Элиф Шафак бол хэвшмэл ойлголтын шошгыг эвдэж, туужийнхаа хуудсан дээр Дорнод, Өрнөдийг хамтдаа нэхэж чадсан орчин үеийн Туркийн зохиолч юм.
Намтар
Элиф Шафак 1971 оны 10-р сарын 25-нд Страсбург хотод Францад төрсөн. Гэвч охиноо төрснөөс хойш нэг жилийн дараа гэр бүлийн тэргүүн салах өргөдөл гаргажээ. Бяцхан Элифийн ээж нь юмаа баглаж, хүүхдээ тэврээд гэрээс гарахаас өөр сонголт үлдсэнгүй. Тиймээс тэд хамтдаа Турк, Анкара руу буцав.
Элиф эцгийн эрхт эх оронд ганц бие эхийн ганц хүүхэд болж өссөн. 70-аад оны эхээр энэ нь ер бусын үзэгдэл байв. Тиймээс, Элиф бага наснаасаа хоёр төрлийн эмэгтэйчүүдийг хардаг байсан: эх нь боловсролтой, шашингүй, орчин үеийн, гэхдээ салсан, эмээ нь шашин шүтлэгтэй, бага боловсролтой, уламжлалт анагаах ухааны эмэгтэй. Тэднийг ажигласнаар Элиф залуу хэв маягийн хэвшмэл ойлголтоор өөрийгөө хязгаарлахыг хүсэхгүй, зөвхөн аль нэг соёлын бүлэгт харьяалагдах болно гэдгийг залуу насандаа аль хэдийн ойлгосон байв. Тэрээр энэ тухай төсөөллийн найзууддаа хэлэхдээ бүх дэлхийг тойрон аялж, хүмүүсийн босгосон ханыг хэрхэн нураах тухай түүх бичжээ. Найман настай Элифийн сэтгэцийн эрүүл мэндэд санаа зовсон ээж нь түүнд дэвтэр авч өгөөд, өдөр тутмын сэтгэгдэл, сэтгэл хөдлөлөө бичиж хувийн тэмдэглэл хөтлөхийг санал болгов. Гэвч Элиф өөрийнхөө тухай бичих нь уйтгартай санагдаж, бусад хүмүүсийн тухай, хэзээ ч болж байгаагүй үйл явдлуудын талаар бичиж эхлэв. Энэ үеэр түүний ээж дипломатч болжээ. Тэд эмээгийнхээ мухар сүсэгтэй жижиг орчноос Испани руу нүүнэ.
Мадридын сургуульд Элиф олон соёлт ангийнхаа хүүхдүүдийн цорын ганц Турк эмэгтэй байв. Гэхдээ энэ нь оюутнуудыг ойртуулж чадаагүй юм. Эсрэгээрээ, аль нэг үндэстэнд сөрөг зүйл тохиолдвол хүүхдийг бусад хүүхдүүд шоолж байсан. Ангийнхан нь түүнийг ямар кино үзсэн, тамхи татдаг эсэхийг сонирхсон, яагаад гэвэл Туркууд бүгдээрээ тамхи татдаг тамхичин байдаг болохоор дүгнэлт хийж байсан. Тиймээс тэрээр соёлын хэвшмэл ойлголтыг олж авсан бөгөөд ирээдүйд түүний номын хуудсанд тусгагдсан байв.
Испанийн дараа тэрээр ээжийнхээ хамт Германы Йордан, Анкара хотод амьдрахаар нүүжээ. Тэрээр хаа сайгүй хүмүүсийн ажиглалтыг тэмдэглэлийн дэвтэрт бичжээ.
Ажил мэргэжил
21 настайдаа Элиф Истанбул руу хөл хөдөлгөөн ихтэй, орчин үеийн газар руу нүүж, анхны романуудаа Кем Гөзлерэ Анадолу (1994), Пинхан (1997) -аа бичжээ.
1999 онд Турк улсад газар хөдлөлт болсны дараа "Шехрин Айналары" хэмээх шинэ роман хэвлэгджээ. Энэ номыг Элиф шөнийн гурван цагт гэрээсээ гүйж гарч ирээд нутгийн хүнсний дэлгүүр дээр уначихаад юу харснаа мэдэрсэн юм. Согтууруулах ундаа зардаггүй, гадуурхагдсан хүмүүсийг танихгүй тэрээр ижил хүйстэн эрийн хажууд суугаад түүнд тамхиа өргөв. Үхлийн өмнө дэлхийн бүх ялгаа ууршсан - Элиф үүнийг харсан бөгөөд энэ нь түүний дурсамжинд үүрд үлдэх болно.
Энэ явдлаас хойш удалгүй тэрээр Бостон руу нүүж, охидын коллежид сурч, дараа нь Мичиган руу явсан. Түүний хувьд энэ нь зөвхөн оршин суугаа газар төдийгүй хэл ярианы өөрчлөлт байв. Элиф англи хэл дээр ном бичиж эхэлсэн - Flea Palace (2002), роман нь 2005 онд орчуулагдсан зохиолоор бие даасан шагналд нэр дэвшиж, Цэвэрлэгээ (2004).
2006 онд гэр бүл дэх Армен-Туркийн мөргөлдөөний тухай эмэгтэй хүний нүдээр харуулсан "Истанбулыг үндэслэх нь" роман хэвлэгдэн гарсны дараа Элиф шүүхэд дуудагджээ. Гэхдээ дүрүүд нь бүгд зохиомол болохыг нотолсны дараа төлбөрийг нь хассан. Элиф үргэлжлүүлэн үргэлжлүүлэн бичиж, зүрх сэтгэлээрээ мэдэрсэн зүйлээ бичжээ. Дараа нь түүний үзэгнээс "Хар сүү" (2007), "Хайр" (2009), "Кагыт Хельва" (2010), "Искендер" (2011) бүтээлүүд гарч ирэв.
Хувийн амьдрал
Элифийг Бостонд амьдарч байх үед гэр бүлийнхэн нь түүнийг нүүдэлчин амьдралаар суурьшиж, гэрлэхийг шахаж эхлэв. Элиф гэрлэсэн боловч үлгэр жишээ гэрийн эзэгтэй болохын оронд Аризона руу явжээ. Нөхөр нь Стамбулд үлдсэн. Элиф нь түүний хэсэг хэсэг нь бие бялдар, сүнслэг байдлын хувьд нүүдэлчин хэвээр байдгийг ухааран дэлхийн хоёр газрын хооронд амьдардаг болжээ. Гэвч удалгүй тэр өөрөө түүнийг аяллаар дагалдаж эхлэв.
