Паришионерууд сүм хийд, сүм хийд, сүм хийдүүдэд ирж, сүнсний аврал, эдгэрэлт, аз жаргал, гэрлийн төлөө залбирдаг. Гэхдээ "сүм" ба "сүм" гэсэн ойлголтуудын ялгааг цөөхөн хүн боддог. Хэрэв тийм бол ямар ялгаа байна вэ? Энэ нь зөвхөн чимэглэлийн хэмжээ, баялагт л байгаа юу?
Ариун сүм ба сүмийн гол ялгаа нь сүм хийд нь хүмүүст тайван залбирч, шаардлагатай бүхий л зан үйлийг үйлдэж, нүглээ цайруулж чаддаг газар болж өгдөгт оршино. Энэ өрөөнд сэнтийтэй хэд хэдэн тахилын ширээ байж болно.
Тахилын ширээ бол Dais дээр байрладаг тахилын ширээ бөгөөд түүний Ортодокс загвар нь иконостасаар хүрээлэгдсэн байдаг. Сэнтий нь тахилын ширээн дээр байрладаг бөгөөд энэ нь антиметрээр хучигдсан бөгөөд дээр нь загалмай байрлуулсан байдаг. Литурги нь ийм тахилын ширээн дээр болдог боловч нэг тахилын ширээг шинэ тахилчтай өдөрт нэг л удаа хийж болно.
Сүмд ийм тахилын ширээ ганц л байдаг. Энэ бол ариун сүм ба сүмийн ялгаа юм: өдөрт хэд хэдэн ёслолыг сүм хийдэд хийж болох боловч сүмд ганц л удаа хийдэг.
Эхэндээ сүм нь ижил итгэл үнэмшилтэй хүмүүсийн нэгддэг газар байжээ. Тэд шашны яриа өрнүүлж, залбирдаг. Тэнд санваартан номлол уншиж, сүм хийдэд энэ итгэлийн дагуу амьдрахыг заадаг. Ийм өрөөнд зүүн талд нь тахилын ширээ байх ёстой.
Бусад зарим орчуулгад сүм бол бүгд тодорхой итгэл үнэмшлийн төлөөлөгчид, шашны хүмүүсийн нийгэм юм. Энэ бол сүм бол зөвхөн архитектурын үзэл баримтлал төдийгүй нийгмийн болон шашны үзэл баримтлал юм.
Ариун сүм нь гаднаа сүм хийдээс ялгаатай юм. Гурваас дээш бөмбөлөгтэй барилга бол сүм биш, сүм юм. Ариун сүмүүд илүү сүрлэг харагддаг, дотоод засал чимэглэл нь ертөнцийн түүхийг өгүүлдэг, бөмбөлгүүд нь ихэвчлэн 3, 5, 7, 11, 12 эсвэл 13 байдаг. Архитектурын хувьд сүм хийд нь гол цэгүүдэд чиглэсэн орчлон ертөнцийн загварыг харуулдаг. Тэд үүнийг хамгийн их зочилдог, хүмүүст танил болсон газруудад барьдаг. Хотын төвд гол сүм хийд байдаг.
Бөмбөлөгний тоо нь өөрийн гэсэн өвөрмөц бэлгэдлийг агуулдаг. Тиймээс зарим тохиолдолд энэ нь сүм хийд ба сүмийн ялгааны хүчин зүйл болдоггүй (заримдаа сүм хийд нь зөвхөн нэг бөмбөгөр, сүм хийд нь 13 хүрдэг). Эдгээр хоёр ойлголтын гол хуваагдал нь тэдний зорилго, тахилын ширээний тоонд оршдог.
