"Германчууд" гэдэг үг орос хэл дээр эрт дээр үеэс орж ирсэн. Эртний орос гаралтай уг угсаатны нэр нь "оросоор ярьдаггүй дүлий" гэсэн утгатай. "Герман" гэдэг үг бас эртний үг. Гэхдээ Германы оршин суугчдыг ихэвчлэн Германчууд гэдэг.
Орос хэлээр ярьдаг хүмүүс Германы оршин суугчдыг германчууд гэж нэрлэдэг болсон нь яагаад ийм болсон бэ? Энэ нь түүхэн болон хэл шинжлэлийн шалтгаанаас үүдэлтэй юм.
Хэл нь өөрийн гэсэн, заримдаа тайлагдашгүй хуулийн дагуу хөгждөг. Тухайн хэл дээрх тодорхой үгийг ашиглах, нэгтгэхэд олон хүчин зүйл нөлөөлдөг. Ихэнх тохиолдолд хэлний гол ба гол бүтээгч нь эх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс байдаг. Албан ёсны эх сурвалжууд, тухайлбал баримт бичиг, шастир, уран зохиолын бүтээлүүд нь зөвхөн энэхүү бүтээлч байдлын үр дүнг тусгадаг.
"Германчууд" ба "Герман" гэсэн үгсийн гарал үүслийн талаар
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн таамаглалаар "Герман" гэдэг үг Орос хэл дээр 12-р зуунд буюу түүнээс өмнө гарч байжээ. Эртний Оросын баримт бичгүүдэд энэ нэрийг яг энэ цаг үед олсон байдаг.
Тэр үед Герман гэдэг үг аль хэдийн Латин хэл дээр оршин тогтнож байжээ. Түүнээс л "Герман" гэсэн орос нэр гарч ирсэн. Латинаар бичсэн Ромын зохиолчдын бүтээлүүдээс үүнийг МЭ 1-р зуунд олж болно. Тиймээс Ромчууд Рейн мөрний нөгөө эрэг дээрх газар нутгийг, тэнд амьдарч байсан овог аймгуудыг Юлий Цезарь Германус гэж нэрлэжээ. Түүх судлаач Тацит мөн тэднийг дурссан байдаг.
"Герман" гэдэг үг орос хэл дээр 19-р зуунд, хэд хэдэн салангид хаант улсууд Европт нэг улс болж нэгдсэн үед орж ирсэн.
Тэр үед "Герман" гэдэг үг аль хэдийн орос хэл дээр байр сууриа олж чаджээ. ОХУ-ын том хотууд, дараа нь Оросын эзэнт гүрэнд Европын орнуудаас зочлохоор ирсэн гадаадын иргэд цөөнгүй байв. Үүнд Европтой холбоо тогтооход чиглэсэн Агуу Петрийн бодлого томоохон үүрэг гүйцэтгэв. Энэ нь эргээд орос хэлээр ярьдаг хүн амын дунд "герман" гэсэн үгийг бүр илүү олон удаа хэрэглэхэд хувь нэмэр оруулсан юм.
Гэхдээ энэ нь дараа нь зөвхөн Германы оршин суугчдад хамааралтай болж эхэлсэн бөгөөд яагаад бусад ард түмнүүдийн адил германчуудын нэрийг өөрчилөөгүй нь хэлэхэд хэцүү юм. "Герман" гэдэг үгийн утга хүчтэй сөрөг утгатай болоход Аугаа эх орны дайн үүрэг гүйцэтгэсэн байх. Сэтгэл хөдлөлийн өнгөт үгс нь хүмүүсийн хамтын ой санамжинд сайн хадгалагддаг.
Тэднийг Германчууд гэж нэрлэдэг байв
Эртний герман овгуудын нэгийг "немц" гэж нэрлэдэг байжээ.
Славянчууд германчуудыг зөвхөн Германы оршин суугчид төдийгүй Европын бусад ард түмэн: Норвегичууд, Шведүүд, Баруун Европчууд, Даничууд гэж нэрлэдэг байв. Орос хэл дээр "гадаад хүн" гэсэн утгатай "Герман" гэсэн үг одоо хүртэл хадгалагдан үлджээ. 20-р зуунд орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд "герман" гэдэг үгийг Эстончуудтай холбоотой хэрэглэсээр байв. Гэхдээ энэ үг орос хэлэнд яг л "Германы оршин суугчид" гэсэн утгаар үлджээ.
Германчууд өөр хэнийх нь төлөө Герман биш юм бэ?
Славянчууд "Герман" гэдэг үгийг Германы оршин суугчдыг хэлдэг цорын ганц хүмүүс биш юм. Энэ нь Унгар, Украин, Польш, Чех, Серб, Хорватын дунд байдаг.
Эртний Ромын уламжлалыг францчууд, германчууд, тэр байтугай хуучин Ромын оршин суугчид, италичууд дагаж мөрддөггүй байв.
Францаар Герман хэлээр Аллеманд, Герман хэлээр Deutch, Итали хэлээр Тедеско.
Гэхдээ яг л орос хэл дээр тухайн улсын нэр нь оршин суудаг угсаатны бүлгийн нэртэй төстэй биш юм.
