Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог

Агуулгын хүснэгт:

Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог
Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог

Видео: Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог

Видео: Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог
Видео: Би чамд хайртай : Кино найруулгын дүрслэлийн илэрхийлэмжүүд | Video Essay 2024, Арванхоёрдугаар сар
Anonim

Инграм Бергман бол өвөрмөц хэв маягтай, бэлгэдлийн найруулагч юм. Түүний кинонууд таныг гүн гүнзгий сэтгэж, хүмүүсийн мөн чанарыг ойр ойрхон харуулдаг.

Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог
Инграм Бергман: найруулагчийн уран сайхны хэв маягийн онцлог

Логик асуулт бол яагаад зарчмын хувьд та өөрөө кино театрыг ойлгох хэрэгтэй юм бэ? Түүнчлэн киноны рейтинг, топ, жагсаалтууд байдаг. Гэхдээ киноны анхан шатны мэдлэг нь одоо гарч буй шинэ бүтээгдэхүүнийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгоно. Хуучин кино үргэлж уйтгартай байдаггүй, заримдаа бидний цаг үеийн Оскарын шагнал хүртсэн киноноос илүү олон зүйл байдаг. Гэхдээ дууны үгээс физик хүртэл. Шведийн найруулагч - Играм Бергман.

Феллинитай нэг лангуун дээр зогсож байдаг энэхүү гайхалтай киноны сонгодог бүтээл бол түүний эрин үеийн бусад найруулагчдаас дутуугүй хүлээн зөвшөөрөгдөж, хүндэлдэг. Хэдийгээр түүний цуглуулгад 50 орчим зураг байдаг.

Загварын онцлог шинж чанар нь юу вэ?

Бергман нь түүний ялгаатай байдалаараа өвөрмөц бөгөөд тэр өөрөө бараг давтагддаггүй байсан тул түүнийг дууриаж, түүний онцлог шинж чанарыг давтах нь амаргүй юм. Түүний кинонууд үнэхээр олон янзын техник, арга барилаар бялхаж байна. Хэрэв бид түүний бүх бүтээлийг модернист текст гэж үзвэл энэ нь нэгдмэл, нэгдмэл, зохиогчийн эх орны нөлөөг үүнд мэдрэгддэг гэж хэлж болно.

Мөн түүний кино үнэхээр төвөгтэй юм. Түүний кинонд тодорхой философи, дажгүй хөгжим, оддын жүжигчид дутагдаж байна.

Бергман кино театртаа өөр хүний амьдрал, хүмүүсийн ажиглалтыг хамгийн түрүүнд тавьжээ.

Бергман 20 орчим киногоо зураглаач Свен Ныквисттэй найруулсан. Тэр л Бергманд хүйтэн гэрэл, ойр дотно байдлаар илэрхийлэгддэг өвөрмөц хэв маягийг нэмж оруулсан юм.

Юу үзэх вэ?

"Долоо дахь тамга" бол Загалмайтны аян дайнаас буцаж ирсэн баатар хүний тухай кино юм. Зохиолын гол баатар үхлийг авахыг хүсч байгаа боловч тэр үхлийг дагаж шатар тоглож, ялагдал хүлээгээгүй байхад тэр гэрээ байгуулах болно. Найт Антониус дээд хүчнүүд байдаг гэдэгт эргэлздэг бөгөөд хэрэв Бурхан байдаг гэдгийг мэдвэл үхэхэд бэлэн байх болно гэж хэлжээ.

"Би итгэхийг биш мэдэхийг хүсч байна!"

Энэхүү кино нь найруулагчийг дэлхий дахинд алдаршуулж, нэр хүнд, нөлөөг орчин үеийн олон киноноос харж болно, жишээлбэл Орландо Блумтай хамтран хийсэн "Тэнгэрийн хаант улс" киноноос.

"Намрын соната"

Гэр бүлийн харилцаа, ээж охины амьдралыг харуулсан хатуу кино.

Ээж нь сэргэлэн цовоо, охиныхоо амьдралыг сонирхдоггүй. Охин нь тайван саарал хулганы сэтгэгдэл төрүүлдэг боловч зөвхөн түүний сүнс тайван байдлаас хол байдаг. Тэр өөрийгөө хэн болохыг байнга эргэлздэг. Тэр өөрөө өөрийгөө хайрладаггүй, хэн нэгнийг хайрлах хайрыг "бий болгоход" бэлэн биш байгаа бололтой. Евагийн (охины) нөхөр түүнд маш их хайртай боловч үзэгчид Ева-гийн хайрыг хүлээж буй хүн бол ээж гэдгийг харуулдаг. Шархыг хэрхэн нээж, зөрчилдөөн хэрхэн буцалж байгааг кинонд харуулав.

Зөвлөмж болгож буй: