Цэг таслал бол тусгаарлах цэг таслал юм. Цэг таслалыг анх Италийн хэвлэгч Алд Мануциус нэвтрүүлж, эсрэг үг, өгүүлбэрийн бие даасан хэсгүүдийг ялгаж салгасан. Тэр үеэс хойш цэг таслал (зөвхөн энэ тэмдэглэгээнд биш) нь янз бүрийн ард түмний энгийн бичээсүүдэд өргөн хэрэглэгддэг болсон.
Европ дахь цэг таслал
Европт цэг таслалыг анх 14-р зууны сүүлчээр Венецид ажиллаж, амьдарч байсан Италийн хэвлэн нийтлэгч, хэвлэгч Алд Манутиус нэвтрүүлжээ.
Энэ хүн эртний (гол төлөв Грек) эрдэмтэд, гүн ухаантнуудын бүтээлийг хэвлэн нийтлэх ажилд оролцож байсан. Мануциас өмнө Европ текстийг семантик хэсэгт хуваахгүйгээр бичдэг байсан (зөвхөн ердийн цэг эсвэл таслал ашиглаагүй, гэхдээ үгийн хооронд зай гаргахгүй байх). Тиймээс, түүний хэвлүүлсэн номуудыг илүү уншигдахуйц болгохын тулд Алд Манучиус цэг таслалын систем (дэлхийн ихэнх хэл дээр одоо хүртэл хэрэглэгддэг) боловсруулах шаардлагатай байв.
Ялангуяа цэг таслалыг бас боловсруулсан болно. Шинэ тэмдэг нь утгын хувьд эсрэг утгатай үгсийг салгах зорилготой байв.
Хэдэн зууны дараа цэг таслалыг Европ даяар ашиглаж эхэлсэн боловч бидний хэрэглэж заншсанаар цогц өгүүлбэр бүхий өгүүлбэрийг салгах. Энд үл хамаарах зүйл нь хагас цэгийг асуултын тэмдэг болгон ашигладаг грек хэл (тус тусдаа, сүмийн славян хэл) байв.
Орос дахь цэг таслал
Эрт дээр үед орос хэл дээр Европ шиг цэг таслал хэрэглэдэггүй байв. Үсгүүдийг нэг хэсэг болгон бичсэн боловч оросууд үгийг салгахын тулд үсгийн дээгүүр эсвэл доогуур заримдаа өөр утгын тэмдгийг ашигладаг байв. Тусдаа функцийг гүйцэтгэдэг цэг таслалыг нөхөх аргагүй хэрэгцээ нь хэв зүй хөгжихөд гарч ирсэн.
Хөгжлийнхөө эхний үе шатанд Эртний Рус дахь цэг таслалыг Грек рүү чиглүүлж байжээ.
Эхний цэг таслал нь цэг байв. Тэр 1480-аад онд гарч ирсэн. Үнэндээ бусад бүх шинж тэмдгүүд нь түүний олон жилийн дараа гарч ирсэн бөгөөд энэ нь тэдний нэрэнд тусгалаа олсон байв.
1515 онд Грек гүн Василий III-ийн заавраар Грек Грекийг Грекийн номыг орчуулахаар Москва руу явуулсан (дэлхий дээр түүнийг Михаил Триволис гэж нэрлэдэг байв). Энэ хүн үнэхээр Грек хүн байсан, тэр орос хэлийг ойлгодоггүй байсан боловч орос хэлний орчуулагч, бичээч нарын тусламжтайгаар Псалтерыг анх Орос хэл дээр орчуулсан юм. Тэр үед цэг таслал гарч ирэв (Грек Максим үүнийг "subdiastoli" гэж нэрлэдэг). Гэхдээ дараа нь Грек энэ тэмдгийг ашиглан асуултаа илэрхийлэхийг зөвлөсөн (бидний бичээд сурчихсан асуултын тэмдэг тэр үед хараахан байгаагүй).
Бага зэрэг дараа нь асуултын тэмдгийг зохион бүтээсний дараа цэг таслалыг бидний ердийн утгаар, нарийн төвөгтэй найрлагатай том өгүүлбэрт тусгаарлах тэмдэг, эсвэл хэсгүүдэд таслал агуулсан, өгүүлбэрт тусгаарлагч болгон ашиглаж эхлэв. 20-р зуунд цэг таслалыг мөн дугаарласан жагсаалт дахь хэллэгүүдийн хооронд тусгаарлагч болгон ашиглаж эхэлсэн.
