Том Стоппард бол Чех гаралтай Британийн жүжгийн зохиолч юм. Тэрбээр найруулагч, зохиолч, шүүмжлэгчээр ажилладаг. Томыг харгалзан олон уран зохиолын бүтээлийг дэлхийн олон хэл дээр орчуулсан болно.
Намтар ба хувийн амьдрал
Төрөхдөө жүжгийн зохиолчийг Томаш Страуслер гэдэг байжээ. Тэрээр 1937 оны 7-р сарын 3-нд Злин хотод төрсөн. Түүний эцэг эх нь еврей хүмүүс байсан бөгөөд анагаах ухааны чиглэлээр ажилладаг байжээ. Том бол хоёр дахь хүүхэд байсан бөгөөд ах Петртэйгээ хамт өссөн. Германчууд Чехословак руу довтлоход Штрауслерын гэр бүл зугтаж чаджээ. Тэд Сингапурт суурьшжээ. Хожим нь гэрт үлдсэн бүх хамаатан садныг нацистууд алсан нь тодорхой болжээ. Дараа нь эх, хөвгүүд нь Энэтхэг рүү явсан бөгөөд аав нь 1908 онд төрсөн Евгений Штрауслер нас баржээ.
Томын ээж дахин британичтай гэрлэжээ. Хойд эцэг нь хүүхдүүдэд овог нэр өгч, гэр бүлээ Англид шилжүүлжээ. Стопардс нь Ноттингемшир, Йоркшир дахь интернат сургуульд сурч байжээ. Том сургуулиа төгсөж чадаагүй, түүнийг тэндээс хөөсөн. Дараа нь тэрээр сэтгүүлзүйг эзэмшиж, залуу насандаа сонинд бичдэг байв.
Том зохиол бичихээс гадна насанд хүрсэн хойноо улс төрийн ажилд оролцож байжээ. Тэрбээр Орос зэрэг олон оронд айлчилж байжээ. 1997 онд Том баатар болжээ. Стопард Хааны Утга зохиолын нийгэмлэгт элссэн.
Том 2 гэр бүлтэй байсан. Түүний сүүлчийн эхнэр нь Мириам Стоппард байсан бөгөөд тэр 1992 онд таалал төгсчээ. Томасын эхнэр телевизийн хөтлөгч байсан. 2 гэрлэлтийн үр дүнд Стоппард дөрвөн хүүтэй болжээ. Эд-ийн хүүхдүүдийн нэг нь Британийн алдартай жүжигчин болжээ.
Бүтээл
Том Стоппардын үзэгнээс уран зохиолын олон бүтээл гарч ирсэн. Заримыг нь орос хэл дээр орчуулсан байгаа. Жозеф Бродский 1967 онд гаргасан трагикомед Розенцрантц, Гилденстерн нар 1990 онд нас баржээ. Стоппард бүтээлдээ Уильям Шекспирийн "Гамлет" эмгэнэлт явдлыг ордны хүмүүсийн нүдээр харуулдаг. Жүжгийн зураг авалтыг хоёр удаа хийсэн. 1990 онд ижил нэртэй киног Тим Рот, Гари Олдман, Ричард Дрейфус нар гол дүрд тоглож нээлтээ хийсэн. Найруулагч нь трагикомедийн зохиолч байв. 2004 онд "Арслангийн хаан 3: Хакуна Матата" хүүхэлдэйн кино нээлтээ хийсэн бөгөөд энэ нь Том Стоппардын бүтээлд хийсэн кинонд дасан зохицсон төрөл гэж тооцогддог.
2000 онд Стоппардын 1960-1970-аад онд бичсэн хэд хэдэн жүжгийг орос хэл дээр орчуулсан. Тэдгээрийн дотор "Чөлөөт хүн нэвтрэх", "Жинхэнэ байцаагч Хаунд", "Магриттын дараа", "Травести" нар багтжээ. 1977 онд тэрээр До-ре-ми-фа-соль-ла-си-эрх чөлөө хүсч, жүжиг бичээд Зөвлөлт засаглалыг шүүмжилжээ. Энэ бүтээлд Ян Маккеллен, Жон Вуд, Патрик Стюарт зэрэг жүжигчид тоглосон.
Жилийн дараа Стоппард Африкийн аль нэг улсад болсон иргэний дайны тухай "Шөнө ба өдөр" жүжигт бичжээ. 1990-ээд онд тэрээр Indian Ink, Arcadia драмуудыг бүтээж, сүүлд нь Томын шилдэг жүжигт шалгарч, Лоренс Оливьегийн шилдэг шинэ жүжгийн шагнал хүртжээ. 2002 онд 19-р зууны Оросын тухай "Утопийн эрэг" жүжиг гарч ирэв. Англи, АНУ, Орос улсад тавигдсан. 2006 онд тэрээр Rock and Roll зохиолоо бичжээ. Ажлын үйл ажиллагаа Их Британи, Чехословак улсад явагддаг. 2015 онд Том "Хэцүү асуудал" жүжиг бичжээ. 2019 онд Оросын залуучуудын академик театрт тавигдсан. Том анхны бэлтгэлд биечлэн оролцсон.
