Үйл үг бол ярианы онцгой хэсэг юм. Хэдийгээр үйл үг нь ихэвчлэн үйлдлийн илэрхийлэлтэй холбоотой байдаг боловч тэдгээрийн хэл дээрх үүрэг нь илүү олон талт байдаг. Зохиолчид дүрслэгдсэн үйл явдлыг хөдөлгөөнтэй болгохын тулд үйл үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Жишээлбэл, Ирландын зохиолч Элизабет Боуэний "Өдрийн дулааныг" гол сэдэв нь дайны эмх замбараагүй байдал юм. Нэг хэсэг нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой. Энд үндсэн үйл үг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Тэд зургийг амьдруулахад хэрхэн туслах вэ?
Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай
"Өдрийн дулаан" номын хэсгээс: "Дээд талын дайсны онгоц шөнийн цөөрөмд аажмаар бөмбөрлөж, буун дуу гарч, чирэх, түр зогсоох, эргэх, зорилгодоо хүрэх цэг рүү татагдан чирэгдэж байсан.."
Зааварчилгаа
1-р алхам
Хэл яриаг хэмнэж, баатруудын дотоод байдлыг илэрхийлэхийн зэрэгцээ Боуэн: "Дээрээс нь дайсны онгоц чирэгдэж байсан …" гэж бичжээ.
Эдийн засаг нь өнгөрсөн ба урт хугацааны үйл үгийн цаг ашиглагдаж байгаагаас бүрддэг бөгөөд энэ нь одоо болон өнгөрсөн үеийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь өнөөг хүртэл хийгдсэн үйл ажиллагаа юм. Баатрууд дайсны онгоцыг дөнгөж сая сонссон бололтой, үнэн хэрэгтээ энэ нь толгой дээрээ удаан эргэлдэж байв. Өмнө нь тэд түүнийг мэдээгүй байсан нь тэдний ухамсарт аймшиг нэмдэг. Мэдээжийн хэрэг, үйл үг нь дайсагналыг дагалдсан ядарч туйлдсан байдалд заадаг.
Алхам 2
"… Шөнийн усан санд аажмаар бөмбөрлөх,.."
Хөдөлгүүрийн дуу чимээг бөмбөрийн цохилт, үүнтэй зэрэгцэн бөмбөрийн дуутай төстэй чимээ гаргадаг загасыг харьцуулах нь аюул, цөхрөлтгүй мэдрэмжийг төрүүлдэг. Метафоризмын хувьд үйл үг нь онгоцыг шөнийн цагаар цөөрөмд сэлж буй загас болгон хувиргадаг. Тиймээс, үйл үгээр дамжуулан бие хүн болж хувирдаг боловч шөнийг цөөрөмтэй, онгоцыг загастай холбоход тусалдаг нөхцөл байдлын оролцоогүйгээр тохиолддог. Шөнөдөө энэ цөөрөм байхгүй бол онгоц бөмбөрийн хөдөлгүүр хэвээр үлдэх байсан.
Алхам 3
"… Буун дуу гарч байна."
Чирэх, бөмбөрдөх, зурах үйл үгсийн аллитерац нь өгүүлбэрийн эхний гурван эргэлтийг хооронд нь холбож өгдөг. Др үсгийн хослолыг давтах замаар дамжуулдаг ономатопойн өвөрмөц нөлөө нь үүнд нэмэгдсэн болно. Англи хэлэнд дусал дусал гэсэн үг байдаг бөгөөд энэ нь дусалж буй усны дуу чимээг илэрхийлдэг. Дүрсэлсэн дүр төрхийг харгалзан үзэхэд тэнгэр нь загастай цөөрөм гэж төсөөлж болно, тэндээс ус дусдаг. Энэ бол обьектив бодит байдал биш, харин дүрсээр дамжуулж буй дотоод байдал юм гэдэг нь тодорхой байна. Онгоцны дуу чимээ гарч алга болж, мэдрэл дээр дусал ус шиг үйлчилдэг.
Урьд өмнө нь тохиолдож байсан зүйлүүд удаан хугацаанд хийгдэж, уншигчаа агаарт хаа нэг газар хөвж, хүчирхэг, хүнд дэвсгэрийг бий болгосон. Онгоц их бууны галыг татдаг бөгөөд тэнгэр ба газар хоёрын хооронд холбоо бий болох боловч хүнтэй хараахан холбогдоогүй байна.
Алхам 4
"… Нойрмоглох, түр зогсоох, эргэх,.."
Дахин хэлэхэд үйлдлийн бүрэн бус байдлыг ижил үйл үгийн цаг дамжуулж, онгоц үргэлжлүүлэн хөдөлнө. Одоо үйл үгнүүд нэг нэгнийхээ араас нэг өгүүлбэрт ордог бол өмнө нь үйл үг бүр нь бүхэлдээ хамааралтай үгсийг нээж өгдөг байв. Урьдчилан тохирох үйл үгийн энэ ойролцоо байдал нь аюултай, аймшигтай зүйлийг хүлээх уур амьсгалыг улам бүр эрчимжүүлдэг.
Алхам 5
"… Зорилгодоо нийцсэн цэгийг сонирхож байна."
Эцэст нь, үйл үг ба тэдгээрээс хамааралтай үгсийн жагсаалт дуусч байгаа боловч үйлдэл үүгээр дуусахгүй. Fascused бол одоо эргэлтэнд орших үйл үг биш, харин оролцдог хэсэг юм. Өөрийнхөө эрэлхийлэлд цочирдсон, сониуч зантай, зогсоод эргэсэн загасны онгоц, нөхөж болшгүй зүйл болох гэж буй энэ үед уншигчдад триллер дээр гардаг хөгжим шиг ажилладаг.
Энэхүү хурцадмал байдал нь энэ текстэнд үйл үгээр бий болсон бөгөөд зураглалын тусгай хэмжээсийг нэмж оруулсан болно.
