Воронежийн оршин суугч - Воронеж эсвэл Воронежан гэж юу вэ? Энэ хотын оршин суугчдын хувьд энэ нь бүр ч хэцүү байдаг. Воронежка, Воронежанка эсвэл Воронеженка - аль нэр нь зөв байх вэ?
Зааварчилгаа
1-р алхам
Ихэнх тохиолдолд Воронеж хотын оршин суугчдыг Воронежийн оршин суугчид гэж нэрлэдэг. Энэ тохиолдолд хүчтэй хүйсийн төлөөлөгч бол Воронеж юм, гэхдээ энэ хэлбэр нь эмэгтэйлэг хүйсгүй байдаг. Тиймээс ийм тохиолдолд үзэсгэлэнтэй бүсгүйчүүдийг тодруулахын тулд "Воронежийн оршин суугч" барилга байгууламжийг ашигладаг.
Алхам 2
19-р зууны үед Воронежийн оршин суугчдыг "Воронежан" (эрэгтэй, эмэгтэй хүйсээр - "Воронежанин" ба "Воронежанка" тус тус) гэж нэрлэдэг байв. Гэхдээ өнгөрсөн 20-р зууны үед хотын оршин суугчид эдгээр дуудлага хийхэд хэцүү нэрс нь нэгдүгээрт аль хэдийн хоцрогдсон, хоёрдугаарт тийм ч сайн сонсогдоогүй гэж үздэг байв. Тэд эмэгтэйлэг хэлбэрээ алдсан ч гэсэн өөрсдийгөө Воронеж гэж нэрлэхээр шийдсэн.
Алхам 3
Одоо "Воронеж" гэдэг үг толь бичигт гарч ирсээр байна. Заримдаа "хуучирсан" гэсэн тэмдэглэгээтэй, заримдаа "Воронеж" гэсэн утгатай ижил утгатай үг юм. Гэсэн хэдий ч хотын оршин суугчид ерөнхийдөө "шинэ аргаар" дуудагдахыг илүүд үздэг бөгөөд заримдаа тэднийг "Воронежан" гэж дуудах оролдлогыг маш хурцаар хүлээж авдаг. Тиймээс, орос хэлний үүднээс аль аль хувилбарыг хүлээн зөвшөөрч байгаа хэдий ч Воронежийн оршин суугчдыг Воронеж гэж нэрлээд илүү өргөн, орчин үеийн хэлбэрийг ашиглах нь дээр юм. Ядаж хэн ч гомдохгүй шүү дээ.
