Зөвлөлт, оросын жүжигчин, гадаадын киноны ба хүүхэлдэйн киноны баатруудын дубляж хийх мастер Казначеева Наталья Михайловна өнөөдөр түүний мөрөн дээр гайхалтай хувь тавилантай байна. Уран бүтээлчийн нэлээд амжилттай карьерыг үл харгалзан тэрээр дотоодын кино урлагт гол хувь нэмэр оруулжээ.
Түүний баатруудын дүрд органик байдлаар дасах чадвар нь Наталья Михайловна Казначееваг киноны дублер хийх мастераар улс даяар алдаршуулах боломжийг олгосон. Гайхамшигтай кино жүжигчний хувьд ер бусын энэхүү сонголт нь түүний ажил мэргэжилтэй нийцүүлэн ухамсартайгаар явагдсан юм. Өнөөдөр дотоодын үзэгчид түүний тааламжтай дуу хоолойг Зөвлөлт, Оросын кино студид давхар нэрлэгдсэн гадаадын олон киноноос таньж байна.
Наталья Михайловна Казначеевагийн намтар
Ирээдүйн кино од 1957 оны 9-р сарын 15-нд Москвагийн ойролцоох Подолск хотод Зөвлөлтийн жирийн гэр бүлд төрсөн. Наташагийн аав Михаил Иванович орон нутгийн үйлдвэрт инженерээр ажиллаж байсан бөгөөд түүний ээж Ульяна Андреевна Соёлын ордонд уран сайхны удирдагчаар ажиллаж байжээ. Эцэг эхийнхээ урлагийн ертөнцөд онцгой ханддаг зан чанараараа (аав нь хоолойдоо маш сайн, ариа дуулдаг байсан, дайны өмнөх жилүүдэд ээж нь балетаар өөрийгөө баталж чаддаг байсан) гайхах зүйл алга. бага наснаасаа түүний урлагийн авъяас чадварыг яг таг ухамсарлахад чиглэсэн байв. Тиймээс тэрээр янз бүрийн бүтээлч дугуйланд оролцож, сургуулийн сонирхогчдын үйл ажиллагаанд идэвхтэй оролцсон.
Наталья Казначеева дунд боловсролын гэрчилгээ авсны дараа Лев Кулиджанов, Татьяна Лиозноватай хамт жүжигчний дамжаанд амархан ордог. Төгсөөд түүнийг М. Горькийн нэрэмжит кино студийн бүрэлдэхүүнд элсүүлжээ. Кино жүжигчинтэй ижил карьер нь түүнтэй оюутан байхаасаа эхлэн хэрэгжиж эхэлсэн. Дебют нь Владимир Роговын найруулсан "Баламут" инээдмийн кинонд оюутан Анягийн дүрд тоглосон. Түүний сонголт нь Казначевад тохиолдлоор тохиолдсонгүй, учир нь түүний барзгар төрх, жүжиглэх чадвар нь гайхалтай байсан. Үүнээс гадна Наталья өөрөө өөрийнхөө дүрийг гаднаас нь харахад өөрийн киноны ажлын үр дүнд огтхон ч дургүй байсан нь сонирхолтой юм. Гэхдээ үзэгчид баяртай байсан нь түүнийг нэгэн цагт Зөвлөлт киноны од болгосон юм.
Дараа нь түүний авъяас чадвар нь "ерээд оны" эхэн үе хүртэл нэр хүндийн өсөлттэй зэрэгцэн маш хурдан хэрэгжиж эхэлсэн бөгөөд энэ нь бүтээлч сэтгэлгээнд бага байсан бөгөөд энэ нь үнэн хэрэгтээ, туршлагатай олон бүтээлч хүмүүсийн онцлог шинж байв. энэ хугацаанд мартагдах гунигт байдал.
Жүжигчин, дубляж хийдэг уран бүтээлч
Наталья Казначеева анхны дүрээсээ хойш нэг жилийн дараа "Дэггүйд зориулсан сүлжмэл цамц" хүүхдийн кинонд тоглосон (1979), түүний дүр, анхдагчийн удирдагч Хохлакова хэдийгээр киноны түүхэнд чухал байр суурийг эзэлдэггүй ч манай киноны сая сая үзэгчид маш сайн санадаг. улс. 1980 онд Владимир Рогов залуу жүжигчнийг Вадим Андреев анх удаа түүний хамтрагч болсон "Далайчид асуултгүй" киноны зураг авалтад зориулж Алка Шанинагийн дүрд дахин урьжээ.
Ерөнхийдөө "наяад", "ерээд" оны эхэн үе нь Казначеевагийн кино урлагийн үйл ажиллагаанд маш хүчтэй байсан. Ялангуяа Галина Нечаевагийн дүрийг бүтээсэн "Шүхэрчид" (1985) кинонд түүний хийсэн кино сонирхолтой байв. Энэхүү төслийн бүх заль мэхийг жүжигчид мэргэжлийн каскадеруудын оролцоогүйгээр бие даан гүйцэтгэсэн нь анхаарал татаж байна. Тийм ч учраас Наталья өөрийн амьдралын өмчид шүхрээр үсрэх хэд хэдэн алхам хийсэн бөгөөд үүгээрээ бахархдаг.
Казначеева өөрийгөө бүхэлд нь кино урлагт дубляжид зориулах эцсийн шийдвэрийг гаргах хүртлээ түүнийг хэдэн арван кинонд тэмдэглэж чаджээ. Тэдгээрийн хувьд тэрээр бага болон эпизодик дүрүүд, гол дүрүүдийг хоёуланг нь гүйцэтгэсэн. Түүний кинонд дурьдсанаас гадна дараахь төслүүд багтсан байна: "Бүх замыг тойрон хүрээлэх" (1981), "Наранд байрлах газар" (1982), "Гэрлэсэн бакалавр" (1983), "Ералаш" № 51 Хэн буруутай вэ? " (1985), "Итгэл" (1986), "Дуучин хэнтэй гэрлэсэн бэ?" (1988), "Хуулийн хулгайч" (1988), "Жестер" (1988), "Ералаш" No82 "Хашгираан" (1990), "Маргааш" (1991), "Ка-ка-ду" (1992), "Маргааш. Хориглосон бүс дэх хайр "(1995)," Весегогонская чоно "(2004).
Алдарт кино жүжигчний амьдралд гол байр суурийг эзэлдэг нь киноны дубляж гэдэгт эргэлзэх зүйлгүй. ЗХУ-ын үед тэрээр кинонд идэвхтэй тоглож, энэ үйл ажиллагааг дубляжтай хослуулсан боловч "ерээд оны" хүнд хэцүү цаг үе гарч ирэхэд аажмаар бүх ач холбогдол нь сүүлчийнхэнд ашиглагдав. Наталья Казначеева хүнд хэцүү цаг үед үүрлэж буй хүүхэлдэйгээ хүртэл зурж, борлуулдаг байжээ. Жүжигчин өөрөө тэмдэглэсний дагуу тэрээр зөвхөн дубляж хийх замаар амьд үлдэж чадсан юм.
Түүний бүтээлч карьерын шинэ үе нь Горький кино студид сэдэвчилсэн дебют хийснээр эхэлсэн юм. Одоо уран бүтээлч телевизийн олон ангит кино, хүүхэлдэйн киноны олон зуун дүрийг ар араасаа дагуулж яваа. Анжелигна Жоли, Ума Турман, Жоди Фостер, Одри Хепберн, Шерлиз Терон болон бусад олон хүмүүс түүний дуу хоолойг ярьдаг. Наталья Михайловна Казначеевагийн баатрууд болон хувирах авъяас чадварыг түүний ач холбогдлын хувьд үнэлэх нь эргэлзээгүй юм.
Зураачийн хувийн амьдрал
Жүжигчин бүсгүй хувийн амьдралынхаа талаархи хэвлэлийн талаар үнэндээ дургүй байдаг тул энэ талаар олон нийтэд мэдээлэл маш бага байдаг. Бүтээлч хэлтсийн хамт олон Наталья Михайловна Казначеевагийн гэр бүлийн амьдралыг үлгэр жишээ гэж нэрлэдэг. Эцсийн эцэст жүжигчин, жүжгийн зохиолч, дуут найруулагч Алексей Васильевич Сафоновтой хийсэн цорын ганц гэрлэлт нь хэдэн арван жилийн турш үргэлжилж байна. Энэ бол Наталья Михайловнагийн нөхрийн хоёр дахь гэрлэлт юм. Анхны гэрлэснээс хойш А. В. Сафонов одоо компьютерийн компанид ажилладаг охинтой болжээ. Гэсэн хэдий ч Наталья Михайловнатай гэрлэсэн нь түүнд "жинхэнэ гэр бүлийн аз жаргал" авчирсан юм. Дашрамд хэлэхэд, Горькийн кино студид жүжиглэж байсан дуу хоолойгоор ирээдүйн эхнэр нөхрүүд уулзаж, дараа нь бизнесийн онгоцноос романтик болж харилцаагаа хөгжүүлжээ.
Энэхүү бүтээлч гэр бүлийн хослолоор тэдний гэрийг "дүүрэн аяга" -аар дүүргэсэн охин Анна мэндэлжээ.
