"Жаст Мария" бол Оросын бараг бүх оршин суугчдын мэддэг цуврал бөгөөд 90-ээд оноос хойш бага насаа өнгөрөөсөн юм. Энэ цуврал нь Оросын телевизийн дэлгэцэн дээр Мексикийн олон ангит цуврал киноны анхны цуврал кинонуудын нэг болж, Мариягийн хувь заяаны уналт, уналтыг улс даяар дагаж байв.
144 цуврал "Just Mary"
"Just Maria" бол Мексикийн олон ангит кино бөгөөд испани нэр нь Simplemente María юм. Үүнийг 1989 онд төрөлх оронд нь үзүүлжээ. Найруулагч: Беатрис Шеридан, Артуро Рипштейн. Нэг ангийн үргэлжлэх хугацаа 40 минут. Нийтдээ 144 ангитай бөгөөд бүгд орос хэл дээр орчуулагдан Орост гарчээ.
"Жаст Мария" цуврал нь Латин Америкийн яг гурав дахь бүтээл байсан бөгөөд үүнийг Оросын телевизээр үзэх боломжтой байв. Шоу нэвтрүүлгийг Останкино телевизийн анхны суваг явуулав. Эхнийх нь Бразилд зураг авалт хийсэн "Боол Изаура" цуврал, хоёр дахь нь "Баячууд бас уйлдаг" бас Мексик байв. Нэмж дурдахад "Санта Барбара" цуврал аль хэдийнэ гарсан бөгөөд үүнийг хоёр дахь суваг болох РТР үзүүлсэн байна.
Тухайн үеийн бүх цуврал киноны үзэгчид ойролцоогоор ижил байсан тул телевизийн сувгууд шоу нэвтрүүлгүүдийг зориудаар цаг тухайд нь хийж, хүмүүс зэрэгцэн явагдсан Жаст Мэри, Санта Барбара нарын бүх ангийг үзэх боломжтой болжээ. Тухайн үед бүхэл бүтэн улс Мексикийн энгийн нэгэн охины хувь заяаг дагаж байсан гэж хэлэхэд хэтрүүлэг болохгүй байх. Энэ үзэгдэл цоо шинэ байсан, кино урлагаас хол хүмүүст ч сонирхолтой байсан. Хүмүүс телевизийн дэлгэцийн өмнө хэдэн цагийг өнгөрөөсөн нь тоолж баршгүй юм.
Цувралын өрнөл
Мариа бол тус улсын нийслэл Мехико хотод ажилд орохоор ирдэг энгийн тариачин эмэгтэй юм. Том хотод охин Хуан Карлостой танилцаж, залуучууд бие биедээ дурладаг. Гэхдээ Хуан Карлос чинээлэг гэр бүлээс гаралтай тул тэдний гэр бүл боломжгүй юм. Тэрээр Мариаг жирэмсэн болсныг мэдмэгцээ оргон зайлдаг.
Гэртээ Мария гэр бүлтэй бөгөөд түүнд туслахыг хүсч байгаа боловч тосгонд тэр мөнгө олох боломжгүй юм.
Ирээдүйд Мария загвар зохион бүтээгч, дизайнераар улс орон даяар алдартай болно. Хуан Карлосоос салаад удаагүй байхад нь уулзсан Виктор Карено түүнд хайртай боловч Мария түүнд хайхрамжгүй ханддаг. Мариагийн хүү өсч, Хуулийн факультетэд элсэн орж, Хуан Карлосын охин болох дур булаам бүсгүй Лауратай танилцжээ. Үүнийг мэдээд Мариягийн хүү Хосе Игнасио охиныг орхихоор шийджээ. Гэхдээ хайр нь үзэн ядалтаас илүү хүчтэй бөгөөд тэд удалгүй эвлэрдэг.
Виктор Карено энэ бүх хугацаанд найдвараа алдаагүй бөгөөд Мариягийн тааллыг олохыг хичээдэг.
Хэрэв хүүгийнхээ хайрыг эсэргүүцдэг Мариа үүнтэй эвлэрвэл тэр зөвхөн аз жаргалтай байсан бол Хуан Карлосын эхнэр Лорена бууж өгөх бодолгүй байна. Тэрээр охин, Мариягийн хүү хоёрын амьдардаг Мариягийн ферм дээр ирээд Хосе Игнасио буудаж байна. Тухайн үед жирэмсэн байсан Лаура дутуу төрсөн бөгөөд нас баржээ. Хосе Игнасио охиноо хайртай хүнийхээ үхэлд буруутай гэж бодож, түүнтэй уулзахыг хүсэхгүй байна.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд Мариа аль хэдийн хэн нэгнийг хайрлах чадвартай гэдгээ ухаарчээ. Тэр Викторын мэдрэмжийг хариулж эхэлдэг.
