Пенза хотын оршин суугчид - "Пенза", "Пензяк" эсвэл өөр зүйлийг хэрхэн дуудах вэ? Аль сонголт нь зөв эсвэл давуу вэ? Энэ асуултад олон хүн тархиа гашилгаж байна, үүнд Пенза хотын оршин суугчид өөрсдөө багтжээ.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Толь бичигт Пенза хотын оршин суугчдын нэрний "Пенза" (эр, эмэгтэйлэг хүйсээр Пенза ба Пенза) ба "Пензяк" (Пензяк ба Пензячка) гэсэн хоёр хувилбарыг зааж өгсөн болно. Орос хэлний хэм хэмжээ, дүрмийн үүднээс авч үзвэл хоёулаа бүрэн тэнцүү бөгөөд та аль нэгийг нь ашиглаж болно.
Алхам 2
Бодит байдал нь үгсийн сангийн хэм хэмжээнээс арай илүү төвөгтэй юм. XVII зууны үеэс буюу хот байгуулагдсанаас хойш оршин тогтнож ирсэн "Пензяки" хэмээх түүхэн нэр одоо олон хүмүүс аман ярианы үг хэллэг, хэлц үг, бүр доромжилсон шинжтэй болж байх шиг байна. Тиймээс Пенза хотын оршин суугчид өөрсдийгөө "Пензагийн оршин суугчид" гэж нэрлэх ёстой гэж байнга шаардаж байгаа бөгөөд үүнээс өөр зүйл хийхгүй. Үүний зэрэгцээ, ялангуяа Пенза хотын эртний хүмүүсийн дунд "Пенза" гэдэг үг (ХХ зууны сүүлчийн гуравны нэгэнд л орж ирсэн) албан ёсны бөгөөд маш "Зөвлөлт" гэсэн үг байдаг. Тиймээс бид түүхэн нэрийг баримтлах ёстой.
Алхам 3
Гэхдээ орос хэлний мэргэжилтнүүд "Пенза" хувилбар нь илүү өргөн тархсан хэвээр байгаа тул илүү тохиромжтой гэж үзэж байна. Үнэн хэрэгтээ хэл дээрх "пенза" гэдэг үг хэзээ ч баригддаггүй бөгөөд маш ховор хэрэглэгддэг. Тиймээс эмэгтэйчүүдийг ихэвчлэн "Пенза хотын оршин суугчид" гэж нэрлэдэг.
