"Хатагтай эрвээхэй" дуурийг Италийн алдарт дуурийн хөгжмийн зохиолч Жакомо Пуччини Дэвид Беласкогийн ижил нэртэй бүтээл дээр үндэслэн бүтээжээ. Энэхүү бүтээл нь дууны урлагийн гоо үзэсгэлэн, Пуччинигийн гайхалтай хөгжим, гайхалтай гайхалтай үйл явдлыг сэтгэл татам юм. Өнөөг хүртэл энэ дуурь нь дэлхийн хамгийн олон тоглогдсон бүтээлүүдийн нэг юм.
Ажлын талаар
Жиакомо Пуччинигийн хатагтай Эрвээхэй дуурийг 1903 онд Жузеппе Жакоса, Луиджи Иллика нарын либретто дээр гурван (эхний хоёр хэсэгт) бүтээсэн. Дуурь зохиосон Дэвид Беласкогийн жүжиг нь Америкийн уран зөгнөлт зохиолч Жон Лютер Лонг, хатагтай Эрвээхэйн шинэчилсэн түүх юм. Жон Лютер Лонг эргээд өгүүллэг бичихээсээ өмнө Францын зохиолч Пьер Лотийн "Хатагтай Хризантемум" бүтээлээс санаа авч байжээ.
Жиакомо Пуччинийн хатагтай Эрвээхэй ер бусын түүхтэй. 1904 оны 2-р сарын 17-нд уг дуурийн нээлтэд асар том алдаа гарав. Өмнө нь Manon Lescaut, La Bohème, Tosca-г бичиж байсан Пуччини алдар нэрийн оргил үедээ байжээ. Тиймээс дуурийн бүх гол оролцогчид болон хөгжмийн зохиолч өөрөө уг тоглолтын анхны нээлтэд эргэлзээгүй байв.
Үзэсгэлэнт Розина Сторкиогийн тоглосон дуурийн анхны жүжиг олон нийтэд толилуулагдсаны дараа танхимд үхлийн чимээгүй нам гүм болов. Дараа нь дургүйцсэн хашгираанууд сонсогдов: "Энэ бол Ла Бомегийнх … Шинэ зүйл авъя!" Эхний жүжиг дууссаны дараа шүгэл, садар самуун хашгиралт сонсогдов. Дуурийн нээлт нь бүрэн флоп байлаа.
Жүжгийн нээлт амжилтгүй болсны дараа бухимдсан Пуччини оноогоо авч олон өөрчлөлт хийсэн бөгөөд гол нь удаан үргэлжилсэн хоёрдугаар хэсгийг хоёр хэсэгт хуваах явдал байв. Гурван сарын дараа театрын Гранде театрт Брешиа хотод дуурийн шинэ хувилбарыг толилуулав.
Өөрчлөгдсөн дуурь нь асар их сенсаац авчээ. Эхний тоглолтын дараа үзэгчид хөгжмийн зохиолчийг дуучидтай хамт дуудав. Түүнээс хойш "Хатагтай Эрвээхэй" дуурийг ямагт амжилттай тоглож ирсэн.
Cio-Cio-san дуурийн хөгжимд Пуччини хөгжмийн уянгын эмгэнэлт явдлыг эв нэгдэлтэй оруулсан Японы зарим аялгууг ашиглаж, гол дүрийн гайхалтай дүр төрхийг бүрэн харуулсан. Хөгжмийн зохиолчийн хөгжмийн онцгой сонирхол татах хүч нь сонсогчдод Японы соёлын ер бусын гоо үзэсгэлэнг нэвт шингээж, ойлгох боломжийг олгодог.
I үйл ажиллагааны хураангуй
Тоглолт 19-р зууны төгсгөлд Японы Нагасаки хотод болжээ.
АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн офицер, дэслэгч Франклин Бенжамин Пинкертон, эрвээхэй (англиар орчуулагддаг - эрвээхэй) хочтой, Японы залуу гейша Сио-Сио-Сантай гэрлэх гэж байна.
Японы үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагч Горо дэслэгч Пинкертоныг Нагасакийн гадна талын толгодын мухарт цэцэрлэгтэй үзэсгэлэнтэй байшинг үзүүлэв. Энэхүү түрээсийн байшинд ирээдүйн эхнэр нөхрүүд Японы уламжлалын дагуу гэрлэж, бал сараа өнгөрөөх гэж байна.
Пинкертоны найз, Америкийн консул ноён Шарплесс хуримын ёслолд иржээ. Пинкертон Шарплесст ирээдүйн талаархи хөнгөмсөг төлөвлөгөөнийхөө талаар хэллээ. Тэрээр Япон эмэгтэй Чио-Чио-Сантай гэрлэх бодолтой байгаа боловч Америкт энэ гэрлэлт хууль ёсны хүчин төгөлдөр бус болно. Энэхүү гэр бүлийн гэрээг хэдийд ч цуцалж болно. Тиймээс энэ баримт түүнд америк хүнтэй гэрлэх боломжийг олгож байгаа юм. Sharpless Пинкертоныг доромжилж байна: Эцэст нь хэлэхэд залуу Япон эмэгтэй ийм цэвэр ариун, гэнэн цайлган нэгэн юм, дэслэгч түүнд яаж үүнийг хийж чадах юм бэ?
Үзэсгэлэнт Cio-Cio-San тайзан дээр гейшагаар хүрээлэгдсэн харагдана. Консул Sharpless түүний гоо үзэсгэлэнг биширдэг бөгөөд түүний насыг асуудаг. Cio-Cio-San тэр дөнгөж арван таван настай гэж хариулав. Тэрбээр өнгөрсөн амьдралынхаа талаар ярьдаг: охин нь ядууралд өссөн, аавгүй, ээжийнхээ гар дээр өссөн. Түүнчлэн залуу сүйт бүсгүй Пинкертонд хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, Японы итгэл үнэмшлээс татгалзаж, Христийн шашинд орохоор шийдсэнээ мэдэгджээ.
Хуримын ёслолын үеэр Эрвээхэйн өөрийн авга ах Японы бонза гарч ирэв. Зээ охиноо итгэл үнэмшлээс нь урвасныг мэдээд Сио-Сио-Сан болон Америк хүнтэй гэрлэснийг харааж зүхэв. Дэслэгч Пинкертон хууль ёсны хань болсон тул зочдод эхнэртэйгээ ганцаараа үлдэхийн тулд явахыг хэлэв.
Үйл ажиллагааны хураангуй II
Гурван жил өнгөрөв. Гэрлэсний дараа Пинкертон Америк руу явсан бөгөөд Cio-Cio-San түүнийг хүлээсээр байв. Гэнэн гэнэн эрвээхэй түүний хайртай нөхөр удахгүй эргэж ирнэ гэж итгэж байв. Нөхөр, хамаатан садандаа хаягдсан Чио-Чио-Сан Сузукигийн үйлчлэгч, бага хүүгийн хамт амьдардаг бөгөөд дэслэгч нь юу ч мэддэггүй. Чин үнэнч Сузуки эзэгтэйгээ итгүүлэхийг хичээсэн боловч Сио-Сио-Сан Пинкертонд итгэж, хайрлаж байсан. Сузуки дэслэгчээс үлдсэн хөрөнгө бараг дууссан гэж хэлсэн. Сио-Сио-Сан нулимс дуслуулан айж байлаа, учир нь нөхөр нь удалгүй эргэж ирэхгүй бол өөрийгөө болон хүүгээ тэжээхийн тулд дахин гейша урлалд эргэж орох хэрэгтэй болно.
Консул Sharpless, брокер Горо нар гарч ирнэ. Горо эрвээхэйтэй гэрлэхийг эртнээс мөрөөдөж байсан хунтайж Ямадоригийн хамт ирэв. Тэрээр хунтайжийн саналыг эелдгээр боловч эрс үгүйсгэдэг. Консул Шарплессэд Пинкертоноос захидал ирсэн бөгөөд тэрээр удахгүй Японд ирэх болно гэдгээ мэдэгдсэн боловч ганцаараа биш, харин америк эхнэртэйгээ хамт иржээ. Тэр дэслэгчийн захидлыг уншдаг. Чио-Чио-Сан хайртай хүнээ өөрийнхөө тухай түүнд мэдэгдээд буцаж ирэхэд маш их баяртай байдаг. Sharpless Butterfly-д Пинкертон одоо түүний нөхөр биш болсон гэсэн боловч тэр итгэхгүй байгаа бөгөөд консулд хүүгээ үзүүлэв.
Хөлөг онгоцны боомт руу орж ирж байгааг зарласан их буу буудаж байна. Эрвээхэй дэнж дээр гарч гүйгээд дурангаар анхааралтай харна. Энэ бол түүний хайртай нөхрийн хөлөг онгоц гэдгийг тэр харж байна. Cio-Cio-San байшинг цэцгээр чимэглэх захиалга өгдөг. Шөнө ирдэг, бүгд унтдаг. Зөвхөн эрвээхэй л нөхрөө тэсэн ядан хүлээж, хурим дээрээ өмссөн даашинзаа сольж өмсдөг.
III үйл ажиллагааны хураангуй
Өглөө ирж байна. Гэрийн үйлчлэгч Сузуки болон нялх хүүхэд унтаж байгаа бол Сио-Сио-Сан хөдөлгөөнгүй зогсож, далай руу харав. Боомтын хажуу талаас дуу чимээ сонсогдоно. Эрвээхэй хүүгээ аваад өөр өрөөнд хүргэж өгдөг. Консул Sharpless, дэслэгч Пинкертон болон түүний америк эхнэр Кэт Пинкертон нар тайзан дээр гарч ирэв. Сузуки тэднийг хамгийн түрүүнд анзаардаг боловч тэдний талаар эзэгтэйдээ хэлж зүрхлэхгүй байна. Пинкертон нэгэн цагт аз жаргалтай байсан байшингаас салах тухай гүнзгий дуулдаг. Тэр удахгүй явна.
Энэ мөчид Эрвээхэй гарч ирэв. Катыг хараад тэр бүх зүйлийг ойлгодог. Өөр өрөөнд Sharpless Пинкертонд хийсэн зүйлээ буруутган тайлбарлаж өгөв. Пинкертон Сио-Сио Сангаас гэрлэлтийг нь тийм нухацтай авч үзнэ гэж бодоогүй байв. Тэд шивэгчин Сузукигаас эзэгтэйдээ бүх зүйлийг тайлбарлаж өгөхийг хүсч, эрвээхэйд хүүг өгөхийг Эрвээхэйд итгүүлэв. Сузуки бүх хүч чадлаа дайчлан ажиллах болно гэдгээ хэлэв. Сио-Сио-Сан эцэст нь Пинкертоны эхнэр биш болсон гэдгээ ойлгодог. Сузуки түүнд хүүгээ өгөхийг түүнд итгүүлж байна. Чио-Чио-сан нь хүүхдийнхээ ирээдүйн амьдралд илүү дээр байх болно гэдгийг ойлгодог. Кэт Пинкертон азгүй Япон эмэгтэйг өрөвдөж, хүүхдээ сайн асрахаа амлаж байна. Эрвээхэй хүндтэй хоолойгоор Катад аав нь Пинкертоны хүсэж байгаа бол хүүгээ аваад явж болно гэж хэлэв.
Эрвээхэй ганцаараа үлддэг. Тэр сүйрсэн амьдралдаа өөрийгөө л буруутгадаг. Япон эмэгтэй нэр төртэй амьдарч чадахгүй бол нэр төртэй үхэх ёстой гэж шийддэг. Сузуки эзэгтэйнхээ сеппуку (зан үйлийн эсрэг амиа хорлох) хүсэл эрмэлзэлтэй байгааг мэдээд хүүгээ түүн рүү илгээв. Чио-Чио-сан хүүгээ үнсэж, түүнд тоглоом авчирч, хүүгийн нүдийг зөөлөн сохолж байна.
Дараа нь Чио-Чио-сан тайзны араар орж, тэнд үргэлж хамт байсан эцгийнхээ wakizashi (чинжаал) -аар өөрийгөө егүүтгэдэг. Түүнд хүүгээ сүүлчийн удаа тэврэн үнсэх хүч чадал бий. Энэ үед уурласан дэслэгч Пинкертон өрөөнд орж ирэн эрвээхэйг дуудав. Сио-Сио-сан нас барж, Пинкертон түүний цогцосны хажууд өвдөглөв.
