Албан ёсны нэрсээс гадна олон улс албан бус, яруу найрагтай байдаг. Тэдний гарал үүсэл нь харилцан адилгүй боловч тухайн улс орны онцлог шинж чанарыг бараг үргэлж илэрхийлдэг.
Япон - "Мандах нарны орон"
Ялангуяа Азийн орнуудын яруу найргийн нэр түгээмэл байдаг. Тиймээс Японыг "Мандах нарны орон" гэж нэрлэдэг. Япончууд улс орноо "Ниппон" буюу "Нихон" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь "нарны эх орон" гэж орчуулагддаг. Тиймээс "Мандах нарны орон" бол бараг эх орныхоо нэрийг яг орчуулсан үг юм. Ийм яруу найргийн нэр нь хятадуудын ачаар гарч ирсэн бөгөөд тэд л Сүн улсын Японы эзэн хаантай захидал харилцаанд "нарны эх орон" гэж нэрлэдэг байв. Энэ нь Япон Хятадаас зүүн тийш, нар мандах талд байрладагтай холбоотой байв.
Солонгос - "Өглөөний шинэ сэргэг орон"
Солонгосыг "өглөөний шинэлэг орон" гэж нэрлэдэг. Энэ нь Солонгосын эртний Жусон нэртэй холбоотой юм. Энэ нэр нь хоёр иероглифээс бүрдэх бөгөөд эхнийх нь одоо "өглөө", хоёр дахь нь "сэргэг" гэсэн утгатай. Эрдэмтэд "Жусон" гэдэг үг анхандаа ийм яруу найргийн утга зүйн ачаа үүрч байгаагүй гэж итгэх хандлагатай байна. Энэ нэр нь өнөөг хүртэл солонгос хэлний дуудлагыг гажуудуулсан хятад гар бичмэлүүдээс гаралтай. Нэмж дурдахад цаг хугацаа өнгөрөх тусам Хятад үсгийн дуудлага өөрчлөгдсөн байна. Одоо Солонгост зориулсан "Жусон" гэдэг нэрийг зөвхөн БНАСАУ-д ашигладаг болжээ. Өмнөд Солонгост тэдний улсыг "Намхан" гэж нэрлэдэг.
Хятад - "Тэнгэрийн эзэнт гүрэн"
Хятадыг "Тэнгэрийн эзэнт гүрэн" гэж хэрхэн нэрлэдэгийг та олонтаа сонсдог. Анх удаа энэ нэр Хятадад бидний эрин үеэс өмнө гарч ирсэн бөгөөд энэ нь хятадуудын мэддэг бүх дэлхийг хамарсан үг юм. Дараа нь "Тэнгэрийн эзэнт гүрэн" -ийг Күнзийн үзэл суртлаар дэлхий дээрх тэнгэрийн төлөөлөгч байсан Хятадын эзэн хааны хүч тархаж байсан нутаг гэж нэрлэдэг байв. Одоогийн байдлаар Хятадад "Тэнгэрийн эзэнт гүрэн" -ийг дэлхий нийтээрээ ойлгодог боловч Орос улсад үүнийг яг л Хятад гэж нэрлэдэг.
Англи - "Манантай Альбион"
Английг "Манантай Альбион" гэж нэрлэдэг. Альбион бол Британийн арлуудын хамгийн эртний нэр бөгөөд латинаас "цагаан уулс" гэж орчуулсан байдаг. Эртний Ромчууд Английн эрэг шохойн чулуулгаар бүрэлдсэнээс үүдэн нээсэн арлуудаа ингэж нэрлэжээ. Их Британийн арлууд ихэвчлэн маш зузаан манангаар бүрхэгдсэн байдаг тул "манантай" гэсэн эпитетийг тайлбарладаг.
Ирланд - маргад эрдэнийн арал
Ирландад уур амьсгал зөөлөн тул жилийн турш маш их ногоон байгууламжтай байдаг. Тийм ч учраас энэ улсыг "Маргад арал" гэж нэрлэдэг. Нэмж дурдахад ногоон бол Ирландын үндэсний өнгө бөгөөд хамгийн алдартай үндэсний баяр Гэгээн Патрикийн өдөртэй хүчтэй холбоотой байдаг.
Финланд бол мянган нуурын газар нутаг юм
Финландад 190,000 орчим нуур байдаг бөгөөд энэ нь өргөн цар хүрээтэй нуурын системийг бүрдүүлдэг. Финландын байгальд нуурууд онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ улс "Мянган нуурын орон" хэмээх яруу найргийн нэрийг авсан нь гайхах зүйл биш юм.
