Өнгөрсөн ДАШТ-ий хамгийн гайхалтай үйл явдлуудын нэг бол улбар шар алтанзул цэцэгсийн орноос хэдэн мянган хөгжөөн дэмжигчид Бразилд ирсэн явдал байв. Энэ нь Голланд, Нидерланд гэсэн газарзүйн бараг ижил нэртэй хоёр нэртэй Европын улс юм. Бразилд "улбар шар" шүтэн бишрэгчид болон аварга шалгаруулах тэмцээний хүрэл медальт болсон хөлбөмбөгчид хоёулаа ярьдаг гол хэлийг Голланд эсвэл Голланд, түүнчлэн Фламанд, тэр ч байтугай Африк хэлээр нэрлэдэг.
Улбар шар хэл
Нэгэн зэрэг хэд хэдэн хувилбар байгаа боловч албан ёсоор улс нь улбар шар, алтанзул цэцэг бүхий бэлгэдлийг Нидерланд гэж нэрлэдэг. Гол хэлийг нь Голланд гэж нэрлэдэг. Голландын хувьд энэ нэр нь Хойд ба Өмнөд Холланд гэсэн хоёр мужийн нэртэй ижил төстэй байдлаар үүссэн бөгөөд энэ нь тухайн улсад ч гэсэн дуудлагын алдаа гэж тооцогддоггүй. Фламанд хэл нь хөрш Нидерландын олон цагаачид амьдардаг Бельгийн Фландрия мужтай илүү холбоотой байдаг. Бельгид Флемингс болсон тэд өвөг дээдсийнхээ соёл, уламжлалыг хадгалан үлдэж чаджээ.
Германы анхаарлыг хандуулах
Дэлхий дээр ярьдаг хэл нь статистикчдын үзэж байгаагаар дор хаяж 23 сая хүн, тэр дундаа Нидерландын 16.8 сая хүн Европ дахь франк овгуудын үед үүссэн байжээ. Энэ нь Энэтхэг-Европын бүлгийн Баруун Герман хэлнээс гаралтай бөгөөд энэ нь эрэг орчмын франкчууд нэгэн цагт ярьж байжээ. Хуучин Англи хэл (Нидерландын бараг бүх оршин суугчид орчин үеийн англи хэлийг мэддэгийн ачаар), Фриз болон Бага Германчууд Голландын "хамаатан садан" гэж тооцогддог.
Нидерландаас гадна Бельги улсад энэ нь хамгийн түгээмэл байдаг. Гэсэн хэдий ч асар олон тооны аялга байдаг (тэдгээрийн хоёр мянга гаруй мянга байдаг). Энэ улсын Фламанд хэл нь албан ёсны хоёр хэлний нэг бөгөөд зургаан сая гаруй Бельги хэлээр ярьдаг. Фландрид бол тэр цорын ганц албан ёсны хүн юм. Индонези (Голландын Зүүн Энэтхэг), Суринам, Голландын Антилийн арлууд, Аруба дахь хуучин колониудад Голландын хэлийг мартах цаг хугацаа тэдэнд байгаагүй нь лавтай. Түүнчлэн хэлээ хадгалж үлдсэн Голландын жижиг бүлгүүд Герман, Францын хойд хэсэгт (Францын Фландр), АНУ, Канад, Австрали, Шинэ Зеланд болон бусад зарим улс оронд байдаг.
Албан ёсны мэдээллээр "улбар шар" орны оршин суугчдын 96% нь Голланд хэлийг төрөлх хэл гэж үздэг. Үлдсэн дөрвөн хувь нь өөрсдийгөө Баруун Фризийн (Фризланд мужийн албан ёсны хэл), тус улсын зүүн хойд хэсэг, Германы хойд хэсэгт голчлон ярьдаг Герман хэлний доод саксон аялгуу, мөн Лимбург хэлний аялгаар ярьдаг уугуул хүмүүс гэж өөрсдийгөө тодорхойлдог. Нидерланд, Германы зүүн өмнөд хэсэгт түгээмэл байдаг доод франкууд. Эдгээр бүх хэлийг Нидерландын засгийн газар бүс нутгийн хэмжээнд хүлээн зөвшөөрч, тус улсаас гарын үсэг зурсан Европын үндэстний цөөнхийн хэлний хартрийн дагуу дэмждэг.
Африкийн дериватив
Голландын үндсэн дээр эсвэл тэдний оролцоотойгоор гарч ирсэн хэлэнд Ази, Төв Америкийн зарим орнуудад түгээмэл хэрэглэгддэг хэд хэдэн хэл орно. Эдгээрийн дотор Гайана, Виржинийн арлууд, Пуэрто Рико, Шри Ланка дахь аль хэдийн нас барсан креол хэл, Индонезид одоо хүртэл хэрэглэгддэг javindo, petio болон бусад хэл орно.
Гэхдээ деривативуудаас хамгийн өргөн тархсан нь Африкчууд байсан бөгөөд Намиби, Өмнөд Африкт (Өмнөд Африк) маш их алдартай байдаг. Түүнээс гадна 1925-1994 онуудад тэрээр 17-р зуунд Голландын далайчдын нээн илрүүлж, үндэс суурийг нь тавьсан англи хэлний хамт байжээ. Хожим нь тэднийг Африканерууд эсвэл Боэрс гэж нэрлэдэг байв.1893 онд суурьшсан иргэдийн дийлэнх нь амьдардаг Кейп мужийн нэг хот болох Бургерсдорпт африкчууд “Голланд хэлний ялалт” гэсэн бичээстэй хөшөө хүртэл босгожээ. Африкчууд 90-ээд оны дундуур цагаан апартеид дэглэмийг түлхэн унагаж, АНК-аас (Африкийн үндэсний конгресс) уугуул иргэдийн төлөөлөгчид засгийн эрхэнд гарсны дараа л төрийн статусаа алджээ.
