"Гадаадын зөвлөх" өөрөө чөтгөр болж хувирна гэдгийг тэр даруй таахад хэцүү юм. Чөтгөр Абадонна, цус сорогч Гелла, муур Бегемот, Коровьев-Фагот, Азазелло - эдгээр дүрүүд бүгд Воландийн нэг хэсэг байсан бөгөөд бүлэглэлийг удирддаг нөмрөгт Сатан байв.
Зохиолч “Мастер ба Маргарита” романд баатруудынхаа нэрийг сонгосон нь учиртай юм. Эдгээр бүх нууцлаг хоч нь Грек, Еврей үгнээс гаралтай. Мастераар дүрслэгдсэн М. А. Булгаковын "чөтгөрийн тавцан", харанхуй амьтад тус бүр өөрийн өвөрмөц дүр төрхөөр гарч ирдэг.
Абадонна
Дайны чөтгөр, хүйтэн цуст алуурчин - Маргаритагийн урд талын хананаас гэнэт гарч ирсэн хар нүдний шил зүүсэн туранхай хүний дүр бол яг түүн шиг, Абадонна юм. "Абаддон" гэдэг үг нь семит гаралтай бөгөөд еврей хэлээр "устгах", "устгах" гэсэн утгатай. Газар дундын тэнгисийн зүүн эрэгт нутаглаж байсан олон семит хүмүүс нарны бурхныг ингэж нэрлэдэг байжээ. Гэхдээ эдгээр хэсгүүдийн нар бол энхрий оросын "нар" биш харин шатаах алуурчин байсан бөгөөд үүнээс хүн гүйж, нуугдаж, нуугдах ёстой байв.
Эртний Грекийн бурхдын пантеон руу шилжсэн Абаддон мөн нэрний өөр нэг хувилбарыг олж авав: "Аполлион". Грекчүүдийн дунд тэрээр мөн устгагч бөгөөд өршөөлгүй алуурчин байжээ. Нарны дүрс нь яруу найргийн сумаар нумаар хангагдсан бол тэмцэгч хожим нь урлагийн ивээн тэтгэгч болж, олон тооны гоо үзэсгэлэнгийн эзэн болжээ. "Чөтгөрийн тавцан дээр" Абадонна бол үүрэнд байдаг.
Хелла
"Нялх тортой хормогчоос өөр зүйл байхгүй нэгэн охин хаалгыг онгойлгов … түүний гадаад төрх дэх цорын ганц согогийг хүзүүнд нь час улаан сорви гэж үзэж болох юм" гэж Булгаков ийнхүү уншигчаа танилцуулж байна. “бөөрөлзгөнө” -ийн эзэгтэй, цус сорогч Гелла. Гелла гэдэг нэр нь эртний Грекээс гаралтай. Лесбос арал дээр бүх л оршин суугчид нь лесбиян хүмүүс байдаггүй тул нас барсны дараа цус сорогч болж хувирсан цаг бусаар нас барсан охидыг ингэж нэрлэдэг байв. Тэр ч байтугай "бөөрөлзгөнө" нь чихэрлэг ойн жимстэй холбоогүй, харин "мелуна", "үржлийн газар", "хоргодох байр" гэсэн утгатай гажуудсан семит үгтэй холбоотой байдаг.
Муурын хиппо
Энэхүү идэвхитэй, дур булаам дүрийг авч үзэхдээ та хэл шинжлэлийн шинжилгээгүйгээр хийж чадахгүй. Еврей хэлээр "Behemoth" -ийг араатан, үхэр гэж нэрлэдэг бөгөөд "Behemoth" бол энэ үгийн олон тооны үг юм. Махан биеийн хүслийн чөтгөрийн дуртай дүрүүдийн нэг болох асар том хар муурны дүр төрхийг харгалзан үзвэл мянган царайтай зэрлэг араатан роман дээр гарч ирэв.
Коровьев-Фагот
Фасс нь Мастер, Маргарита нарын хүрээнд модон үлээвэр хөгжимтэй ямар ч холбоогүй юм. Энэ чөтгөрийн нэр нь эргэцүүлэн бодсон уншигчийг эртний Грекийн "фаго" - "залгих" гэсэн үг юм. Ийнхүү ярвайсан Коровиев нь онолч Воландын хатуу удирдлаган дор "бохир үйлс" -ийг гүйцэтгэгч, махчин идэштэн болно. "Ажиллаж байна" Коровиев-Фагот Бегемот, Азазелло нартай хамт.
Азазелло
Лалын өмнөх Арабын домогт Азазел, Аввадон нар аллагын ах дүүс байжээ. Авадонагийн нүдтэй шууд харьцсан хэн боловч үхэлд хүргэх тавилантай байсан ба Азазел чөтгөр энэ ялыг гүйцэтгэх ёстой байв. Енохын номонд хүн төрөлхтний өмнө унасан энэ сахиусан тэнгэрийн "гавьяа" тухай өгүүлдэг: эрчүүдэд тулалдаж, зэвсэг хийж, эмэгтэйчүүдэд нүүрээ будаж, үр жимсээ угааж сургасан хүн (Азазелийг мөрдөгчдөд ийнхүү тодорхойлжээ) ижил нэртэй Б. Б. Акунины түүх). Булгаковын роман дээр тэрээр Маргарита руу Сатантай уулзахаар нисэхийг уруу татсан, адал явдалт саналаар илгээсэн алуурчин, уруу татагч дүрээр гардаг.
