Надежда Мальцева бол орчуулагч, яруу найрагч юм. Түүний шүлгүүд Орос, АНУ-д хэвлэгджээ. Тэрээр 2011 оны Мөнгөн эриний шагналын эзэн болжээ. Эх орны утаа ба Obsessive Motive номын зохиогч.
Надежда Елизаровна Пупкогийн намтар 1945 онд Москвад эхэлсэн. Ирээдүйн яруу найрагч 4-р сарын 12-нд төрсөн. Түүний аав нь Хуучин итгэгч Забайкальскийн гэр бүл Элизар Мальцевын уугуул хүн байв. Зөвлөлт засгийн үед бичсэн "хамтын аж ахуй" романууд түүнд алдар нэрийг авчирсан. Нэгэн үе түүний бүтээлээс сэдэвлэн кино хийж, жүжиг, дуурь бичсэн байв.
Мэргэжил
Охидын бүтээлч байдал эрт илрэв. Охин яруу найргийн туршилтаа Анна Ахматовад үзүүлэв. Арван таван настай охины санаанд оромгүй, том болсон шүлгүүд яруу найрагчийг цочирдуулсан юм. Ахматова тэдний төлөвшлийг тэмдэглэв. Эрхэм хүндэт зохиолч баталсны дараа Надя одоо бүр их бичихийг хүсч байгаагаа хүлээн зөвшөөрөв. Мөн эрт Надя нийтэлж эхлэв.
Алдарт яруу найрагч Семен Кирсанов өөрөө шинэхэн зохиолчийн эссэг нийслэлээс жил бүр уламжлал болгон зохион байгуулдаг "Яруу найргийн өдөр" альманах руу явуулжээ. Алдарт "Юность" сэтгүүлд таван шүлгээ хэвлүүлэв. Оросын алдарт орчуулагч, яруу найрагч Алексей Марковын "арван зургаан настай Ахматовагийн" бүтээлүүдийг ширүүн шүүмжилсний дараа Мальцевагийн бүтээлүүд хэвлэгдэхээ больсон.
Надеждагийн бүтээлүүд самиздат дээр хэвлэгдсэн. Тиймээс түүний "Бенч ба Арбат" коллекци нь гараар бичсэн хувилбараараа алдаршжээ. Таганка театрын "Дэлхийг доргиосон арван өдөр" тоглолтын нэг, хоёрдугаар ангийг 1965 оны 4-р сарын 2-нд анх үзүүлсэн Мальцевагийн шүлгээр нээлээ.
Охин Ахматовагийн хэл сурах талаар өгсөн зөвлөгөөг санаж, Балтийн яруу найрагчдын бүтээлийг орчуулж, Латви, Литва хэл дээр ажиллаж эхлэв. 1977 онд яруу найрагч-орчуулагчийг ЗСБНХУ-ын Зохиолчдын эвлэлд элсүүлэв.
Гэр бүл ба бүтээлч байдал
Надеждагийн хувийн амьдралд өөрчлөлт гарсан. Тэрбээр зохиолч Цезарь Михайлович Голоднигийн эхнэр, Ингуш, Чеченийн яруу найргийн орчуулагч болжээ. Яруу найрагчийн шинэ сонгогдсон хүн бол утга зохиолын шүүмжлэгч, орчуулагч, яруу найрагч гэгддэг шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч Евгений Витковский байв.
Хэвлэн нийтлэхийн тулд зохиолч "Бид тэр үед өөр гариг дээр амьдарч байсан" гарчгийн дор орос диаспораас яруу найргийн антологийг дөрвөн ботиор бэлтгэв. Тэрбээр Георгий Ивановын гурван боть, Иван Элагин хоёр, Арсений Несмелов нарын бүтээлийг нэг боть болгон цуглуулжээ.
Витковски Римбауд, Бернс, Бодлер, Киплинг болон бусад гадаадын зохиолчдын нийтлэлийг тайлбарлагч, эмхэтгэгчийн үүрэг гүйцэтгэсэн. Нөхөр нь олон цагаач яруу найрагчидтай захидал харилцаатай байсны улмаас Мальцевагийн бүтээлүүд тэдэнд хүрч ирэв. Ерээд оноос хойш зохиолч гэртээ дахин хэвлэж эхлэв.
1990 онд түүний сонгосон бүтээлүүд Дружба Народовын хэвлэл, Яруу найргийн өдрийн альманах дээр гарчээ. Өдрийн гэрэл харж байсан цорын ганц феминист альманах "Өөрчлөлт" -д Надежда Елизаровнагийн шүлгүүд бас байсан. Удаан хугацааны туршид эрүүл мэндийн асуудал, эмчилгээний улмаас яруу найрагч эмэгтэй бичээгүй байв.
Гэмт хэрэг
Ерээд оны дунд үеэс Мальцевагийн зохиолууд АНУ, ОХУ-ын алдартай хэвлэлүүдэд байнга хэвлэгддэг байв. Гайхамшигтай шүлгийн сонголт нь хэвлэлийг амжилттай шинэчлэх эхлэл байв. Үүнийг Евгений Евтушенко "Зууны Станзас" антологид дэвшүүлсэн. Дараа нь Мальцевагийн шүлгүүдийг Филадельфид "Уулзалт" нэртэй хэвлэгдсэн жилийн эмхэтгэлд хэвлүүлэв.
Яруу найрагч бүсгүйн бүтээлүүдээс ар араас нь цуврал болгон таван сонголт Нью Йоркийн New Journal сэтгүүлд гарчээ. Зохиолч нь альманах, "Волга", "Эрэг", "Шинэ эрэг" сэтгүүл хэвлүүлсэн. Шинэ зуунд Мальцева тэдний байнгын зохиогч болжээ. 2005 онд яруу найрагч бүсгүйн "Эх орны утаа" хэмээх ном хэвлэгджээ. Тэрээр нэн даруй хамгийн алдартай яруу найрагч, шүүмжлэгчдийн анхаарлыг татав.
Тоймууд эерэг, сөрөг аль аль нь байсан. Үүний анхны бүтээлүүд 1974 он, сүүлчийнх нь 1984 он. Яруу найргийг мэддэг бүх хүмүүсийн гол шалгуур бол "жинхэнэ яруу найраг" гэж нэрлэдэг зүйл байв. Эдгээр бүтээлүүд нь бичиж байх эрин үеийг мэдрэх боломжийг олгож байв. Түүний яруу найраг нь тайван уншиж, анхааралтай сонсохыг шаарддаг.
Мальцевагийн шүлгүүд сэтгэлээс гардаг. Тэндээс, тэдний хэлбэр, хөгжим, тэр ч байтугай ишлэлүүд. Эхнийхтэй бараг зэрэгцэн шинэ ном эхлэв, энэ нь өмнөхтэй огт адилгүй байв. Мальцева түүнийг "Obsessive Motive" гэж нэрлэжээ.
Номууд
Зохиолч уран бүтээлээ төгс төгөлдөр болгосон. Энэ бол яруу найрагчийн ширээн дээр олон жилийн турш хуримтлагдсан хувь хүний шүлэг биш, түүвэр, ном байв. Агуулгын хуудас ч гэсэн тусдаа эссэ гэж ойлгодог. Бүх зүйл зохиогчийн хүсэл эрмэлзэлд захирагдаж, нэг шүлгийг нөгөө шүлэг рүү хөтлөх нь нэн даруй тодорхой болно. Дамжуулалт - чухал зүйл гулсаж байна.
Энэхүү ном нь он цагийн зарчмын дагуу, өөрийн бүтэц, логиктой, бүрэн бүтэн байдлыг хангаж зохион байгуулагдсан болно. Уншигчийг эзэмшихийг хүлээж буй ертөнц угтдаг. Цуглуулга нь хөгжим дээр тулгуурладаг. Та вальс, фуга, бүүвэйн дуу, фокстрот, дуу, реквием зэрэг аялгууг сонсож болно. Зохиогчийн үгсийн сан ч туйлын олон янз байдаг.
Тэрбээр толь бичиг, хэл ярианы хэллэгийг ашиглахыг шаарддаг утгыг ойлгодог эртний үгс ашигладаг. Яруу найрагч бол хэлний мастер хэрэгсэл юм. Бүх хэллэгийг баталгаажуулсан, наалддаггүй, нүд, чихийг гэмтээдэггүй.
Номын бүтээлүүдийг олон зууны турш төмөр хадаасаар бэхлээгүй хадгалсаар ирсэн модон архитектуртай харьцуулж болно. Надежда Елизаровнагийн яруу найргийн ертөнц нь бие даасан, цахилдаг, олон хэмжээст юм. Тэр юу болж байгааг гадна талаас нь ч, дотроос нь ч харж чаддаг байв. Энэ нь өгүүлэмжийг өндөр эрчимтэй болгоход хүргэдэг.
Мальцеваг бүтээлийнхээ төлөө Мөнгөн үеийн шагналаар шагнасан. 2009 оны сүүлчээс хойш яруу найрагч бүсгүй PEN-клубын гишүүн болжээ.
