч, зарж борлуулжээ. Гэхдээ энэ нь бас түүний гол ажил биш юм. Луйврын гол үйл ажиллагаа нь янз бүрийн улс орнуудын тусгай албанд ажилладаг. Энгийнээр хэлбэл тэр тагнуул байсан. Албан ёсоор тэрээр Францын тагнуулын албанд ажиллаж байсан, ахмад цолтой байсан. Нэмж дурдахад Симонини Ватикан, Герман, Орос, Итали (тэр үед Сардиния) -ын нууц албанд ажиллаж байжээ.
Францын тагнуулын хувьд Симонини, Гарибальдийн кампанит ажилд оролцож, түүний нярав Капитан Ниевогийн удирдлагаас зөвшөөрөл аваагүй аллагад оролцсоны улмаас. Үүний тулд Симонини романы үйл явдлууд болох Франц руу илгээгдэв.
Саймоно Симонини сайн мөнгө олох, өөртөө тохь тухтай хөгшрөлтөөр хангахын тулд еврейчүүд, масончууд дэлхийн ноёрхлыг мөрөөдөж, бусад бүх хүмүүсийг эрхшээлдээ оруулахыг хүсч байгааг харуулсан "Сионы Ахмадын протокол" нэртэй еврейчүүдийг буулгах баримт бичиг гаргахаар шийджээ. ард түмэн. Тэрбээр Оросын тусгай албанд бүтээлээ санал болгохоор шийджээ. Залилан мэхлэгч худалдан авах зөвшөөрлийг нь авч, баримт бичгийг нь хүлээлгэн өгсөн боловч мөнгөө аваагүй байна. Оросууд түүнийг хууран мэхэлж, найдваргүй байдалд оруулж, Парисын метроны нэг станцад дэлбэрэлт хийж, дэлбэрэлт хийхийг шаардаж, Симонини тэдний үнэн зөвийг батлахын тулд "Протокол" -д бичжээ. Роман Симонини дэлбэрэлт бэлдсэнээр төгсдөг.
Гэсэн хэдий ч романы утга санаа нь зарчимгүй луйварчин Симонинигийн хувь тавилангаас хамаагүй гүн юм. Түүгээр дамжуулан Эко нь XIX зууны үед Европт антисемитизм ба еврей-масончуудын хуйвалдаан үүссэн тухай ярьдаг. Романд олон түүхэн дүр, түүхэн баримт бичиг, уран зохиолын бүтээлийг дүрсэлсэн байдаг.
Сионы Ахмадуудын протокол: хуурамч эсвэл эх
Үнэн ба уран зохиол
"Прага оршуулгын газар" роман дээр ганцхан зохиомол дүр Симонини байдаг, бусад нь бүгд бодит байдалд амьдарч байсан хүмүүс юм.
Симонини Зигмунд Фрейдийн зөвлөмжийг санаж, Дотоод хэргийн яамны Гадаад хэргийн газрын дарга Рачковскийн тушаалаар дэлбэрэлт бэлтгэж өдрийн тэмдэглэл хөтөлж эхэлжээ. Нэмж дурдахад Ипполито Ньево, Лео Таксил, Лисиогийн Сент-Терез, Жулиана Глинка, Диана Вон, Морис Жоли, Федор Достоевский, Евгений Сью, Иван Тургенев болон бусад олон түүхэн хүмүүсийг романд оруулсан болно. Зохиолын баатрын өвөө хүртэл бодит хүн байдаг. Мэдээжийн хэрэг, Эко эдгээр дүрүүдтэй холбоотой дүрсэлсэн ихэнх нөхцөл байдал нь зохиомол байдаг.
"Сионы ахмадуудын протокол" үнэхээр байдаг. Хорин зууны эхээр олон оронд хэвлэгдсэн. Гэсэн хэдий ч ихэнх түүхчдийн үзэж байгаагаар еврейчүүд зохиогчийн ажилд оролцдоггүй. Бүхэл бүтэн үндэстнийг буулт хийж, сионистчуудад үзүүлэх нийтлэг үзэн ядалтыг өдөөх зорилгоор үл мэдэгдэх хүмүүс энэхүү протоколуудыг бүтээжээ. Энэхүү протоколууд нь Дэлхийн 2-р дайны үед еврейчүүдийг устгахад ихээхэн хувь нэмэр оруулсан бөгөөд эдгээр нь Гитлерийн нөмрөг болж, иудейчүүдийг устгахыг сурталчилж байв. Роман дээр Эко нь Симоно Симонини зохиолыг бичсэн гэж үздэг.
Ипполито Ньево хөлөг онгоцны ослоор нас барсан нь бодит түүхэн баримт мөн. Энэ нь аллага эсвэл осол байсан уу - одоог хүртэл тодорхойгүй байна. "Прага оршуулгын газар" дээр энэ үхэл нь гол баатрын ухамсарт байдаг. Наполеон III-ийн үйл ажиллагааг эсэргүүцэж байсан Францын сэтгүүлч Морис Жолигийн үхэл.
Роман дээр Симонинигийн буруугаас өөр нэг бодит хүн зовж шаналж байсан - Симоногийн хуурамч бичиг баримтыг үндэслэн тагнуул хийсэн хэргээр тагнуул хийсэн хэрэгт буруутгагдаж, Чөтгөрийн арал руу цөлөгдсөн офицер еврей Алфред Дрейфус.
Ерөнхийдөө роман нь түүхэн олон бодит баримт дээр үндэслэсэн бөгөөд зохиогч нь зохиомол зохиол бичдэг бөгөөд энэхүү хольцын тусламжтайгаар анти-семитик хуйвалдаан үүсч хөгжсөн тухай өгүүлдэг.
Зохиолын нэр
"Сионы ахлагчид" хэмээх еврейчүүдийн нууц байгууллагын төлөөлөгчид Прага дахь оршуулгын газарт цугларсан гэж үздэг бөгөөд тэдний "Протокол" -ыг яг энд бий болгосон гэж үздэг. Хэдэн зууны туршид иудейчүүдийг Прага хотын оршуулгын газарт булшладаг байсан бол одоо Прага хотын дурсгалт газар гэж үздэг.
Энэ ном хэнд зориулагдсан бэ?
Хөгжилтэй уншлагын хувьд "Прага оршуулгын газар" нь тохиромжгүй юм. Энэхүү бүтээл нь уншигчдаас XIX зууны түүх, уран зохиол, соёлын талаар тодорхой түвшний мэдлэг шаарддаг. Тиймээс уг бүтээлийг сэхээтнүүдэд зориулагдсан гэж хэлж болно. Сургагдаагүй уншигч энэ зохиолыг хуурай, уйтгартай, ойлгомжгүй санагдаж магадгүй юм.
Нарийн ярвигтай өрнөл, олон тооны таавар, тэдний санаанд оромгүй шийдлүүд ер бусын юм. Хөнгөн биш сэдэвтэй, төрөл жанрын өндөр чанартай харилцан уялдаатай бүтээлд дуртай хүмүүс уг роман дээр анхаарлаа хандуулаарай.
