Үндэсний утга зохиолын шагналт яруу найрагч, Оскарын шагналт кино найруулагч бол Бернардо Бертолуччи юм.
Алдарт найруулагч "авьяастай хүн бүх зүйлд авъяастай" гэсэн зарчмаар амьдардаг бололтой.
Алдартнуудын бага нас
Бернардо 1940 онд урлагийн түүхийн профессорын гэр бүлд төрсөн бөгөөд бага наснаасаа киноны зураг авалтад байнга оролцдог байжээ. Магадгүй түүний гэр бүлийн олон гишүүд кино урлагтай холбоотой байдаг тул "энэ нь" түүний цусанд "байдаг шиг ийм урлагт аль хэдийнэ орсон байж магадгүй юм.
Зургаан настайгаасаа тэрээр аавыгаа дууриаж эхэлсэн - шүлэг бичдэг байсан, яагаад гэвэл аав Атилтиог маш их хүндэлдэг байсан.
17 настайдаа Бернардо "Кабелийн машин" сонирхогчдын киног буудаж, жилийн дараа "Гахайн үхэл" соронзон хальснаа буулгажээ.
Гэсэн хэдий ч Бертолуччи Филологийн факультетэд суралцахаар явсан бөгөөд түүний авъяас чадвар нь яруу найрагт илэрдэг: "Нууцыг эрэлхийлэх" түүврийг хэвлүүлж, үндэсний утга зохиолын шагнал хүртсэн.
Тиймээс Бернардо сургуулиасаа, найруулагчийн шалгалтуудаас эхлээд уран зохиолын томоохон амжилтанд хүрсэн. Тэрбээр яруу найргаасаа татгалзсангүй, гэхдээ киноны зураг авалтууд түүнийг эсэргүүцэлгүйгээр татсан юм.
Ноцтой киноны ажил
Бернардо 21 настай байхдаа найруулагч Пасолинитэй танилцаж, зураг авалтад нь тусалдаг байв. Үүний дараа түүний замыг эцэслэн тогтоов: тэрээр их сургуулиа хаяж, кино хийж эхлэв. Түүний анхны бүтээл бол биеэ үнэлэгчийн аллага, түүний мөрдөн байцаалтын тухай "Ясны загалмайлсан эцэг" зураг байв.
Түүний амьдралд яруу найраг хоорондоо уялдаатай, цуурайтдаг тул шүүмжлэгчид энэ киноноос найруулагчийн “дүрсийг үгээр ялсныг” харуулахыг хүсч байгааг олж харжээ.
Яаж гэдэг нь тодорхойгүй байгаа ч Бертолуччи яруу найраг бичих цаг завтай хэвээр байгаа бөгөөд нэг жилийн дараа "Нууцыг эрэлхийлж байна" түүврээ гаргаж, түүндээ Виареджиогийн шагнал хүртэв.
Бернардо Бертолуччи "Конформист" (1970) киноны найруулагчаар дэлхий даяар алдаршиж, фашизмын сэтгэлзүйн гарал үүслийг судлахыг хичээжээ. Үүний дараа тэрээр дэлхийн олон алдартай кинонуудыг гаргасан, тухайлбал "Парис дахь сүүлчийн танго" романтик түүх, янз бүрийн хүмүүсийн хувь тавилан, тэдний ангийн дайсагнал хоорондоо холбогдсон "Хорьдугаар зуун" тууль.
Английн Бертолуччи
1980-аад онд, эсэргүүцлийг дарж байсан жилүүдэд Бертолуччи Италид үлдэх боломжгүй байв. Итгэл үнэмшлээрээ тэр бол коммунист боловч амьдралын талаархи бусад үзэл бодолтой адил бүрэн шийдэмгий бус нэгэн юм. Тэр нэг санаанаас нөгөөд шилжиж, үргэлж нэг үнэнийг эрэлхийлж байдаг.
Алдарт найруулагч Италийн сэдвийг сонирхохоо больсон үе байсан бөгөөд тэрээр Англи руу нүүсэн. Үүний дараа тэрээр олон янзын сэдэвт киногоо зориулж, төрөл бүрийн жанрыг сонгодог боловч гайхалтай амжилтанд хүрч чаддаг.
Үүний нотолгоо бол "Сүүлчийн эзэн хаан" киноны Оскар (1987) оны шилдэг кино. Энэ бол Хятадын эзэн хааны тухай түүх юм. Гурван настай хүү, ганцхан зүйлээс бусад бүх зүйлийг хийж чаддаг: тэр ордоноос гарч чадахгүй, тэр яг л олзлогдсон юм шиг байгаа юм.
Дараа нь найруулагчийн хөндсөн Буддын шашны сэдэв орж ирж байна. Тэр өөрөө өөрийгөө "Буддын сонирхогч" гэж нэрлэдэг. 1993 онд түүний Парис дахь "Бяцхан Будда" киноны нээлтийг цорын ганц үзэгч Далай лам үзсэн бөгөөд үүний дараа л бусад үзэгчид түүнийг харжээ. Энд найруулагч Буддын шашны зарчмуудыг тэдэнтэй төдийлөн сайн мэддэггүй үзэгчдэд тохируулахыг хичээжээ.
Итали руу буцах
45 насандаа Бертолуччи Италид эргэн ирж, шинэ сэдэвтэй кинонууд хийжээ - "Барагдашгүй гоо үзэсгэлэн", "Бүслэгдсэн" кино.
Шинэ зууны эхэн үеэс хойш тэрээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байна - "Мөрөөдөгчид" (2003), "Би ба Чи" (2012) кинонууд гарав. Шүүмжлэгчид түүний хамгийн сүүлийн кино бол хамгийн шударга, чин сэтгэлээсээ, хамгийн хялбар кино гэж бичсэн байв. Тэрбээр тэргэнцэр дээр сууж байхдаа үүнийг хальсандаа буулгасан - нуруундаа хэд хэдэн нарийн төвөгтэй мэс ажилбар хийлгэсэн. Бертолуччигийн олон киноны хөндлөн огтлолын сэдвийг эндээс харж болно: баатрын хувирал явагдаж буй хязгаарлагдмал орон зайд оршихуй.
Хэрэв тэр аав нь яруу найрагч байсан тул "төрөлхийн эрхээр" ярьдаг шиг яруу найрагч болсон бол тэр зүрх сэтгэлийнхээ захиалгаар найруулагч болсон гэсэн үг юм. Найруулагч өөрөө заримдаа шүлэглэж, амьдралыг чимэглэхийн тулд камерын ард нуугдах гэж оролддог гэж хошигнодог байв.
2011 онд Бертолуччи Каннын кино наадмын "Урлагт оруулсан хувь нэмэр" шагналыг хүртсэн бөгөөд энэ бол түүний хоёр дахь Palme d'Or юм.
Бертолуччийн кинонууд
Шүүмжлэгчид Бертолуччигийн киног хэд хэдэн үе шатанд хуваадаг.
· Яруу найргийн анхны үе бол түүний дүрсийг дүрслэх замаар ялан дийлж, уран зураг, өнгө, байгалийн байдал, панорама, хүний нүүр царай, түүний дотор харилцан яриаг багтаасан яруу найргийг, өөрөөр хэлбэл үгийг харуулахыг хүссэн үе юм. ижил зураг.
· "Аалзны стратеги" киногоор эхэлж, "Хорьдугаар зууны" туузаар төгсгөсөн хөрсөн дээр суурилсан буюу газар доор гэж нэрлэгддэг.
· Эцэст нь Хятад, Буддын шашны сэдэлтэй хилийн чанад дахь үе гэж нэрлэгддэг олон улсын киноны оддын оролцоотой кинонууд: Африк, Хятад, Түвд, АНУ.
Хувийн амьдрал
Өмнө дурьдсанчлан, Бертолуччигийн гэр бүл бараг бүхэлдээ кино урлагтай холбоотой байдаг. Продюссер нь түүний ах Жиованни, харин Жузеппе бол зохиолч, найруулагч юм.
Бернардо анхны эхнэр нь хүртэл жүжигчин байсан: залуу насандаа тэрээр жүжигчин Адриана Аститэй гэрлэсэн. Хамтарсан үйл ажиллагаа болон үүнтэй төстэй ашиг сонирхол нь гэрлэлтийг аврахад тусалсангүй бөгөөд энэ нь маш хурдан унав.
Бертолуччигийн хоёрдахь гэрлэлт анхныхаас хамаагүй бат бөх болсон: Бернардо олон жилийн турш зохиолч, найруулагчаар ажилладаг Клэйр Пипловтой аз жаргалтай байсан.
