Кеннет Грэм бол Британийн Шотландын зохиолч юм. Зохиолч "Бургас дахь салхи" ном хэвлэгдсэний дараа дэлхийн хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн юм. 1941 онд Уолт Дисней компани түүний "Сул дорой луу" өгүүллэг дээр тулгуурлан олон ангит хүүхэлдэйн кино хийжээ.
Английн зохиолч чөлөөт цагаараа ном бичдэг байсан. Тэрээр банкны бичиг хэргийн ажилтнаар ажиллаж байсан. "Бургас дахь салхи" нэртэй амьдралынхаа гол бүтээлийг хэвлүүлэхээс өмнө зохиолч хэд хэдэн бүтээл бичсэн байв.
Суралцах цаг
Кеннет Грэмийн намтар 3-р сарын 8-нд эхэлсэн. Тэрээр 1859 онд Эдинбургт төрсөн. Таван настай хүүгийнхээ хамт гэр бүл нь Аргилл муж руу нүүсэн. Удалгүй хүү, түүний эгч, ах нь эцэг эхгүй үлджээ. Эмээ нь ач хүүгийн хүмүүжилийг авчээ. Кеннет бага насаа Беркширийн Темзийн эрэг дээр өнгөрөөжээ.
Хүүхэд Оксфордын их сургуулийн Гэгээн Эдвардын сургуульд сурч байсан. Тэрбээр Оксфордод боловсрол эзэмшихээр төлөвлөж байсан нь ихээхэн чадварыг харуулсан юм. Гэсэн хэдий ч хамаатан садан нь өөрөөр шийджээ. 1879 онд Грэм Английн банкинд карьераа эхэлжээ. Тэрээр 1907 он хүртэл алба хаасан.
Ирээдүйн зохиолч банкинд банк ажиллуулсны дараа Лондон руу нүүсэн. Тэрбээр нийслэлийн зохиолчидтой идэвхтэй харилцдаг байв. Удалгүй хүсэл эрмэлзэлтэй зохиолч богино хэмжээний эссэ бичиж эхлэв. Тэднийг орон нутгийн хэвлэлүүд тэсэн ядан хэвлүүлж байв.
1880 оноос тэрээр эссэ бичжээ. Тэдгээрийн заримыг үндэслэн 1893 онд "Pagan Records" ном гарч ирэв. Тэр үед түүхүүд National Observer сэтгүүлд нийтлэгджээ. Бага насны дурсамж нь эссэ зохиолын гол сэдэв болжээ. Дараа нь тэд 1895 онд хэвлэгдсэн "Алтан эрин" эсвэл "Алтан жилүүд", 1898 онд "Мөрөөдлийн өдрүүд" номын үндэс суурь болжээ. Сүүлийн цуглуулгад зохиолч "Хүсэлгүй луу" өгүүллэгээ оруулсан болно.
Мэргэжил ба гэр бүл
1899 оны 7-р сарын 22-нд зохиолчийн хувийн амьдрал шийдэгдэв. Элспет Томпсон түүний эхнэр болжээ. Гэсэн хэдий ч гэр бүлийн харилцаа хамгийн сайн байдлаар хөгжөөгүй. Удалгүй хосууд хүүхэдтэй болжээ. Хүүгээ Алистэр гэж нэрлэжээ. Хүү нь өвчтэй, маш сул дорой өссөн.
Ялангуяа ганц хүүгийнхээ хувьд Кеннет ноён Жуббсын (Toad) тухай түүх бичиж, бичиж эхлэв. Тэдгээрийн үндсэн дээр "Бургас дахь салхи" номыг хожим бичсэн.
Ноён Toad, Badger, Mole-ийн тухай түүхүүдийн циклийг хэдэн жилийн турш зохиосон. Түүх хангалттай хуримтлагдсаны дараа зохиолч бүх түүхээ нэгтгэн "Бургас дахь салхи" нэртэй түүвэр болгон нэгтгэв. Таван гол дүр байдаг.
Усны харх Авга ах Рат (Оттер) голын эрэг дээр амьдардаг. Тэр бол шүүлтийн жинхэнэ жишээ юм. Номын хамгийн эхэнд тэрээр тайван байдлыг илүүд үзэн нэлээд консерватив ханддаг. Гэсэн хэдий ч хожим нь тэрээр өөртөө эргэцүүлэн бодох хандлагыг олж мэдсэн.
Мэнгэ нь Хархын эсрэг тэсрэг юм шиг санагддаг. Тэрээр адал явдалд цангаж, үргэлж шинэ зүйлд нээлттэй байдаг. Ердийн онгироо баян эр бол бах ноён юм.
Түүний явцуу сэтгэхүй, тэнэглэл, мансуурал нь эхний бүлгүүдэд уншигчдад зэвүүн сэтгэгдэл төрүүлдэг. Нөгөө талаар номын төгсгөлд нээгддэг. Гүн сэтгэлийн таагүй баатар нь эелдэг, авъяастай болж хувирдаг.
Алдартай ном
Харх авга ахын адил ноён Бадгер бол ухаалаг, нухацтай амьтан юм. Гэсэн хэдий ч түүний хэт их тэсрэлт, ширүүн байдал нь заримдаа татагддаггүй боловч няцадаг.
Энэ ном нь байгаль, уугуул нутаг, алс холын тэнүүчлэлийн дуулал болжээ. Энэ түүх нь тайван байдаг. Зохиолч нь гоо үзэсгэлэнг ердийн байдлаар анзаарч, жилийн аль ч үед баяр хөөртэйгөөр хүлээн авахыг заадаг. Зохиолчийн санаа бодлын дагуу байгалиас л хамгийн сайн багш болж чадна.
Түүхийн төгсгөлд дүр бүр өөр өөрийн сургамжийг олж, түүнээс дүгнэлт хийж, мэргэн ухаанаа олж авдаг. Гэсэн хэдий ч энэ ном нь хүүхдүүдэд зориулсан ердийн боловсролын үлгэр биш юм. Амьтны дүрээр Английн нийгмийн ердийн төлөөлөгчид үүнд үрждэг.
Тоодын анхны загвар бол Алистер байсан. Томчууд хүүхдээ хэмжээлшгүй асарч байсан. Хүү нь хяналтаас гарсан, маш их өргөмжлөгдсөн, маш эмзэг, сандарсан хүүхэд байв. Эцэг эхчүүд нэгэн дуугаар хүүгээ суут ухаантан гэж үздэг байсан ч эргэн тойрныхон нь түүний авъяас чадварыг анзаардаггүй байв.
Америкийн хэвлэн нийтлэгчдэд санал болгосон гар бичмэлийг буцаажээ. Энэ номыг Англид 1908 онд хэвлүүлсэн бөгөөд хэвлүүлсний дараа зохиолч дэлхийд алдартай болжээ. 1930 онд энэ түүхийг Алан Милн ашиглаж байжээ. Түүний сэдэл дээр үндэслэн тэрээр "Toad Hall Mister Toad Hall" жүжгийг бичжээ. Түүний алдар нэр өнөөдрийг хүртэл үргэлжилж байна.
Удаан хугацааны турш Грэмийн ажил Орост үл мэдэгдэх хэвээр байв. Зөвхөн 1988 онд, анхны хэвлэлээс хойш наян арван жилийн дараа "Бургас дахь салхи" -ийг Ирина Токмакова орос хэл дээр орчуулсан. Үүний зэрэгцээ орчуулгыг Владимир Резник хийсэн. Түүний наяад оны ажлыг дотоодын хэвлэлийн газрууд хүлээж аваагүй. Эхний нийтлэл нь 1992 онд зохиогчийн зурсан зурагтай хамт гарсан. Ивээн тэтгэсэн дугаарыг дахин хэвлэх шаардлагагүй болсон.
Дүгнэлт
Токмаковагийн орчуулга алдартай болсон. Түүний ажил нь илүү их сэтгэл хөдлөм, уран зохиолын эргэлт, оршил үггүй, бусад орчуулгад байдаг. Резникийн бүтээл ховор тохиолддог хуучин гар ном болжээ. Дахин хэвлэх ажил хийгдээгүй бөгөөд энэ хувилбарыг худалдаж авах хүсэлтэй хүмүүс нэлээд олон байна.
Кеннет Грэхэм өнчин хүүхдүүдийн талаар хэд хэдэн ном бичсэн. Тэдний тухай түүхүүдийг "Алтан жилүүд", "Мөрөөдлийн өдрүүд" цуглуулгад оруулсан болно. Эдгээр бүтээлүүдийн алдар нэр тийм ч их биш юм. Тэднийг хамгийн их борлуулалттай "Бургасны салхи" бүрэн зайлуулсан. Мөрөөдлийн өдрүүд цуглуулгад багтсан залхуу луугийн үлгэр дээр үндэслэн 1941 онд Уолт Дисней кино студид ижил нэртэй хүүхэлдэйн киног гаргажээ.
1920 онд Грэмийн гэр бүлд гамшиг тохиолдов. Хүү нь нас барав. Энэ нь түүний эцэг эхэд хүнд цохилт болсон юм. Эхнэр, нөхөр хоёр бие биенээсээ бүрэн хөндийрсөн. Тэднээс өөр зүйл холбогдсонгүй. Бичгийн үйл ажиллагааг зогсоосон.
Кеннет Грэхэм 1932 онд таалал төгсөв. Тэрбээр долдугаар сарын 6-нд таалал төгсөв.
