Сүүлийн үед орос хэл бусад хэлнээс зээлсэн янз бүрийн үгсээр дүүрч байна. Үүний нэг нь кино урлагийн салбарт ихэвчлэн хэрэглэгддэг "үргэлжлэл" гэдэг үг юм.
"Үргэлжлэл" гэдэг үгийн утга
"Үргэлжлэл" гэдэг үгийг "үргэлжлэл" гэж орчуулж болно. Саяхан энэ нь янз бүрийн урлагийн бүтээлүүдийг, ялангуяа анхны эх сурвалжийг шууд үргэлжлүүлэхэд зориулагдсан байдаг. Жишээлбэл, киноны зураг авалтын үргэлжлэлийг “2” тоогоор томилох эсвэл “Аалз-Хүн 2” эсвэл “Гайхамшигт аалз-Хүн: Өндөр хүчдэл” гэсэн нэмэлт нэр ашиглах нь заншилтай байдаг. Үүнтэй ижил дүрмийг компьютер тоглоомд нэрлэхэд ашигладаг. Уран зохиолын бүтээлүүдийн хувьд ихэвчлэн эх сурвалжийг үргэлжлүүлэх нь гарчгийн 2 гэсэн тоог агуулахаа больсон боловч “Бүрэнхий. Сага. Eclipse "гэх мэт.
Аливаа үргэлжлэлийн гол онцлог нь анхны бүтээлийн өрнөлийг шууд үргэлжлүүлэх, эсвэл эхний хэсгээс аль хэдийн танигдсан дүрүүдийн нэрийг ашигласнаар ижил санаа хөгжих гэх мэт. Үүний зэрэгцээ, ижил цувралын шинэ бүтээлүүдэд зориулсан бусад тэмдэглэгээ байдаг, жишээлбэл "triquel" (үргэлжлэлийг үргэлжлүүлэх), "prequel" (бүтээлийн эхний хэсгийн өмнөх түүх) болон бусад.
Үргэлжлэлүүд түгээмэл болж байна уу?
Албан ёсны нэр нь гарах хүртлээ тодорхойгүй хэвээр үлддэг тул удахгүй болох эсвэл энэ бүтээлийн үргэлжлэл гэж нэрлэх нь тохиромжтой байдаг. Гэсэн хэдий ч анхны эхийг гаргасны дараа үргэлжлэл нь гарах болно. Жишээлбэл, киноны уран бүтээлчид касс оффисын төлбөрийн хэмжээнд сэтгэл хангалуун байгаагаа мэдэгдэж, хоёрдахь хэсгийг эсвэл бүр хэд хэдэн үргэлжлэлийг нэг дор гаргах бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Энэ мөчөөс эхлэн "үргэлжлэл" гэдэг үгийг интернэт болон хэвлэлээр шинэ киног эсвэл цувралын бусад бүтээлийг дурдахад ашиглаж эхлэв.
Үргэлжлэлийг бүтээхдээ ихэнх зохиогчид, найруулагчид болон бусад хэвлэл мэдээллийн ажилтнууд эх зохиолоосоо давж, шинэ бүтээлийг илүү гэрэл гэгээтэй, илүү сонирхолтой, шинэ үйл явдал, дүрүүдээр бүтээхийг хичээдэг. Гэсэн хэдий ч энэ схем нь үргэлж ажилладаггүй бөгөөд ихэнхдээ шүүмжлэгчид цувралын шинэ үргэлжлэлийг нэлээд хүйтэн байдлаар хүлээж авдаг. Гэхдээ үүний зэрэгцээ анхны түүх үнэхээр амжилттай болж олон нийтэд таалагдсан бол түүний үргэлжлэл, гурвалсан эсвэл урьдчилсан кинонууд гарах нь үнэхээр гэгээлэг үйл явдал болох төлөвтэй байгаа бөгөөд зохиогчид шавар шавхай дээр нүүрээрээ унахгүйн тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргадаг.. Энэ тохиолдолд хэвлэгдсэн бүтээлүүд үнэхээр өргөн хүрээг хамарч, түгээмэл болж байна.
