Андрей Кончаловский бол "Ника" кино академийн ерөнхийлөгч бөгөөд ОХУ-д төдийгүй АНУ-д амжилтанд хүрч чадсан найруулагч юм. Тэрээр 27 кино найруулж, 8 жүжиг найруулж, хэд хэдэн ном хэвлүүлжээ.
эхний жилүүд
Андрей Сергеевич 1937 оны 8-р сарын 20-нд төрсөн. Түүний аав бол нэрт яруу найрагч Сергей Михалков, түүний ээж нь зохиолч Наталья Кончаловская юм. Дүү Никита Михалков Оросын кино урлагийн домог болжээ.
Бага байхаасаа Андрей хөгжимд дуртай, хөгжмийн сургуульд сурдаг байжээ. Дараа нь тэрээр консерваторийн сургуульд элсэн орсон боловч суралцаагүй. Залуу эр кино урлагийг сонирхож, найруулагч болохоор шийджээ. Тэрбээр ВГИК-д суралцаж эхэлсэн бөгөөд 1964 онд төгсчээ.
Бүтээлч намтар
Алдарт найруулагчийн анхны бүтээл бол "Хүрэл арслан" хүртсэн "Хүү ба Тагтаа" кино байв. Кончаловский Андрей Тарковскийтой найзууд байсан бөгөөд тэд хамтдаа "Андрей Рублев", "Иваны бага нас" киноны зохиолыг бүтээсэн.
1967 онд Кончаловский Оросын кинонд өвөрмөц болсон "Ася Клячинагийн тухай түүх" киног буулгажээ. Бүх жүжигчид эхлэгч байсан. Гэсэн хэдий ч киног үзүүлэхийг хориглосон байна.
1970 онд Сергей Бондарчук, Иннокентий Смоктуновский болон бусад алдартай жүжигчид оролцсон "Авга ах Ваня" кино нээлтээ хийв. Дараа нь найруулагчийн бусад кинонууд гарч, амжилттай болсон.
1980 онд Кончаловский Ардын жүжигчин болжээ. Тэр хугацаанд тэр Америк руу явсан. Тэрээр "Даруухан хүмүүс", "Оргосон галт тэрэг" болон бусад олон амжилттай кинонуудыг бүтээсэн. Олон кино нэр хүндтэй шагнал хүртсэн.
1989 онд Кончаловскийн "Танго ба бэлэн мөнгө" боевик киног Рассел Курт, Сталлоне Силвестер нартай хамтран нээлээ. Дараа нь Андрей Сергеевич эх орондоо буцахаар шийджээ. Энэ хугацаанд "Ряба тахиа", "Дотоод тойрог" кинонууд гарч ирэв.
1997 онд "Одиссей" кино нээлтээ хийсэн нь маш амжилттай болсон бөгөөд Кончаловский "Эмми" шагналыг хүртсэн. "Gloss", "cелкунчик ба хархны харх" зэрэг зургууд ч амжилттай болжээ.
2009 онд Андрей Сергеевич Оскарын шагналд нэр дэвшсэн "Өнгөрсөн ням гараг" киноны хамтран продюсероор ажилласан. Том хэмжээний кино бол "Диваажин" бөгөөд үүнд 40 орчим сая доллар зарцуулсан байна.
Найруулагч нь хэд хэдэн театрын бүтээлийг найруулсан. Хамгийн алдартай нь: "Гурван эгч", "Хүрзний хатан", "Евгений Онегин", "Цахлай".
Хувийн амьдрал
Андрей Сергеевич 5 албан ёсны гэрлэлттэй. Эхний эхнэр нь балетчин Кандит Ирина байв. Тэд 1957 онд гэрлэж, 2 жилийн дараа салжээ.
Дараа нь Кончаловский Наталья Аринбасароватай гэрлэв. Тэд Егор хүүтэй байв.
1969 онд орчуулагч Вивиан Годет Андрей Сергеевичийн эхнэр болжээ. Тэд Александра охинтой байсан.
1987 онд Кончаловский Ирина Мартыноватай гэрлэж, тэр телевизээр зарлагч байв. Тэд Наталья, Елена охидтой байв.
1998 онд Андрей Сергеевич жүжигчин, хөтлөгч Высоцкая Юлиятай уулзав. Дараа нь тэд гэрлэсэн. Нөхөр нь 36 насаар ах боловч гэрлэлтийг бат бөх гэж нэрлэдэг. Тэд Мария охин, Питер хүүтэй байв.
