Алена Долоцкая бол Оросын сэтгүүлч, орчуулагч юм. Олон хүмүүс түүнийг Оросын Vogue сэтгүүлийн анхны ерөнхий редактор гэдгээр нь мэддэг. Тэрээр 12 жилийн турш жолоо барьсан юм. Хамт ажиллагсад нь түүнийг гялгар сэтгүүлзүйн авангард гэж эртнээс нэрлэж ирсэн.
Намтар: эхний жилүүд
Алена Станиславовна Долоцкая 1955 оны 1-р сарын 10-нд төрсөн. Түүний эцэг эх нь эмч байсан: аав нь хүүхдийн мэс засалч, ээж нь хавдрын эмч байсан. Алена нь аав, ээжийнхээ мөрийг дагаж, сэхээн амьдруулагч болсон том ахтай. Алена өөр замыг сонгосон боловч сургуулиасаа хойш анагаахын их сургуулийн оюутан болохоор төлөвлөж байв. Эцэг эхчүүд өөрсдөө түүнийг энэ алхамаас татгалзан гаргасан.
Алена өөрийгөө тайзан дээр туршиж үзэхээр шийдсэн. Тэрээр Москвагийн Урлагийн Театрын Сургуульд амархан орсон. Гэсэн хэдий ч энэ нь эцэг эхчүүдэд тохирохгүй байв. Энэ шалтгааны улмаас Алена удалгүй сургуулиа орхисон. Түүний авга ах байсан алдарт жүжигчин Юрий Никулин хүмүүнлэгийн ямар нэгэн их сургуульд орохыг зөвлөж байжээ. Дараа нь цөөхөн хүн энэ зөвлөгөө түүний ирээдүйн хувь заяаг бүхэлд нь тодорхойлно гэж бодож байсан байх.
Долоцкая М. В. Ломоносовын нэрэмжит Москвагийн Улсын Их сургуулийн филологийн факультетийн оюутан болжээ. Тэрээр харьцуулсан филологич болж, онц дүнтэй төгссөн. Алена аспирантурт үргэлжлүүлэн суралцахаар шийджээ. Тэрээр дараа нь алма материд англи хэл зааж эхэлсэн. Үүний зэрэгцээ тэрээр Рэй Брэдбери, Уильям Фолкнер зэрэг зохиолчдын номыг орчуулсан.
Ажил мэргэжил
1990-ээд оны эхээр Алена багшлахаа больж, алмаз үйлдвэрлэдэг De Beers-ийн PR агент болжээ. Тэрбээр дипломат албан тушаал хашиж байсан нөхрийнхөө ачаар энэ албан тушаалд очжээ. 1994 онд Долоцкаяг шуугиантайгаар халсан. Тэр компаниас байшин худалдаж авах зээл авахыг хүсч, үл хөдлөх хөрөнгөө нууж байсан.
Удалгүй Долоцкая Британийн зөвлөлийн Оросын албанд ажилд оров. Тэнд тэрээр Третьяковын галерей, Кремль зэрэг үзэсгэлэнг зохион байгуулав. Дараа нь Алена BBC радио болон Германы RTL сувагт ажилласан.
1998 онд Долоцкая Vogue сэтгүүлийн орос хувилбарыг толгойлох болжээ. Тэрээр түүний үзэл баримтлалыг эхнээс нь барьж, Оросын эмэгтэйчүүдийн хэрэгцээнд нийцүүлэн боловсруулсан. Удалгүй уг хэвлэл нь тус улсын хамгийн нэр хүндтэй загварын сэтгүүл болжээ. Энэ нь олон талаараа Долетскаягийн ач гавьяа юм. Тэрээр энэ сэтгүүлд 12 жилээ зориулжээ. 2010 онд Алена түүнийг өөрийн хүсэл зоригоор орхижээ.
Жилийн дараа тэрээр Interview сэтгүүлийн орос хувилбарын ерөнхий редактор болжээ. Удалгүй тэрээр Германд худалдаанд гарахад хяналт тавьж эхэлжээ.
Хувийн амьдрал
Алена Долоцкая Борис Асоянтай гэрлэсэн. Нөхөр нь дипломат ажилтан байсан бөгөөд маш өндөр албан тушаал хашиж байжээ. Тэрээр Өмнөд Африкийн орнуудад мэргэшсэн. Саяхан тэрээр Ботсванад Элчин сайдаар ажиллаж байсан. 1992 онд Асоян амиа хорложээ. Түүний үхэл нууцлаг байсан. Оршуулгын дараа удалгүй түүний үхэлд Аленаг буруутгахыг хүссэн захидлууд олдов. Борисыг амиа хорлоход хүргэсэн нь түүний эхнэр байсан гэж хамаатан садан нь үзэж байна.
Удалгүй Алена Америкийн сэтгүүлч Жон Хелмертэй үерхэж эхлэв. Долоцкая түүнтэй хамт шуугиан тарав. Америк хүн түүний Москва дахь таван өрөө байрыг хувьдаа авсан гэж хэлсэн. Дараа нь хуучин амрагууд шүүхийн танхимд удаан хугацаанд ойлгосон.
