Дорно дахины соёлын алдар нэр улам нэмэгдсэн тул янз бүрийн иероглифууд чимэглэл, дизайны ажилд улам бүр ашиглагдаж байна. Гэхдээ жишээ нь хятад бэлгэдэлтэй аяга худалдаж авахдаа түүний утгыг мэдэхийг хүсч магадгүй юм. Хэрэв та тохирох хэлийг мэдэхгүй байсан ч үүнийг хийж болно.
Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай
иероглиф толь бичиг
Зааварчилгаа
1-р алхам
Таны сонирхож буй иероглиф аль хэлнийх болохыг тодорхойл. Ихэнх тохиолдолд хятад тэмдэгтийг дизайн хийхэд ашигладаг. Тэдний ялгаа нь дөрвөлжинд амархан багтах явдал юм. Эдгээр тэмдэгтүүдийг илүү хялбаршуулсан хэлбэртэй солонгос хэлний бичгийн найруулгатай андуурч болохгүй - энэ үсэг нь цөөхөн хэдэн элементээс бүрдэнэ. Египетийн иероглифууд нь эргээд пиктограмтай төстэй, өөрөөр хэлбэл тэд төлөөлж буй объектуудтайгаа илүү ойр байдаг.
Алхам 2
Номын сангаас иероглиф толь бичиг худалдаж авах эсвэл зээл авах. Та мөн янз бүрийн онлайн гарын авлагыг ашиглаж болно. Гэхдээ үүнээс өмнө таны компьютерт иероглиф уншихыг дэмждэг програм хангамж байгаа эсэхийг шалгаарай.
Алхам 3
Толь бичгээс иероглифийг ангилах зарчмыг олж мэдэх. Тэд ихэвчлэн түлхүүрүүдийнхээ дагуу зохион байгуулагддаг. Бүтцийн хувьд, иероглиф нь ихэнх тохиолдолд хоёр элементээс бүрддэг бөгөөд энэ нь түүний утга агуулгыг хариуцдаг түлхүүр ба фонетик юм. түүний уншилтыг ойлгоход тусалдаг. Түлхүүрүүд нь ихэвчлэн өөрчлөгдсөн хэлбэрээр иероглифт багтдаг тул тэдгээрийг олоход хэцүү байдаг.
Алхам 4
Хироглифийн түлхүүрийг тодорхойлсны дараа толь бичгийн харгалзах хэсгийг нээгээд сонирхсон дүрийнхээ дүр төрхийг олоорой. түүний хажууд иероглиф унших, түүний орчуулгыг хийх болно. Ихэнхдээ нэг үг хэд хэдэн тэмдэгтээс бүрддэг гэдгийг санаарай. гэхдээ тэдгээрийн хослолоос. Тиймээс утгыг ойлгохын тулд иероглифын бүлгийг үг болгон хуваах нь зүйтэй бөгөөд ингэснээр асуудал үүсгэж болзошгүй юм - Хятад, Япон хэл дээрх өгүүлбэрт хоосон зай тавиагүй болно.
Алхам 5
Хэрэв та эртний Египетийн иероглифийн утгыг тайлах шаардлагатай бол Египет судлалын тусгай ном зохиолоос үзнэ үү. Эртний Египетийн хэлний хамгийн энгийн шинж тэмдгүүдийн толь бичиг бүхий тусгай сайтууд танд туслах болно -
